|
|
| posp. |
роковая женщина; передок (ботинка); союзка; заплата; женщина-вамп; обольстительница; след (чулка); сирена; соблазнительница; импровизированный аккомпанемент; короткий чулок; низ; хищница (о женщине Anglophile); головки; перёд (of shoe); вамп; что-либо починенное на скорую руку; носок; путаная, халтурная работа |
| Gruzovik, nief. |
подладить; сердцеедка |
| Gruzovik, obuw. |
союзить (provide a shoe with a new piece of leather forming the front part of the upper of a shoe) |
| lud. |
старый чулок |
| muz. |
вэмп (см. вамп муз. Phyloneer); вамп (музыкальный; статическая фигура/фраза типа остинато или риффа, применяется в джазе, госпеле, соуле, фанке (в частности, это основа фанка). В отличие от остинато и риффа вамп может состоять из одного аккорда исполняемого в определенной ритмике (типично для фанка) Phyloneer) |
| nief. |
авантюристка; вымогательница; джаз; джаз. вамп; джаз. импровизированный аккомпанемент; женщина; девушка; передок (of shoe); сокр. от vampire обольстительница |
| nief., żart. |
сердцеедка |
| obuw. |
перёд (сапог) |
| skór. |
союзка (ботинка или туфли) |
| slang |
сексуально агрессивная женщина, соблазняющая мужчин, вызывая у них сильное половое влечение; воздействовать на мужчин посредством сексуальной притягательности |
| syst. |
пожарный-доброволец |
| techn. |
передок (у обуви); союзка (деталь обуви) |
| wulg. |
сексапильная женщина (от vampire); сексуально агрессивная женщина |
|
|
vamp of shoe [væmp] rzecz. | |
|
| Gruzovik, obuw. |
перёд; передок |
|
|
vamp of boot [væmp] rzecz. | |
|
| Gruzovik, obuw. |
головка |
|
|
| obuw. |
пристрачивать (oxford shoes; отрезную союзку; пришивать) |
|
|
vamp of footwear [væmp] rzecz. | |
|
| Gruzovik, obuw. |
союзка |
|
|
| posp. |
ставить новый передок, союзку на ботинок; ставить заплаты; чинить; ремонтировать (обыкн. vamp up); наскоро сколачивать; компилировать; переделывать; перекраивать (мелодии и т.п.; часто vamp up); играть роли соблазнительниц, роковых женщин (в кино, театре); латать; делать на скорую руку; завлекать (мужчину, особ. с корыстной целью); увлекать; соблазнять (мужчину, особ. с корыстной целью); импровизировать аккомпанемент; охмурять (Anglophile); тащиться пешком; переделывать из старого; ставить новый передок (на обувь); играть в кино, театре роли роковых женщин; играть в кино, театре роли соблазнительниц; играть роли роковых женщин (в театре, кино); играть роли соблазнительниц (в театре, кино); ставить новый передок на ботинок; ставить союзку на ботинок; мастерить из старья; починять |
| archit. |
мастерить на скорую руку; смастерить на скорую руку |
| dial. |
идти пешком |
| Gruzovik, muz. |
подыграть (pf of подыгрывать) |
| Gruzovik, obuw. |
обсоюзить (pf of союзить; provide a shoe with a vamp a piece of leather forming the front part of the upper of a shoe) |
| lud. |
починивать; отдавать в заклад |
| muz., makar. |
импровизировать (особ. аккомпанемент) |
| nief. |
вымогать (деньги); аккомпанировать; подыгрывать (об аккомпанементе); подладиться; подлаживать; подлаживаться |
| skór. |
пристрачивать союзку; пристрачивать перед; пришивать союзку; пришивать перед |
| wulg. |
о женщине соблазнять (someone – кого-либо) |
|
|
| daw. |
тот, кто чинит; тот, кто занимается починкой |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr. |
vampire |
|
|
| skr., biol. |
vesicle-associated membrane protein |
| skr., elektron. |
video analog monitor panel |
| skr., fant. |
Vampire Annihilation Methods Project |
| skr., farm. |
vincristin, methotrexate, 6 -mercaptopurine and prednisone |
| skr., lotn. |
visual anamorphic motion picture; visual acoustic magnetic pressure |
| skr., med. |
Venous Arterial Blood Management Protection System; Vincristine, Amethopterine, 6-mercaptopurine, And Prednisone; Vesicle Associated Membrane Protein; vincristine adriblastine methylprednisone; Vincristinum, Methotrexatum, Mercaptopurinum, Prednisolonum |
| skr., opt. |
visual-acoustic-magnetic pressure |
| skr., przestrz. |
vector arithmetic multiprocessor |
| skr., szkoc.ang. |
VHSIC Avionics Modular Processor |
| skr., wojsk., lotn. |
Vandenberg Atlas modification program |
| skr., znak. |
Value Added Medical Products |
| wojsk. |
Vandenberg Atlas modification program |
|
|
| skr., biot. |
Visualisation and analysis of microbial population structures (Altuntash) |
