|
|
| Gruzovik |
сохранный |
| posp. |
неослабленный; незатронутый; не являющийся обесцененным (активы, которые не являются (не являющиеся) обесцененными = unimpaired assets. ... banking sector, initiating by end-March 2005 the sale of at least 50 percent of the unimpaired assets, and by end-June 2005 all remaining unimpaired assets. | ... the method of recognising income on unimpaired assets, including interest recognition, the recognition of premiums or discounts on assets acquired from third ... Alexander Demidov); целый (HarryWharton&Co); неослабно (Andrey Truhachev) |
| bud. |
устойчивый (напр., к действию воды, содержащей железо) |
| dypl. |
нетронутый |
| księg. |
сохраняющий силу |
| med. |
нормальный (напр., Ecstasy users were unimpaired in simple tests of attention. – Лица, употребляющие экстази, демонстрировали нормальные результаты в простых тестах на внимание. Min$draV) |
| praw. |
ненарушенный; неумалённый (о правах) |
| psych. |
непострадавший |
| techn. |
неповреждённый |
|
|
| międz. |
благополучный; удовлетворительный |
