Angielski ⇄ Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Szwedzki Ukraiński

sweet spot akcenty
posp.	зона наилучшего восприятия (Gilbert); золотая середина; активная точка (место в области допустимых значений, отличающееся максимальным эффектом Maxil); тёпленькое местечко (DmitriySin); сильная сторона (if kindness is your sweet spot, keep spreading that kindness sankozh); золотая жила (rzdrzhn)
ekon.	лакомый кусок
hi-f.	приятное место (позиция в комнате прослушивания, где звук наилучший); зона комфортного прослушивания (goo.gl Artjaazz); самая выгодная позиция (удобное место Artjaazz)
nauk.	безаберрационная зона (на ронкиграмме, электронная микроскопия Maximoose)
nief.	оптимальный вариант (joyand)
olej.	зона максимального нефтегазонасыщения (MichaelBurov)
pola n.	наиболее перспективные объекты (для заложения новых скважин, для бурения evermore)
publ.	зона наилучшего восприятия (между акустическими колонками в системе окружающего звука)
sport	лучшая точка удара (Сквош NavigatorOk); своя высота (NavigatorOk)
szerm.	центр удара (Vadim Rouminsky)
tenis.	игровое пятно (на струнах ракетки Tion)

sweet spot: 3 do fraz, 3 tematyki

Idiomatyczny	1
Pospolicie	1
Sport	1