 |
| |||
| пятнистый; пёстрый; неравномерный; прыщеватый; неоднородный; крапчатый; разношёрстный; неодинаковый (о качестве); нестабильный (VLZ_58); слабый (joyand); так себе (Her English is spotty. joyand); посредственный (joyand); переменный (VLZ_58); покрытый крапинками; запятнанный; замаранный; грязный | |||
| спорадический; непостоянный | |||
| неровный | |||
| прерывистый (напр., о мобильной связи или Интренете ad_notam); с прерывистым сигналом (ad_notam) | |||
| несплошной; разбросанный | |||
| линзообразный | |||
| разнообразный; разнохарактерный | |||
| эпизодический (spotty and chaotic shelling ART Vancouver); прыщавый (Moaning Myrtle burst into anguished sobs and fled from the dungeon. Peeves shot after her, pelting her with mouldy peanuts, yelling, 'Spotty! Spotty!' (J. K. Rowling, "Harry Potter and the Chamber of Secrets") Sweeterbit); не всегда одинаковый (о качестве: In spite of all of the innovations and technical advances of the past half-century, healthcare in the USA is of "spotty" quality and has been characterized as "unsafe." • Let's face it, traditional video conferencing did not live up to the hype. The promise of working from anywhere was groundbreaking, but the reality of spotty quality, overly complicated remote controls, and huge price tags were not.); не везде доступен (Sorry for the delay. Wifi is very spotty where I am. ART Vancouver) | |||
| формации, которым свойственны резкие изменения свойств на небольшом протяжении (formation) | |||
| загрязнённый; покрытый пятнами | |||
| Angielski tezaurus | |||
| |||
| sptty (formation); spty (formation) | |||
| spotty: 66 do fraz, 28 tematyki |
| Biologia | 1 |
| Ekologia | 1 |
| Ekonomia | 1 |
| Elektronika kwantowa | 1 |
| Geologia | 3 |
| Hutnictwo | 7 |
| Ichtiologia | 5 |
| Inżynieria cieplna | 1 |
| Komputery | 1 |
| Komunikacja | 1 |
| Makarowa | 14 |
| Medycyna | 2 |
| Motoryzacja | 3 |
| Perfumy | 1 |
| Płazy i gady | 1 |
| Pojazdy opancerzone | 1 |
| Poligrafia | 1 |
| Polimery | 1 |
| Pospolicie | 9 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 1 |
| Ropa / ropa naftowa | 2 |
| Skóra | 1 |
| Sprzęt agd | 1 |
| Technika i technologia | 1 |
| Telekomunikacja | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Wojskowość | 1 |
| Wydobywanie złota | 2 |