|
|
| Gruzovik |
намоточница (= намотчица); намотчица; намоточник (= намотчик); намотчик |
| posp. |
намоточник; шпульник; шпульница |
| elektron. |
намоточный станок; программное средство для приёма данных, организации очереди и обработки в фоновом режиме; аппаратное средство для приёма данных, организации очереди и обработки в фоновом режиме |
| Gruzovik, kraw. |
шпульник; шпульница |
| hutn. |
катушка; шпуля |
| komp. |
система буферизации входных и выходных потоков; программа подкачки (a program); программа откачки (a program); устройство перемотки (a device, катушки) |
| mat., technol. |
система буферизации |
| micr. |
диспетчер печати (Olca); очередь (ssn) |
| progr. |
программа подкачки / откачки данных; средство буферизации входных и выходных потоков данных (ssn); программа буферизации (ssn); спулер печати (ssn) |
| publ. |
устройство перемотки; устройство, в котором размещается лента, на которую записывается информация с диска для запоминания; спулер (приложение, управляющее запросами или заданиями, переданными ему для выполнения); буферная память между внутренней памятью компьютера и периферийным устройством (например, принтером) |
| ropa / r. |
спулер |
| skór. |
машина для придания овальной формы фронту каблука; шпульный аппарат |
| techn. |
программа буферизации входных и выходных потоков (данных); программа откачки данных; программа подкачки данных; устройство перемотки (ленты); намоточный механизм; барабанный приёмник (волочильного стана Друля) |
| technol. |
программа подкачки или откачки (данных); программа спулинга; программа буферизации данных; программа откачки (данных); программа подкачки (данных); спул; программа буферизации печати |
| telekom. |
ПО буферизации данных; устройство перемотки магнитной ленты |
| włók. |
мотальщик; катушечная мотальная машина |
