Angielski ⇄ Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

something ['sʌmθɪŋ] akcenty
Gruzovik	нещечко
posp.	кое-что (Propp); нечто важное; некто важный; какая-либо должность; нечто вроде; дело (linton); повод (linton); какое-либо положение (где-либо); до некоторой степени; шишка; важная персона; нечто; хоть что-то (sever_korrespondent); кто-то (о должности: он занимает какую-то должность в архиве – he is something in the Record Office); что-то; что-либо; что-то вроде; кое-что; нечто (the atom is something very different from the solid sphere); что-нибудь
Gruzovik, daw.	кой-что (= кое-что)
nief.	что-нибудь съестное или спиртное; что-нибудь спиртное; что-нибудь съестное; кой-чё (= кое-что); что-то с чем-то (as in: Это было что-то с чем-то! = That was something! denghu)
progr.	определённая задача (ssn)
rub.	сильно
slang	незаурядный человек; нечто особенное (кто-либо, что-либо); исключительный человек
żarg.	чего-то с чем-то (MichaelBurov)
żart.	с копейками (напр., тридцать с копейками – thirty something Халеев)
-somethings
posp.	-летние (20-somethings; двадцатилетние MichaelBurov)
Something ['sʌmθɪŋ]
posp.	ещё что-то, что-то ещё (sever_korrespondent)
something ['sʌmθɪŋ] przym.
posp.	примерно; приблизительно; немного (she has got something stouter – она немного пополнела); великолепно; достаточно (он был достаточно нетерпелив – he was something impatient • he curses her out something fierce – он её здорово ругает); просто (как усилитель: he treated me something shocking – он обошёлся со мной просто ужасно); слегка (she has got something stouter – она слегка пополнела); около; несколько (he is something worried – он несколько обеспокоен); в недалёком расстоянии
eufem.	проклятый; такой-сякой; чёртов
Gruzovik, dial.	чтой-то (indef pron; = что-то)
rub.	довольно
slang	чрезвычайно

something always turned up to prevent: 1 do fraz, 1 tematyki

Pospolicie

1