Angielski ⇄ Afrikaans Arabski Chiński Esperanto Francuski Grecki Hiszpański Japoński Litewski Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Słoweński Ukraiński Uzbecki Węgierski Włoski

remain [rɪ'meɪn] rzecz. akcenty
posp.	останки; остатки
daw.	пребывание; жительство
med.	остаток
praw.	реликвии (oVoD); следы прошлого (oVoD); пережитки (oVoD)
publ.	оставшееся время записи (на мини-диск или ленту цифрового магнитофона)
wydob., geol.	входящий остаток (Jewelia)
remain [rɪ'meɪn] czas.
Gruzovik	высидеть (pf of высиживать); высиживать (impf of высидеть); держаться; пробывать (impf of пробыть; rarely used); пребыть (pf of пребывать); пролежать (pf of пролёживать); пролёживать (impf of пролежать); простаивать (impf of простоять); сберегаться (impf of сберечься); сберечься (pf of сберегаться)
posp.	сохраняться; пребывать; просиживать; продолжаться (Notburga); находиться (ssn); оставаться (this is a three year fixed-term contract and that two and a half years of this term remains unexpired. LE Alexander Demidov); жить; обитать; оставаться на месте; пробыть; пролежать; высиживаться; пребыть; продержаться (in a certain position); пролежаться; простаивать (for a certain length of time); сберегаться; сберечься; сохраниться (intact); сохраняться (intact); удержаться (intact); удерживаться (intact); продолжать находиться (Alexander Demidov); запасть (ФЫРка); пролеживаться; простоять (for a certain length of time); по-прежнему (+ глагол: Serum electrolyte levels remained within normal limits – Уровень электролитов в сыворотке крови по-прежнему не выходил за пределы диапазона нормальных значений. Min$draV); остаться; пролёживать; пребывать на прежнем месте; пребывать в прежнем состоянии; побыть (for a short time); быть; ожидать
bizn.	сохранять
elektron.	оставаться
Gruzovik, nief.	отживать (impf of отжить); отжить (pf of отживать); усидеть
mat.	сохранить; сохраниться; стоять
nief.	заваляться; отживать; отжить; промешкать; усидеть
progr.	храниться (ssn)
remain intact czas.
Gruzovik	сохраниться (pf of сохраняться); удержаться (pf of удерживаться); удерживаться (impf of удержаться)
remain of an imprint, trace, etc czas.
Gruzovik, daw.	напечатлеться (pf of напечатлеваться); напечатлеваться (impf of напечатлеться)

remain: 1116 do fraz, 96 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	3
Amerykański używanie	2
Apollo-sojuz	1
Astronautyka	1
Badanie kliniczne	1
Banał/konwencja	1
Bankowość	3
Biznes	33
Brytański używanie	3
Budownictwo	2
Cytaty i aforyzmy	2
Dyplomacja	23
Edukacja	1
Ekologia	1
Ekonomia	15
Finanse	7
Fizyka	1
Geologia	7
Giełda papierów wartościowych	1
Górnolotnie	1
Historia	3
Hodowla zwierząt	1
Hutnictwo	1
Idiomatyczny	11
Internet	2
Inwestycja	3
Językoznawstwo	1
Karaczaganak	1
Kardiologia	2
Komputery	1
Kościelny	1
Księgowość	4
Literatura	1
Logistyka	1
Lotnictwo	8
Łyżwiarstwo figurowe	1
Łyżwiarstwo szybkie	1
Makarowa	172
Matematyka	24
Mechanika	1
Medycyna	4
Morski	4
Motoryzacja	4
Muzyka	1
Nanotechnologia	2
Narzędzia	1
Naukowy	5
Nieformalny	34
Nieruchomość	2
Ochrona środowiska	1
Oficjalnie	6
Oficjalny	2
Ogrodnictwo hortologia	2
Okulistyka	3
Onkologia	1
Opieka zdrowotna	1
Oprogramowanie	3
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Patenty	5
Podniośle	1
Pola naftowe	1
Policja	6
Polimery	1
Polityka	24
Pospolicie	480
Powiedzenie	1
Prawo	55
Prawo karne	2
Prawo pracy	2
Produkcja	1
Programowanie	4
Przemysł energetyczny	1
Przenośnie	2
Przysłowie	7
Psychologia	7
Publikatory środki masowego przekazu	12
Religia	2
Retoryka	10
Rolnictwo	1
Rynek walutowy	1
Rzadki, rzadko używany	1
Socjologia	1
Styl biznesowy	3
Systemy bezpieczeństwa	12
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Szachy	1
Technika i technologia	8
Technologia informacyjna	1
Telekomunikacja	3
Transport	2
Turystyka	1
Wojskowość	22
Wydobywanie złota	3
Zasoby ludzkie	3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1
Znaczenie kontekstualne	1