Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

лента

rzecz. 		akcenty
posp. ribbon; band; tape (a narrow strip of paper, plastic, metal etc. used for sticking materials together, recording sounds etc.); strip; chaplet; inkle; neckband (на шее); tressure; headband (на голову); sash (орденская; comment by ART Vancouver: также на конкурсах красоты или рекламных мероприятиях, напр.: • two attractive young women wearing a beauty pageant sash labelled Miss Polypropylene -- ленты через плечо с надписью); tie; hat guard; chaplet (на голове); sash frame (орденская и т.п.); topknot (на макушке); bandeau; cordon (орденская); hatband (на шляпе); fillet (узкая; на голову); strap; brace; swarth
agrochem. blade (пилы)
astronaut. webbing; stripline; range
bud. lace; riband; slip; belt (конвейера и т. п.)
daw. riban
dypl. tape (магнитофонная, телеграфная и т.п.)
geol. band (породы)
giełd. time and sales (Пример: "Time and Sales for Microsoft Corporation (MSFT)." eng-rus-eng)
Gruzovik, telekom. slip of a teleprinter; belt of a machine gun
hutn. strand
intern. feed (Instagram feed, friend feed etc. Notburga)
inżyn., daw. blade (ножовка)
jazd. tape (handlebar tape – обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)
kolej. slip (телеграфная)
księg. band (напр., конвейера); tape (напр., тикера с биржевыми котировками)
leśn. swath; blade (of band saw)
makar. band (тканая); beam; ribbon (тканая); sliver (в прядении); strand (конвейерной установки); strip (липкая); tier; chart (recorder; регистрирующая); tape (тканая); web (напр., бумаги)
med. taenia; tenia
micr. Ribbon (An area in a window in which commands and other controls are displayed in functionally related groups. A ribbon can be divided into multiple views, known as tabs, and every tab can contain multiple groups of controls. Typically, a ribbon appears at the top of a window; The part of the Microsoft Office user interface above the main work area that presents commands and options to the user. The Ribbon replaced menus and toolbars starting in the 2007 Microsoft Office system); Ribbon (The part of the Microsoft Office user interface above the main work area that presents commands and options to the user. The Ribbon replaced menus and toolbars starting in the 2007 Microsoft Office system)
mor. sling
mot. streamer
nawig. chart (самописца)
opak. belt strap
polim. blade; slubbing; thong
prod. neck band (декоративный элемент горлышка бутылки)
przen. feed (напр., "mood message feed" в Скайпе, "RSS feed" и т. п.; новостей, сообщений и т. п. Vadim Rouminsky)
rekl. small ware
relig. maniple
ropa / r. strap (для измерения емкости резервуаров; источник: словарь Извекова); strap (для измерения емкости резервуаров; источник: словарь Извекова)
skór. web
sport band (полоса); ribbon (предмет); tape (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)
syst. tape (в том числе магнитная)
szkoc.ang. snood (на голове у девушки)
techn. stripe; belting; string; strap group; tape tool; belt; web (пилы, бумаги); strap (в зависимости от контекста)
technol. fillet; ribbon (обычно красящая или копировальная)
telegr. send-receive
telekom. filmstrip (для записи звукового сопровождения)
turb. ribbon (стальная)
tworz. sheeting
wierc. film
wojsk. decoration ribbon (к ордену или медали); streamer (к знамени части); web (пилы); belt (конвейера)
wydob., geol. lift (Jewelia)
włók. end; incle; sheet; small-ware; filleting (игольчатая, пильчатая, стальная перфорированная и т. п.); narrow fabric
лента JLB rzecz.
mot. JLB (jointless belt (терминология Nokian Tyres) RoBaggio)
patch-лента rzecz.
telekom. patch tape (oleg.vigodsky)
ReBCO-лента rzecz.
fizyk. ReBCO band (MichaelBurov)
лента DLT rzecz.
technol. digital linear tape (Bricker)
лента QIC rzecz.
technol. quarter-inch cartridge (ssn)
ленты rzecz.
posp. fallals; braiding; narrow goods (и т.п.); narrow goods (и т. п.)
makar. bands; ribbons; strips; tapes; belts
магнитная лента формата ADR rzecz.
elektron. advanced digital recording
лента формата DASH rzecz.
elektron. DASH; digital audio stationary head
магнитная лента формата QIC rzecz.
elektron. QIC; quarter-inch cartridge
магнитная лента формата ADR rzecz.
elektron. ADR
лент rzecz.
posp. topknot; topknot (на голове дамы – XIII в.)
лента формата Beta rzecz.
elektron. Beta (с вариантами Beta-I, Beta-II, Beta-III)
лента формата Betacam SP rzecz.
elektron. Betacam SP; Betacam Super Performance
лента формата Betamax rzecz.
elektron. Betamax
магнитная лента формата DAT rzecz.
elektron. DAT
магнитная лента формата LTO rzecz.
elektron. LTO
магнитная лента формата QIC-Wide rzecz.
elektron. QIC-Wide; quarter-inch cartridge wide
лента формата S-DAT rzecz.
elektron. S-DAT
лента формата VHS-C rzecz.
elektron. VHS-C camcorder; video home system camcorder
магнитная лента формата DLT rzecz.
elektron. DLT
ленте rzecz.
fizj. Lente (инсулиновый препарат Игорь_2006)
магнитная лента rzecz.
publ. tape
техническая лента rzecz.
skór. belt
патронная лента rzecz.
wojsk. belt (Киселев)
бандажная лента rzecz.
zaut. strapping
лента формата Digital Betacam rzecz.
elektron. Digital Betacam (ssn)
магнитная лента формата AIT rzecz.
elektron. AIT
лента формата Betacam rzecz.
elektron. Betacam
лента формата Betacam SX rzecz.
elektron. Betacam SX
лента формата DAT rzecz.
elektron. DAT
лента формата DOT rzecz.
elektron. DOT
лента формата R-DAT rzecz.
elektron. R-DAT
лента формата S-VHS rzecz.
elektron. S-VHS
ленту rzecz.
nawig. chart recorder
градуированная лента rzecz.
oceanogr. tape (у поплавкового мареографа)
красящая лента rzecz.
telekom. ribbon
ленты MT rzecz.
telekom. MTs (oleg.vigodsky)
орденская лента rzecz.
wojsk. ribbon (на планке Киселев)
лента rzecz.
posp. taeniae; streamer (The aeroplane dragged a streamer that read `Come to the Festival'; The classroom was decorated with balloons and streamers)
astronaut. envelope
mat. tape (машины Тьюринга)
techn. tape
towar. ribbon
włók. sliver
 Rosyjski tezaurus
лент. skr.
skr., geod. ленточный
лента
: 9181 do fraz, 241 tematyki
Aerohydrodynamika4
Aeronautyka1
Akumulatory2
Akustyka31
Amerykański używanie6
Anatomia6
Anteny i falowody6
Architektura4
Artyleria5
Astronautyka88
Astronomia8
Badania nieniszczące20
Bankowość25
Bezpieczeństwo i higiena pracy24
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych9
Bibliotekarstwo26
Biologia3
Biologia molekularna2
Biotechnologia1
Biznes8
Botanika1
Broń i rusznikarstwo67
Broń masowego rażenia4
Brytyjska odmiana języka angielskiego1
Budowa dróg1
Budowa mostu5
Budownictwo159
Cement15
Chemia13
Chirurgia3
Chromatografia2
Ciężarówki/ciężarówki1
Dawniej3
Drukarstwo1
Dzianiny1
Edukacja1
Ekologia1
Ekonomia25
Elektrochemia9
Elektronika460
Elektronika kwantowa18
Elektrownie wodne1
Elektryczność2
Energia jądrowa i termojądrowa4
Energia słoneczna6
Entomologia, owadoznawstwo6
Farba, lakier i lakier2
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia2
Finanse1
Fizyka8
Fizyka wysokich energii17
Genetyka2
Geodezja10
Geofizyka59
Geografia2
Geologia42
Giełda papierów wartościowych7
Gimnastyka1
Górnictwo150
Gost2
Gra w piłkę ręczną1
Handel2
Heraldyka3
Hi-fi2
Higiena1
Historia4
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie1
Hutnictwo50
Hydrobiologia2
Hydrologia1
Ichtiologia11
Idiom1
Immunologia4
Implantologia stomatologiczna2
Instalacja wodociągowa12
Internet14
Inwestycja1
Inżynieria cieplna17
Inżynieria elektryczna39
Inżynieria mechaniczna52
Inżynieria radiowa7
Izolacja2
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport6
Język francuski1
Kable i produkcja kabli31
Karaczaganak1
Kartografia33
Kaspijski8
Kinematograf i filmologia20
Klimatologia1
Klimatyzatory1
Kolejnictwo26
Komputery126
Komunikacja38
Kontrola jakości i standardy1
Kryptografia1
Księgowość4
Kulinaria1
Lakierki1
Leśnictwo86
Literatura2
Logistyka4
Lotnictwo54
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego3
Magnetyzm1
Makarowa578
Matematyka25
Materiały budowlane9
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Meble i meblarstwo2
Mechanika24
Media społecznościowe1
Medycyna32
Medycyna lotnicza4
Meteorologia3
Metrologia20
Microsoftu53
Mikroelektronika23
Morski43
Motoryzacja77
Muzyka32
Nanotechnologia31
Narzędzia1
Nato1
Naukowy1
Nawigacja25
Nazwa leku1
Neurochirurgia2
Nieformalny6
Obróbka drewna64
Obróbka metalu1
Obuwie1
Obwody scalone3
Oceanografia1
Odzież5
Ogrzewanie1
Okablowanie2
Okna1
Olej i gaz21
Opakowanie138
Oprogramowanie2
Oświetlenie inne niż kinowe1
Papiery wartościowe8
Perfumy1
Piekarnia1
Piłka nożna2
Płyta gipsowo-kartonowa1
Płytki drukowane2
Pojazdy opancerzone26
Pola naftowe9
Policja6
Poligrafia394
Polimery49
Polityka1
Półprzewodniki3
Pospolicie384
Prawo5
Produkcja10
Produkcja cukru1
Produkcja szkła3
Produkcja wina3
Programowanie25
Przemysł1
Przemysł aluminiowy9
Przemysł celulozowo-papierniczy26
Przemysł energetyczny10
Przemysł krzemianowy23
Przemysł spożywczy26
Przemysł tytoniowy2
Przetwarzanie danych1
Przetwarzanie minerałów2
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie3
Publikatory środki masowego przekazu1065
Reklama26
Religia14
Roboty drogowe20
Robotyka17
Rolnictwo20
Ropa / ropa naftowa37
Rurociągi18
Sachalin9
Sachalin r1
Sadownictwo1
Sejsmologia12
Siatkówka4
Sieć komputerowa20
Silniki1
Skóra43
Skrót2
Slang3
Slang komputerowy2
Sok roślinny1
Spadochroniarstwo1
Spawalniczy10
Sport25
Sprzęt agd18
Sprzęt do ładowania2
Sprzęt kinowy1
Stomatologia5
Studencki1
Systemy bezpieczeństwa56
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem13
Sztuka2
Technika i technologia1253
Technologia informacyjna744
Technologia ropy i gazu10
Technologia sap.8
Technologia szklarniowa1
Telefonia1
Telegrafia7
Telekomunikacja175
Telewizja4
Tengiz3
Topologia1
Torpedy4
Towar rolkowy15
Transport134
Turbiny spalinowe2
Tworzywa sztuczne13
Urządzenia medyczne12
Użyteczności publicznej15
Weterynaria2
Wiercenie7
Włókiennictwo451
Wojskowość294
Wulgaryzm2
Wydobywanie złota4
Wyposażenie biura1
Zapasy1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt194
Zawodowy8
Znak towarowy2
Zoologia1
Żyroskopy1
Żywice2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link