 |
| |||
| подходящий человек; имеющая брод; имеющий обращение (монета, слух) | |||
| открытый для проезда | |||
| прохожий | |||
| проходная игра (в значении "так себе, ничем не примечательная" Yu_Mor) | |||
| проходная игра (в значении "так себе, приемлемая" Yu_Mor) | |||
| на достаточном уровне (he spoke passable English Val_Ships) | |||
| пригодный для движения (Andrey Truhachev) | |||
| о транссексуалах: выгладящий как "натуральная" девушка до степени смешения (a Ladyboy that can be mistaken for someone born female. tab123) | |||
| |||
| допустимый; приличный | |||
| проезжий; судоходный; хороший; достаточный; сносный; имеющий хождение; посредственный; имеющий; неплохой (Pickman); недурной (Pickman); удовлетворительный; некоторый (контекстуальный перевод: некоторое обобщение – a passable summary Liv Bliss); проходимый (о дороге 4uzhoj); убедительный (Abysslooker); ходячий (монета, слух) | |||
| приемлемый (о владении языком Val_Ships) | |||
| проезжий (возможный для проезда); проходной (о дворе) | |||
| удовлетворительная (о степени сыпучести порошков; угол естественного откоса 36 – 45 град. согласно ГФ XII; 41 – 45 град. соответствует классу "passable" американской классифиции, т.е. класс "удовлетворительная" по ГФ XII в американской классификации подразделяется на 2 класса: "fair" и "passable" Min$draV) | |||
| удовлетворительный (напр., решение приёмщика ОТК) | |||
| проходимый | |||
| изрядный; ничего; приемлемый (Val_Ships); туда-сюда | |||
| езжалый (of a road) | |||
| танкодоступный | |||
| проезжаемый | |||
| проницаемый | |||
| |||
| езжалый | |||
| passable: 47 do fraz, 16 tematyki |