SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

пятно

rzecz.
akcenty
Gruzovik gutulla
posp. blot (чернильное, нравственное); attaint; dab (краски); slur (на репутации); cloud (в дереве, камне); discoloration; flaw (в репутации); fleck; macula; reflection; reflexion; slick; smirch (тж. перен.); splash (a bright patch • a splash of colour); taint; guttula; mackle; maculation; punctation; blotting; a son of the soil; discolorment; discolourment; patcher (неправильной формы); sun-spot (на солнце); discolouration; pool (жидкости, света Дмитрий_Р); spot (a small mark or stain (made by mud, paint etc.)); stain (a dirty mark on a fabric etc. that is difficult or impossible to remove • His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation); blemish (как изъян • The red blemish on the forehead of the last leader of the Soviet Union was actually a birthmark.I had a focused and fierce drive to build a reputation of professional competence and high personal integrity with no blemish of shame on my family and heritage. 4uzhoj); blotch; blur; smear (a mark made by smearing); soil; imputation (на чьей-либо репутации); mark (а не марка; a stain • That spilt coffee has left a mark on the carpet); patch (неправильной формы); stigma; macula (особ. на Солнце); gunk (жирное Taras); attainder; dap (чернил, краски); scruff; scurf; slurring; soiling; sully; tinct; maculae; smudge (a smear or a blurred mark); negative mark (Ivan Pisarev); social stigma (Ivan Pisarev); disgrace (Ivan Pisarev); shame (Ivan Pisarev); dishonor (Ivan Pisarev); stigma of disease (Ivan Pisarev); social disapproval (Ivan Pisarev); mark of shame (Ivan Pisarev); label (Ivan Pisarev); stereotype (Ivan Pisarev); negative perception (Ivan Pisarev); taboo (Ivan Pisarev); reproach (Ivan Pisarev); social judgment (Ivan Pisarev); mark of disgrace (Ivan Pisarev)
agrochem. motile
archit. splodge; splotch
astron. stain (на негативе); spot (on a cathode-ray tube, на экране)
biol. plaque
biot. paint
bud. bleed; peck; blot; dab
chem. spill; window
chemia an. spot (in planar chromatography)
daw. smooch (Miss Philly, you got a smooch on dat waist, and your skirt is hiked up behind. thesaurus.com"I saw a great smooch of paint on her sleeve," said Miss Mary.And the sun sank behind the hill and had winked his last, and a broad smooch of red lay upon the western horizon.Abishai drew one hand across his forehead, leaving a decorative smooch of blacking on his perspiring countenance. 4uzhoj); attainture (Tamerlane); beslime; naeve; nubilate (в дереве, камне); soiliness; tainture
dial. moil; mail
elektron. blemish; spot fault
fitopatol. blotch (плодов, листьев)
fiz. clouding
geol. patch (породы)
Gruzovik, hist. brand on cattle, etc
hodowl. marking (dimock)
inżyn. bearing; contact
kolej. spot (световое)
kośc. imposition; imposturage
krystal., telew. cloud (на изображении)
makar. black eye (напр., на мясной туше при повреждении ПЛ); gout (краски); mottle (маленькое); scar; smut; stain (вид яичного брака); stain (позорящий факт)
med. dot; macular; patcher; patch; nubecula (в глазу)
med., daw. token (на теле)
oceanogr. patch (льда)
opraw. foxing
poligr. macule; smudge (на оттиске); speckle; macle; smear
polim. window (дефекты в изделии)
przem. bloach (дефект шлифования листового стекла)
przen. brand; tarnish
psych. stigma (на теле)
publ. blemish (напр., на покрытии); stain (иногда возникающее в камерах или в кинескопах на воспроизводимом изображении)
ropa / r. streak; spot (в кристалле алмаза)
rzad. soilure
skór. ayeb (напр., на коже); blast; flack; mark; smirch
spaw. spot
stomat. deposit (MichaelBurov); pellicle (MichaelBurov); tartar (MichaelBurov)
techn. blob (связная область бинарного изображения); mottle; smudge; speck; stain
technol. freak
telew., makar. blemish (напр., на экране кинескопа)
towar. patch (на белой жести)
tworz. window (дефект изделия)
typogr. slur; star (на лбу у лошади)
użyt. cloud; soil (на одежде)
włók. tailing; crack; bloom (от сырости)
zool. rosette ((на шерсти у леопардов, ягуаров, пантер) latro_rectalis)
łączn. footprint (зона обслуживания спутника)
p-пятно rzecz.
astron. p-spot
f-пятно rzecz.
astron. F spot
пятна rzecz.
posp. stigmas (на теле); stigmata (на теле); spottiness; morbilli
bud. flash mark; cissing
geol. flaws
hodowl. markings (напр., на шкуре)
makar. flash mark (на керамических изделиях); maculae; plugging (остатки светочувствительного раствора, высохшего проявителя и т.п. на форме)
med. macules
paleont. monticules; tubercles
perf. spots
poligr. plugging (остатки светочувствительного раствора, высохшего проявителя и т. п. на форме)
publ. smudge (на изображении); smudges (на изображении)
skór. markings (на коже или обуви)
techn. butterflies (дефект известковой штукатурки); dirt pits (дефект листовой стали)
włók. butterfly (дефект известковой штукатурки); soiled places
тёмное пятно rzecz.
elektron. cloud (на изображении)
яркое пятно rzecz.
elektronik. speckle
известковые пятна rzecz.
skór. blasting (на голье или коже)
 Rosyjski tezaurus
пятный przym.
posp. прил. от пята
пятно
: 2546 do fraz, 175 tematyki
Agrochemia7
Akustyka1
Amerykański używanie1
Anatomia16
Anteny i falowody6
Architektura6
Astronautyka7
Astronomia85
Badania nieniszczące61
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biblia, biblijny2
Bibliotekarstwo22
Biologia22
Biotechnologia3
Botanika4
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo54
Cement1
Chemia8
Chemia analityczna3
Chromatografia3
Dawniej5
Dermatologia26
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja1
Ekologia24
Ekonomia1
Elektrochemia4
Elektronika41
Elektronika kwantowa25
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna3
Entomologia, owadoznawstwo5
Falerystyka1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia4
Fizjologia1
Fizyka33
Fizyka ciała stałego1
Fotografia1
Genetyka8
Geofizyka25
Geologia22
Górnictwo2
Histologia3
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo19
Hydrologia2
Idiom4
Immunologia9
Infantylnie1
Infectious disease2
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna4
Inżynieria radiowa17
Jachting1
Język łaciński2
Kartografia9
Kolejnictwo2
Komputery9
Konstrukcje budowlane1
Kosmetyka i kosmetologia1
Książkowy styl / literacko1
Kynologia5
Lampy katodowe1
Lasery7
Leśnictwo14
Logistyka1
Lotnictwo10
Makarowa231
Matematyka3
Mechanika26
Medycyna204
Medycyna laserowa3
Medycyna sądowa1
Meteorologia1
Metrologia3
Mikroelektronika3
Morski14
Motoryzacja16
Nanotechnologia35
Nauki przyrodnicze1
Nawigacja6
Neurologia1
Nieformalny7
Nurkowanie1
Obróbka drewna10
Oceanografia4
Odzież1
Ogrodnictwo hortologia8
Okrętownictwo1
Okulistyka21
Olej i gaz6
Oleje i smary1
Onkologia2
Opakowanie2
Optyka8
Ornitologia1
Paleontologia2
Pediatria1
Perfumy16
Pola naftowe1
Poligrafia42
Polimery10
Polityka3
Pospolicie367
Prawo karne1
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja1
Produkcja wina1
Promieniowanie radioaktywne3
Przekładnia30
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy26
Przemysł energetyczny9
Przemysł krzemianowy6
Przemysł spożywczy7
Przenośnie3
Przestrzeń22
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie10
Psychologia8
Publikatory środki masowego przekazu117
Radiolokacja1
Reklama4
Retoryka1
Roboty drogowe9
Robotyka4
Rolnictwo13
Ropa / ropa naftowa30
Rozmnażanie koni1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin8
Sachalin r1
Sejsmologia3
Seksuologia2
Skóra50
Slang5
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Spawalniczy2
Sprzęt agd4
Sprzęt kinowy3
Stomatologia8
Systemy bezpieczeństwa2
Sztuka1
Technika i technologia128
Technologia informacyjna11
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja7
Telewizja19
Tenis2
Topografia1
Towar rolkowy3
Transport18
Trybologia7
Tworzywa sztuczne3
Typografia2
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne13
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej46
Weterynaria2
Wiercenie3
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo34
Wojskowość4
Wulgaryzm8
Wydobywanie złota2
Żargon wojskowy2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody17
Zautomatyzowany sprzęt51
Zawodowy3
Zoologia4