Angielski ⇄ Rosyjski

on the taxpayers dime akcenty
posp.	за счёт средств бюджета (Johnny Bravo)
finans.	за счёт бюджетных средств (Alex_Odeychuk)
and most of it happens on the taxpayer dime
posp.	и всё это делается за счёт налогоплательщика