Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Kałmuk Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

дозированный przym. akcenty
posp.	dosated; dosed
Игорь Миг	apportioned
drewn.	metering
elektron.	in batches
farm.	fractional (fractional particle delivery – дозированная доставка частиц (например, за каждый вдох при ингаляции) Svetozar)
hutn.	ladled
med.	pre-dosed (bigmaxus)
metered dose-дозированный przym.
farm.	M.D. (обозначение на лекарствах winhild)
дозировать czas.
Gruzovik	batch out (impf and pf); measure out in doses (impf and pf)
posp.	dose; proportion (смесь, составные части); dosing; measure out (in doses)
biot.	metered
bud.	proportion (составные части, смесь); batch
drewn.	design
makar.	bath; control; dosage; meter out (текучий материал); proportion (составлять смесь, напр., бетонную); measure out in doses; measure out; batch (составлять смесь, напр., бетонную)
med.	measure; meter; dosis
mor.	proportion (смесь)
nazw.	titrate (лекарство NumiTorum)
opak.	portion
poligr.	blend
polim.	batch up
progr.	silo (ssn)
syst.	metre
techn.	ladle (жидкий металл); meter proportion; meter-in; apportion; dispense; weigh (по массе); batch (напр., при приготовлении бетонной смеси); proportion
wojsk., techn.	gage (смесь); gauge (смесь)
дозироваться czas.
Gruzovik	be batched out; be proportioned out; be dosed out; be measured out in doses
posp.	dose (out); measure out (in doses); batch; proportion
дозируемый ims. przym.
wojsk., techn.	metered

дозированный : 252 do fraz, 47 tematyki

Astronautyka	1
Biochemia	2
Budownictwo	7
Cement	5
Elektronika	25
Energia jądrowa i termojądrowa	2
Farmacja i farmakologia	25
Farmakologia	13
Geologia	1
Górnictwo	4
Hodowla zwierząt	1
Immunologia	1
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria materiałowa	1
Kinematograf i filmologia	2
Kolejnictwo	2
Kosmetyka i kosmetologia	1
Lotnictwo	1
Makarowa	19
Mechanika	2
Medycyna	21
Medycyna lotnicza	7
Meteorologia	1
Mikroelektronika	3
Morski	2
Motoryzacja	4
Narzędzia maszynowe	3
Opakowanie	2
Poligrafia	8
Polityka	5
Pospolicie	8
Przemysł energetyczny	1
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł tytoniowy	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Reklama	1
Roboty drogowe	5
Ropa / ropa naftowa	13
Sachalin	1
Sport	1
Sprzęt agd	1
Technika i technologia	23
Technologia informacyjna	1
Transport	6
Wojskowość	11
Zautomatyzowany sprzęt	3
Znak towarowy	1