Angielski ⇄ Rosyjski

have a close call akcenty
posp.	быть на волосок от смерти (синоним – have a narrow escape lavazza); едва избежать опасности (lavazza)
amer.	отделаться малой кровью (Maggie)
idiom.	быть на волоске (Yeldar Azanbayev)