|
|
| Gruzovik |
зачинательница; зачинатель |
| posp. |
основатель; учредитель; основатель фонда (на содержание колледжа, больницы и т.п.); плавильщик; литейщик; основоположник (of a school of thought); создатель; основательница; учредительница; ламинит; вскрывающий пласт; разведочный ствол; отливщик; родоначальник; чугунолитейщик; пустить ко дну (корабль); творец; виновник |
| Игорь Миг |
не увенчаться успехом |
| daw., retor. |
зиждитель |
| ekon. |
создатель (напр., теории) |
| europ. |
акционер (oVoD) |
| geol. |
разведочный шурф |
| Gruzovik, daw. |
зиждительница; образовательница; основщица; установительница; зиждитель; образователь; основщик; установитель |
| Gruzovik, odlewn. |
плавильщица; литейщица; отливщик; чугунолитейщик |
| Gruzovik, przen. |
родоначальник |
| górn. |
первый ствол |
| makar. |
воспаление суставов ног (у лошадей и крупного рогатого скота); хромота (лошадей) |
| podatk. |
основатель (of a trust; траста, доверительного фонда) |
| rekl. |
шрифтолитейщик |
| techn. |
стекловар |
| wet. |
фаундер (founder's disease; ламинит с ротацией копытной кости Wolfskin14); воспаление в ноге (у лошади) |
|
|
| bizn. |
учредительский |
|
|
| prakt. |
учредители |
|
|
| Gruzovik |
потонуть (pf of тонуть) |
| posp. |
оседать (о здании); охрометь; упасть (о лошади); наполниться водой и затонуть (о судне); разбить ногу; погружаться (в трясину); терпеть неудачу (о плане); обваливаться; подаваться; пойти ко дну; провалиться (bigmaxus); рухнуть (bigmaxus); потонуть; утонуть; валиться (от усталости); свалиться (от усталости); идти ко дну (о корабле); сдаваться (NGGM); разбиться ("If you adore New York City, you can't stand Los Angeles–and vice-versa, or so the myth goes. But the Jennifer Aniston-Justin Theroux marriage, according to People, may have foundered on just that urban divide." VLZ_58); осесть; пускать ко дну (корабль); проваливаться |
| Игорь Миг |
терпеть крах; терпеть бедствие; потерпеть бедствие; оканчиваться неудачей; наткнуться; неудачно выступить; потерпеть неудачу; застопориться; потерпеть крах; разбиваться (The ship foundered on the ice.); окончиться неудачей |
| finans. |
проваливаться (напр., о плане) |
| mor. |
пустить на дно; затонуть; тонуть; погружаться (в результате поступления воды в отсеки); сплоховать |
| mor., przen. |
сделать промах |
| wet. |
надорвать (о лошади); надсадить (о лошади); иметь разбитые ноги (о лошади) |
| wojsk., techn. |
оседать (о фундаменте) |
