Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Słoweński Ukraiński Włoski Łotewski

decommission ['di:kə'mɪʃ(ə)n] czas. akcenty
posp.	списывать личный состав (с корабля); переводить из состава действующего флота в резерв (корабль; на консервацию); снимать с вооружения; переводить в резерв; закрывать (Sergei Aprelikov); списывать (kriemhild)
amer.	вывести из эксплуатации (Several military bases are scheduled to be decommissioned. Val_Ships); перевести в резерв (Val_Ships)
broń.	выводить из строя
Gruzovik, mor.	списать (pf of списывать)
Gruzovik, wojsk.	переводить в резерв
mor.	вывести в отстой (a ship ukrainenotweak); исключать корабль из состава регулярного флота; списывать; списать; списываться с корабля
okręt.	разоружать (корабль)
progr.	свернуть (работы и т.п. Alex_Odeychuk)
ropa / r.	выводить из эксплуатации
wojsk.	списать личный состав
decommissioned przym.
podn.	отправленный на покой (о корабле Побеdа)
ropa / r.	выведенный из эксплуатации
techn.	списанный (Andrey Truhachev); снятый с эксплуатации (Andrey Truhachev); изъятый из эксплуатации (Andrey Truhachev)
wojsk.	снятый с вооружения (Oleg Nikulin)
wojsk., lotn.	снят с эксплуатации

decommissioned: 37 do fraz, 10 tematyki

Broń masowego rażenia	1
Budownictwo	1
Marynarka wojenna	1
Morski	1
Nauki społeczne	1
Olej i gaz	1
Przemysł energetyczny	28
Ropa / ropa naftowa	1
Technika i technologia	1
Wojskowość	1