Angielski ⇄ Chiński Rosyjski

dead trace akcenty
geofiz.	пустая трасса (yadviga); трасса без записей сигнала (MichaelBurov); мёртвая сейсмическая трасса (MichaelBurov); мёртвая трасса (MichaelBurov)
makar.	отсутствие информации (на сейсмограмме); бездействующий канал записи
ropa / r.	дорожка неработающего канала; обнулённая трасса; мёртвая трасса
techn.	трасса неработающего канала