Angielski ⇄ Afrikaans Chiński Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kataloński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Urdu Włoski +

clapper ['klæpə] rzecz. akcenty
posp.	язык (колокола и шутл.- человека); трещотка (для отпугивания птиц); клакёр; колотушка (used by night watchman); погремушка; тот, кто громко аплодирует; язык без костей (у разговорчивого человека); рот; рукоплескатель; стукальце (у дверей); кулак (у мельницы); язык (у колокола Jan1970)
chrz.	язык (колокола)
dial., daw.	телепень
elektron.	молоточек звонка; поворотный якорь
Gruzovik, dial.	телепень
hokej.	щелчок (VLZ_58)
inżyn.	молоточек (звонка); клапан-мигалка; поворотный якорь (реле)
inżyn., daw.	откидная доска резцовой коробки (строгального станка)
kino.	нумератор; нумератор с хлопушкой; "хлопушка" (для синхронных отметок при съёмке звуковых фильмов); "хлопушка"; хлопушка
kolej.	клапан воздушного насоса
mor.	захлопка; язык рынды; створчатый клапан
okręt.	клапан (воздушного насоса)
przen.	болтливый язык
publ.	язычок (звонка); оператор, управляющий «хлопушкой» при киносъёмке; «хлопушка» для синхронных отметок (при съёмке звуковых кинофильмов); механическая деталь матричного принтера, управляющая ударами иголок по красящей ленте
rekl.	хлопушка (для сигнальных отметок при съёмках фильмов с синхронной записью звука)
ropa / r.	желоночный клапан с разрыхляющим языком
slang	женщина с толстой попой (настолько толстой, что когда она трясет ей, её булки создают шлепок chiefcanelo)
techn.	якорь реле (подвешенный или шарнирно установленный); язык колокола; язычок звонка; заслонка
techn., daw.	клапан (воздушного насоса); кулак (бункера мельницы; у мельницы)
zaut.	резцовая коробка; откидная доска (резцовой коробки); шарнирный якорь
wooden clapper used by night watchman ['klæpə] rzecz.
Gruzovik	колотушка
clappers rzecz.
wulg.	ягодицы (pl); яички (pl)
clapper of bell ['klæpə] rzecz.
Gruzovik	молоточек
valve clapper ['klæpə] rzecz.
techn.	откидная заслонка (клапана DRE)
clapper ['klæpə] czas.
posp.	звонить в колокол; раскачивать язык колокола; трещать (как трещотка); позвонить в колокол; звонить в колокола

clapper : 108 do fraz, 30 tematyki

Architektura	1
Astronautyka	1
Biologia	1
Dawniej	1
Elektronika	1
Entomologia, owadoznawstwo	1
Fotografia	1
Inżynieria elektryczna	2
Inżynieria mechaniczna	1
Kinematograf i filmologia	5
Kolejnictwo	2
Lotnictwo	1
Makarowa	9
Matematyka	1
Mechanika	2
Medycyna	1
Morski	2
Ornitologia	1
Pospolicie	23
Publikatory środki masowego przekazu	8
Ropa / ropa naftowa	1
Rzadki, rzadko używany	1
Slang	2
Sprzęt filmujący	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	15
Technologia ropy i gazu	2
Transport	9
Wulgaryzm	2
Zautomatyzowany sprzęt	9