|
|
| posp. |
испытательная переходная коробка (EHermann) |
| astronaut. |
распределительная коробка; универсальный межкабельный разъём (УМКР muzungu); кабель-вставка (Нелетный элемент вспомогательного испытательного оборудования, включаемый в линию кабелем, который согласовывает внешние соединители (обычно зажимы) или последовательные и(или) параллельные испытательные цепи с проводами в данном кабеле. (ГОСТ Р 56529-2015 Совместимость космической техники электромагнитная.) muzungu) |
| Gruzovik, komp. |
распределительный щит |
| publ. |
устройство, показывающее состояние линий внутри интерфейса, кабеля или коннектора; блок контроля и коммутации (небольшое устройство, которое может быть подключено к многожильному кабелю с целью контроля за прохождением сигналов с помощью светодиодов); тестирующее устройство, включаемое в разрыв кабеля или между портом и кабелем для проверки передаваемых сигналов; разрыватель (в многопроводной схеме, напр., между процессором и модемом, для обеспечения подключений терминалов при схемном контроле) |
| techn. |
разрывная коробка (traductrice-russe.com) |
| technol. |
контрольно-коммутационный промежуточный блок (напр. между компьютером и внешним модемом); коммутационный бокс (небольшое устройство, предназначенное для контроля и маршрутизации входящихи исходящих сигналов) |
| zaut. |
размножительная коробка (для подключения измерительного устройства к любой контролируемой цепи автомобиля necroromantic) |
