Angielski ⇄ Chiński Niemiecki Rosyjski

bolt-on akcenty
posp.	встающий на штатные крепления (в штатное место 4uzhoj); дополнительный (dzenkor); не требующий изменений конструкции (4uzhoj); не требующий сверления дополнительных отверстий (4uzhoj); женщина с силиконовым бюстом (Применяется для определения подержанной и восстановленной велодетали)
bud.	устанавливаемый на болтах
finanse s.	слияние (Sloneno4eg); объединение (Sloneno4eg)
kabl.	болтовое соединение (шинопроводы Natalya Rovina)
mot.	устройство, резко повышающее характеристики
zaut.	накладной; привинченный
zaw.	приболченный (igisheva); приболчиваемый (igisheva)
bolt on
posp.	удрать от ("My fare. He bolted on me." "What?!" "He dumped out of the car. He didn't pay!" – "Мой пассажир удрал от меня. Выскочил из машины, не заплатив." ART Vancouver)
bud.	приболчивать; закреплять; затягивать болтом
energ.	устанавливаемый на болтах
inżyn.	закреплять болтами
kolej.	приболтить; закрепить болтами; затянуть болтами
makar., bud.	устанавливать на болтах
makar., nief.	"привинтить"; "прикрутить"
mot.	закрепить болтом; затянуть болтом или болтами; затянуть болтом
nief.	прикрутить; привинтить
pojazd.	закреплять болтом
transp.	устройство, резко повышающее характеристики

bolt-on: 54 do fraz, 18 tematyki

Budownictwo	5
Ekologia	2
Ekonomia	1
Elektrochemia	1
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Hutnictwo	1
Mechanika	1
Motoryzacja	8
Muzyka	2
Olej i gaz	1
Pola naftowe	1
Pospolicie	4
Przetwarzanie danych	1
Ropa / ropa naftowa	1
Technika i technologia	12
Technologia informacyjna	1
Transport	4
Zautomatyzowany sprzęt	7