SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

образование

rzecz.
akcenty
Gruzovik morphosis
posp. formation (the act of forming or making); constitution; education (classical education – классическое образование; instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc. • His lack of education prevented him from getting a good job); background; build (початка); composition; home study; derivation; schooling; accomplishment; initiation; entity (автономное jrene); genesis; alinement; enlightenment (ssn); accomplishments; educational background (пункт анкеты или резюме: Educational & Professional Background alex); learning; form (suburbian); structure (то, что образовалось, не имеет отношение к живому организму pelipejchenko); conduction; cultivation; discipline; disciplining; polish; scholarship; tuition; composing; educ; grounding
anat. part (part of the body sankozh)
astron. marking (на поверхности); origin
bizn. instruction
chem. cyclization
chłodz. buildup (напр., инея)
daw. breeding
drewn. furrowing
eduk. school education
ekol. evolution
ekon. background (обучение); schooling (обучение); educational level; formation (формирование ч-либо)
elektron. education
endokr. nodule (в долях щитовидной железы: • "It is very common for (...) nodules to develop in the thyroid that may or may not be felt on the skin surface." radiologyinfo.org ART Vancouver)
ezot. construct (напр., о планете, мыслеформе OlesyaAst)
finans. founding (elenaart55)
geofiz. feature
geol. body; unit; generation (нефти, газа MichaelBurov); structure; maturation
hist. literature (Сынковский)
hodowl. entity
hutn. evolution (напр., шлака, дыма); development (напр., кристалла)
hydr. process
inżyn. evolution (шлака, дыма)
inżyn., daw. development; evolution (дыма и т.д.)
klas. education (ОКВЭД Раздел P, класс 85 europa.eu 'More)
księg. determination (напр., доходов)
makar. building-up (напр., инея, льда); building-up (напр., инея, льда); buildup (напр., в-ва); buildup (напр., вещества); buildup (напр., в-ва); creation (создание); evolution (дыма); formation (появление, создание); formation (создание); generation (генерация); generation (создание); growth; lump (то, что образовано); making; nucleation; occurrence; onset; origin (зарождение); school; synthesis; training; -genesis; mass (то, что образовано)
mat. inception; genesis (плоскости)
med. appearance; elaboration; lump; mass
mor. build-up
mot. production
ochr.środ. education (The act or process of imparting or acquiring knowledge or skills; Действие или процесс передачи и получения знаний)
okręt. generation (пара)
olej. cooking (в очаге • The entire process of initial deposition, burial by other sediment, cooking in the kitchen, migration and final trapping takes millions of years. geological-digressions.com MichaelBurov)
prakt. establishing; instituting; constituting (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government)
przem. evolution (напр., шлака)
przen. pedigree (особенно полученное в престижном вузе Ремедиос_П); culture
przestrz. generation (возникновение); initiation (возникновение); forming (создание); formation (формирование)
publ. building up
sejsm. generation (напр., пара); stuffing
sok r. education and training
stat. teaching activities (документы ЮНЕСКО)
techn. generation; origination; buildup; creation; establishment; forming; building-up; education (обучение); formation
STEM-образование rzecz.
eduk. STEM education (S – science, T – technology, E – engineering, M – mathematics. Или по-русски: естественные науки, технология, инженерное дело, математика. направление в образовании, при котором в учебных программах усиливается естественнонаучный компонент + инновационные технологии. Технологии используют даже в изучении творческих, художественных дисциплин. STEM is a curriculum based on the idea of educating students in four specific disciplines – science, technology, engineering and mathematics – in an interdisciplinary and applied approach. Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them into a cohesive learning paradigm based on real-world applications. VLZ_58)
общее образование rzecz.
wojsk. education
образования rzecz.
geol. buildups (10-4 Bema)
 Rosyjski tezaurus
образование rzecz.
posp. процесс развития и саморазвития личности, связанный с овладением социально значимым опытом человечества, воплощённым в знаниях, умениях, творческой деятельности и эмоционально-ценностном отношении к миру; необходимое условие сохранения и развития материальной и духовной культуры. Основной путь получения образования - обучение и самообразование. Большой Энциклопедический словарь
"Образование" rzecz.
posp. российское издательство, 1909-30, Санкт-Петербург - Ленинград. Учебники, научная, научно-популярная и методическая литература, главным образом по естественным наукам. Большой Энциклопедический словарь
образование
: 8981 do fraz, 333 tematyki
Aerohydrodynamika8
Agrochemia25
Akustyka4
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie30
Anatomia2
Anteny i falowody4
Architektura4
Astrofizyka4
Astronautyka48
Astronomia57
Australijski używanie7
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące129
Badanie kliniczne1
Bankowość25
Beton1
Bezpieczeństwo i higiena pracy11
Bibliotekarstwo34
Biochemia9
Biologia99
Biologia molekularna2
Biotechnologia28
Biznes77
Botanika13
Broń i rusznikarstwo4
Broń masowego rażenia3
Brytański używanie10
Brytyjska odmiana języka angielskiego3
Buddyzm1
Budowa mostu7
Budownictwo152
Cement33
Ceramika, przemysł ceramiczny1
Chemia75
Chemia analityczna11
Chemia fizyczna6
Chemia koloidów1
Chirurgia4
Chłodzenie19
Chromatografia4
Cytaty i aforyzmy5
Cytologia3
Dawniej6
Demografia1
Dermatologia3
Destylacja alkoholu1
Dyplomacja19
Dzianiny1
Edukacja866
Ekologia65
Ekonomia149
Ekonomia polityczna1
Elektrochemia28
Elektronika150
Elektronika kwantowa15
Elektrownie wodne1
Elektryczność1
Embriologia2
Energia jądrowa i termojądrowa3
Energia słoneczna3
Energia wiatrowa1
Entomologia, owadoznawstwo2
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Fantastyka i fantasy1
Farba, lakier i lakier3
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia3
Fighter aviation1
Figura retoryczna3
Filozofia2
Finanse15
Fizjologia7
Fizyka23
Fizyka jądrowa17
Fizyka wysokich energii8
Fonetyka2
Fotografia1
Genetyka7
Genetyka molekularna1
Geofizyka51
Geografia2
Geologia150
Giełda papierów wartościowych1
Ginekologia4
Gleboznawstwo4
Górnictwo77
Gospodarowanie odpadami1
Gra w piłkę ręczną1
Gramatyka4
Handel2
Hematologia5
Histologia1
Historia7
Hodowla ryb hodowla ryb4
Hodowla zwierząt16
Hutnictwo190
Hydrobiologia6
Hydrologia19
Idiom3
Imigracja i obywatelstwo1
Immunologia36
Implantologia stomatologiczna1
Indie1
Internet3
Inwestycja2
Inżynieria cieplna8
Inżynieria elektryczna8
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna5
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna39
Inżynieria radiowa11
Islam3
Jachting1
Język angielski2
Język hindi24
Język holenderski1
Język łaciński2
Język portugalski2
Językoznawstwo32
Kable i produkcja kabli5
Karaczaganak1
Kardiologia1
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia2
Kaspijski8
Katolicki1
Kinematograf i filmologia3
Klasyfikacja handlowa2
Kolejnictwo19
Komputery21
Komunikacja7
Konserwowanie1
Kontrola jakości i standardy28
Kościelny1
Kosmetyka i kosmetologia2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy5
Kryminalni1
Krystalografia3
Księgowość19
Kulinaria1
Kulturoznawstwo2
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny5
Lasery2
Leśnictwo41
Literatura3
Lotnictwo28
Makarowa721
Matematyka35
Matematyka stosowana3
Materiały budowlane1
Mechanika3
Medycyna490
Medycyna laserowa4
Medycyna lotnicza17
Melioracja1
Meteorologia13
Metrologia8
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy11
Mikrobiologia3
Mikroelektronika27
Mineralogia2
Morski39
Motoryzacja67
Muzyka8
Nadprzewodnictwo2
Nanotechnologia86
Narzędzia1
Nato4
Naukowy20
Nawigacja9
Nazwa organizacji14
Neurochirurgia1
Nieformalny5
Niemcy1
Nurkowanie2
Obróbka drewna12
Obrona powietrzna7
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia15
Ochrona środowiska10
Odlewnia2
Oficjalnie5
Oficjalny5
Ogrodnictwo hortologia2
Okrętownictwo20
Okulistyka1
Olej i gaz80
Oleje i smary1
Onkologia18
Opakowanie15
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna2
Optyka nieliniowa1
Organizacja narodów zjednoczonych22
Organizacje pozarządowe5
Ornitologia1
Patenty4
Pedagogika4
Perfumy18
Piłka nożna1
Płytki drukowane2
Podatki12
Pojazdy opancerzone24
Pola naftowe25
Policja1
Poligrafia55
Polimery166
Polityka52
Półprzewodniki1
Pomiar poziomu1
Pospolicie1022
Powierzchnia drogi1
Prace malarskie1
Praktyka notarialna6
Prawo97
Prawo administracyjne5
Prawo pracy1
Prawo publiczne3
Produkcja6
Produkcja cukru1
Produkcja wina7
Programowanie25
Promieniowanie radioaktywne29
Przemysł3
Przemysł aluminiowy10
Przemysł celulozowo-papierniczy13
Przemysł energetyczny82
Przemysł krzemianowy36
Przemysł spożywczy28
Przemysł tytoniowy1
Przestępczość zorganizowana1
Przestrzeń41
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa6
Przysłowie1
Psychiatria8
Psycholingwistyka1
Psychologia29
Psychoterapia2
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu76
Radiogeodezja1
Radiologia9
Radiolokacja2
Radziecki54
Reklama22
Religia17
Rentgenografia5
Rewizja3
Roboty drogowe24
Rolnictwo74
Ropa / ropa naftowa195
Rosja10
Rurociągi3
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany4
Sachalin31
Sachalin a1
Sachalin r4
Sejsmologia19
Silniki2
Skóra29
Skrót20
Slang4
Slang komputerowy1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjalizm2
Socjologia24
Sok roślinny9
Somatyka3
Spawalniczy32
Sport1
Sprawy zagraniczne9
Sprzęt agd13
Stany zjednoczone14
Statystyka12
Stomatologia75
Stosunki międzynarodowe6
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem24
Szachy13
Teatr3
Technika i technologia434
Technologia informacyjna57
Technologia ropy i gazu21
Telefonia1
Telegrafia3
Telekomunikacja14
Telewizja2
Tengiz5
Tłumaczenie wyjaśniające7
Towar rolkowy10
Transport30
Traumatologia2
Turbiny spalinowe5
Turystyka3
Tworzenie się lodu2
Tworzywa sztuczne21
Ubezpieczenie2
Unia Europejska9
Uniwersytet16
Uprawa winorośli2
Urologia2
Urządzenia medyczne5
Użyteczności publicznej5
Wentylacja1
Weterynaria3
Wiercenie47
Wirusologia1
Włókiennictwo91
Wojskowość180
Współcześnie1
Wybory1
Wydobywanie złota5
Wytrzymałość materiałów1
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu10
Zaopatrzenie w wodę11
Zarządzanie7
Zasoby ludzkie9
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody27
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt61
Żeglarstwo1
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia1
Związki handlowe6
Żywice1