|
|
| astronaut. |
heat transfer fluid |
| bud. |
heat carrying agent; air-heat interchanger (элемент для передачи тепла от отопительного прибора воздуху); heat earring fluid; medium of heat transmission; heat-carrying fluid; heat medium |
| chem. |
thermal medium; thermofor; heating medium |
| chłodz. |
heat-bearing agent; heat-conductive medium; heat-conveying medium |
| elektron. |
cooling agent; heat-exchanging fluid |
| energ. |
transfer medium; reactor coolant (MichaelBurov); reactor heat carrier (MichaelBurov); coolant (реактора) |
| fiz.jądr. |
coolant |
| hutn. |
heating agency |
| inżyn. |
coolant (ядерного реактора); transfer fluid; heat conductor (как правило жидкость, напр., вода go_bro); cooling medium; heat-releasing fluid; heat-transfer fluid; heating agent; heat transfer medium (Любая среда (вода, воздух и т.д.), используемая для передачи теплоты без изменения своего состояния: ГОСТ Р 54865-2011 Теплоснабжение зданий Natalya Rovina) |
| lotn. |
heat transfer agent |
| makar. |
cold fluid; cold stream; heat-transport medium; hot fluid; hot stream; refrigerant; temperature transmitter |
| mor. |
heat-exchange medium |
| olej. |
heat-transfer medium; thermal fluid (olga garkovik) |
| polim. |
heat-transfer liquid (жидкий) |
| przem. |
heat carrier medium; heat-storage medium |
| ropa / r. |
thermophore |
| techn. |
heat carrier; heat transfer medium; heat-carrying agent; heat-carrying medium; heat-conducting medium; heat-transfer agent; heat-transfer material; thermal liquid; Thermofor; heat-exchange fluid; heat medium (max UK hits Alexander Demidov); heating medium (Alexander Demidov) |
|
|
| energ. |
reactor actuator (MichaelBurov); reactor facility actuator (MichaelBurov); lead coolant (MichaelBurov) |
|
|
| energ. |
liquid sodium coolant (MichaelBurov); liquid Na coolant (MichaelBurov) |
|
|
| chłodz. |
Syltherm (марка теплоносителя boobaloo) |
|
|
| energ. |
liquid sodium cooled (MichaelBurov); liquid sodium-cooled (MichaelBurov); liquid-sodium-cooled (MichaelBurov); liquid Na cooled (MichaelBurov); liquid Na-cooled (MichaelBurov) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
движущаяся среда газ, пар, жидкость, используемая для переноса теплоты. В ядерном реакторе теплоноситель - жидкое или газообразное вещество, выносящее из активной зоны теплоту, выделяющуюся в результате реакции деления ядер; в качестве теплоносителя используются обычная и тяжёлая вода, водяной пар, органические жидкости, СО2, Не, жидкие металлы. Большой Энциклопедический словарь |
