SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

испытания

rzecz.
akcenty
posp. hardship; cross; trying times (Artjaazz); trials (тж. перен. Taras)
astronaut. test operations
bud. test work
elektron. check-out; checking; proof; proofing
hydrol. slug tests (испытание наливом или откачкой воды itisasecret)
komp. verification and validation
logist. testing services
lotn. test activity; clearance
makar. endurance
med. check studies; investigation (напр., клинические ssn)
nief. tough call (трудности, проблемы Damirules)
olej. well test
prod. testing (Предприятием создан весь объём технологий и оборудования, обеспечивающий проектирование, изготовление, испытания, слежение за изделиями, запуск на орбиту, эксплуатацию, вывод из эксплуатации ядерных энергетических установок. — The company has developed a complete range of technologies and equipment enabling the design, manufacturing, testing, tracking, orbital launch, operation, and decommissioning nuclear power facilities on Earth. Alex_Odeychuk)
progr. experience (ssn)
publ. assay
relig. adversity
roln. test duration
ropa / r. examination; trial
sach. run testing (pipa1984)
slang ears (в переносном смысле)
sport trials
techn. testing; tests; checkout; test
uniw. hazing (испытания для вступающего в студенческое братство IreneBlack)
wojsk. test operation
łac., makar. tentamina
PVT-испытания rzecz.
olej. PVT analysis (MichaelBurov); pressure, volume, and temperature analysis; PVT (MichaelBurov)
испытания PVT rzecz.
olej. PVT studies (MichaelBurov)
испытание rzecz.
posp. touch; trial run (машины, оборудования и т. п.); test (an event, situation etc. that shows how good or bad something is • Its ambition is not in doubt but many crucial details are missing and the test of this deal lies in the weeks ahead.; a test of his courage); trial (an act of testing or trying; a test • Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage); examination; assay; ordeal; probation; visitation; tax (a strain or burden • The continual noise was a tax on her nerves); proof; testing; try; novitiate; approof; tentamen; try-out; workout; racket; test run (машины, оборудования и т. п.); tryout (Anglophile); experience; examen; woe (levmoris); liking; prolusion; scrutiny; search; shibboleth; trier
archit. testing, adjustment and balancing (TAB)
astronaut. checkout; off-line test
austral., slang cow
broń. trial test (ABelonogov)
bud. testing operation
chemia an. statistical test (in chemical analysis)
daw. ensearch; periclitation; probationership; probationship
eduk. assessment (ellash)
ekol. procedure
geol. formation tests
inżyn. survey; proof (проверка); trial run (агрегата)
inżyn., daw. trials
kolej. layer test (электрический прочности изоляции между слоями)
komp. verification
kontekst feat (Raising six children who all went on to be doctors was a tough feat for us.)
kontr. check-out
kośc. noviciate
leśn. certification
lotn. run; test (ing)
makar. proof test; trial run (машины, оборудования и т.п.); approval; essay; experiment (в теории вероятностей); probe; rehearsal; run (в теории вероятностей); test run (машины, оборудования и т.п.); testing (совокупность действий); torture; test (единичный акт); trial (в теории вероятностей)
makar., nief. the racket
med. patch testing (still.lena)
mot. definition
nanot. running
nief. stand the racket
olej. test procedure (MichaelBurov)
oprogr. evaluation (Artjaazz)
patent. test; trying
pola n. experiment; test trial
polim. checking; test run (установки, агрегата)
prakt. examination (education); probation (criminal law); test (education)
prod. test (образца)
przem. assay (см. analysis)
przen. furnace; cratch; scratch; scrat
publ. piloting (системы)
rekl. probing
relig. challenge; adventure
robot. trial and error method
roln. examining
ropa / r. trying out; proofing
techn. check; silica test (смазочных масел); proving; analysis; investigation; research; test
technol. assaying
telekom. exercising; experiencing (oleg.vigodsky)
wojsk. check out
wojsk., lotn. test operation
zaut. prove-out; vetting
łac. pons asinorum
зондовые испытания rzecz.
elektron. probe; probing
испытание Blaine rzecz.
elektron. Blaine test
войсковое испытание rzecz.
wojsk. proofing (Киселев)
эксплуатационные испытания rzecz.
lotn. proving
приёмные испытания rzecz.
poligr. verification and validation (напр., печатной машины)
испытание CTOD rzecz.
techn. crack tip opening displacement test (CTOD test MichaelBurov)
испытание rzecz.
techn. proof stress; trial
"испытание IKEA" rzecz.
posp. IKEA relationship test (Taras)
оценочное испытание rzecz.
inżyn. evaluation
 Rosyjski tezaurus
испытание rzecz.
posp. понятие теории вероятностей. Испытание может иметь один и только один из n исходов. Каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность. Большой Энциклопедический словарь ; экзамен. Любая процедура, позволяющая определить успеваемость учащегося.
data.prot. Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач
испытания
: 25918 do fraz, 306 tematyki
Aerodynamika10
Aerohydrodynamika287
Aeronautyka5
Agrochemia11
Akustyka24
Amerykański używanie7
Anteny i falowody5
Apollo-sojuz101
Architektura10
Artyleria19
Astronautyka1066
Astronomia7
Australijski używanie5
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój60
Badania nieniszczące53
Badanie kliniczne43
Balistyka1
Banał/konwencja1
Beton1
Bezpieczeństwo i higiena pracy16
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych9
Bibliotekarstwo23
Biologia5
Biotechnologia6
Biznes93
Broń i rusznikarstwo23
Broń masowego rażenia87
Buddyzm1
Budowa dróg5
Budowa mostu17
Budownictwo959
Cement104
Chemia46
Chemia analityczna1
Chłodzenie34
Chromatografia5
Dawniej2
Degustacja wina2
Dobra kontrola3
Dobroduszny1
Dyplomacja57
Dzianiny2
Edukacja12
Ekologia47
Ekonometria1
Ekonomia178
Elektrochemia133
Elektromedycyna3
Elektronika613
Elektronika kwantowa4
Elektrownie wodne5
Elektryczność8
Elementy maszyn6
Energia jądrowa i termojądrowa54
Energia słoneczna15
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Farba, lakier i lakier2
Farmacja i farmakologia171
Farmakologia96
Figura retoryczna2
Finanse2
Fizyka27
Fizyka ciała stałego1
Fizyka jądrowa29
Fotografia1
Genetyka1
Geofizyka54
Geologia30
Geologia inżynierska5
Geomechanika2
Górnictwo157
Gost37
Gry komputerowe1
Handel1
Helikoptery1
Historia1
Hodowla zwierząt8
Hutnictwo400
Hydraulika4
Hydrogeologia1
Hydrografia1
Hydrologia11
Hydrometria1
Idiom17
Immunologia8
Implantologia stomatologiczna8
Inżynieria1
Inżynieria cieplna29
Inżynieria elektryczna281
Inżynieria hydrauliczna13
Inżynieria materiałowa25
Inżynieria mechaniczna148
Inżynieria radiowa49
Jachting8
Jeździectwo6
Język francuski1
Język hindi4
Językoznawstwo2
Kable i produkcja kabli75
Karaczaganak28
Kartografia4
Kaspijski45
Katolicki1
Kinematograf i filmologia2
Klasyfikacja handlowa5
Kolejnictwo129
Kolektyw1
Komputery49
Komunikacja18
Konstrukcje budowlane5
Kontrola jakości i standardy946
Kosmetyka i kosmetologia4
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość27
Kulturoznawstwo2
Kynologia3
Laboratoryjny4
Ład korporacyjny3
Lakierki1
Lasery4
Leśnictwo91
Literatura4
Logistyka30
Lotnictwo755
Lotnictwo wojskowe5
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa1112
Marketing3
Marynarka wojenna14
Maszyny elektryczne27
Maszyny i mechanizmy8
Matematyka80
Materiały budowlane4
Materiały ogniotrwałe2
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika69
Medycyna214
Medycyna lotnicza94
Metaloznawstwo7
Meteorologia6
Metrologia71
Microsoftu2
Mikrobiologia3
Mikroelektronika62
Monitorowanie wibracji2
Morski544
Motoryzacja645
Nanotechnologia309
Narzędzia maszynowe2
Nasa5
Nato7
Nauki o życiu1
Nauki społeczne1
Naukowy29
Nawigacja1
Nieformalny11
Niezawodność1
Nurkowanie2
Obróbka drewna15
Obrona powietrzna24
Obwody scalone1
Oceanografia1
Ochrona środowiska10
Ochrona systemu elektroenergetycznego18
Odlewnia3
Odprawa celna1
Odzyskiwanie po awarii4
Oficjalnie3
Ogrodnictwo hortologia1
Ogrzewanie1
Okrętownictwo78
Olej i gaz422
Oleje i smary1
Opakowanie135
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych14
Organizacja pracy3
Patenty14
Perfumy18
Płytki drukowane5
Podniośle2
Pojazdy opancerzone75
Pola naftowe48
Poligrafia63
Polimery269
Polityka214
Pospolicie763
Prace malarskie2
Praktyka notarialna6
Prawo35
Prawo karne1
Prawo pracy1
Produkcja72
Produkcja wina3
Programowanie79
Promieniowanie radioaktywne1
Przekładnia1
Przemysł25
Przemysł aluminiowy8
Przemysł celulozowo-papierniczy66
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny664
Przemysł krzemianowy98
Przemysł spożywczy16
Przenośnie8
Przestrzeń942
Przetwarzanie danych1
Przetwarzanie minerałów3
Psychiatria1
Psychologia5
Publikatory środki masowego przekazu173
Radiokomunikacja i radiotechnika10
Radiologia1
Radiolokacja2
Radziecki14
Rakiety89
Reklama100
Religia20
Retoryka4
Roboty drogowe104
Robotyka37
Rolnictwo60
Ropa / ropa naftowa903
Rozmnażanie koni1
Rurociągi93
Sachalin143
Sachalin a5
Sachalin r17
Sachalin s8
Sejsmologia156
Sieć komputerowa7
Sieci neuronowe1
Silniki4
Silniki elektryczne1
Silniki odrzutowe14
Skóra105
Skrót11
Slang4
Socjologia1
Sok roślinny1
Spawalniczy135
Sport3
Sprawy zagraniczne3
Sprzęt agd11
Stany zjednoczone2
Statki foliowe1
Statystyka18
Stomatologia2
Styl biznesowy8
System energetyczny4
Systemy bezpieczeństwa28
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem127
Technika i technologia2981
Technologia informacyjna203
Technologia ropy i gazu121
Technologia sap.1
Telefonia2
Telekomunikacja52
Telewizja3
Tengiz54
Toksykologia11
Torpedy11
Towar rolkowy3
Transformatory6
Transport369
Trybologia4
Turbiny spalinowe31
Turystyka1
Tworzenie się lodu9
Tworzywa sztuczne66
Ubezpieczenie1
Udogodnienia2
Unia Europejska1
Uniwersytet17
Urządzenia medyczne34
Urządzenia pomiarowe48
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej5
Węgiel1
Wiercenie130
Wirusologia5
Włókiennictwo208
Wojskowość2793
Wulgaryzm4
Wydobywanie złota21
Wytrzymałość materiałów9
Zakłady przeróbki oleju14
Zakłady przetwarzania gazu45
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon4
Żargon wojskowy2
Żartobliwie1
Zarządzanie4
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody20
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt377
Zawodowy4
Zawory1
Żeglarstwo1
Związki handlowe1
Żyroskopy12
Żywice6