SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

регистрация

rzecz.
akcenty
Gruzovik registering recording
posp. enrolment; incorporation; registry; notification (смерти и т. п.); filing; check-in (the process of checking in at an airport etc.); settlement (напр., операций с ценными бумагами); sign-up (напр.: на интернет сайте Damirules); legitimation; registration; registered domicile (Alexander Demidov); record (фактов); onboarding (в онлайн-системе и т. п. SergeiAstrashevsky); recording (имеется в виду регистрация документов (напр., уставных) и вносимых в них изменений в государственном реестре (тж. official recording), а также регистрация в журнале учета и т.п.); approval (лекарственного препарата BB50); enrolment process (напр., в программе лояльност sankozh)
astronaut. writing; metering
austral., slang rego
bibliot. entering
bizn. statement; tracking (Alex_Odeychuk)
data.prot. log-on; log-in; audit; logging (событий в системе безопасности); logon (путём записи в журнале)
ekon. record keeping; recordation; establishment; entry in a register; enumeration
elektron. detection; calendaring; logging in (при получении доступа к сети); logging on (при получении доступа к сети); login (при получении доступа к сети); logon (при получении доступа к сети); read; reading; readout
europ. filings (raf)
farm. authorization (Andy)
geofiz. acquisition; collection; record; recording
giełd. listing (Alexander Matytsin)
intern. your content (приглашение зарегистрироваться, ссылка Viacheslav Volkov)
kartogr., karc. filing of maps
kolej. checking
komp. enrollment; log on; sign on; enrolment (мобильного устройства в (обычно корпоративной) сети visitor)
komun. logging (вызова)
lotn. check; check-in (пассажиров)
makar. detection (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.); display (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.); monitoring (установление наличия сигнала, изменений величины и т.п.); recording (получение записи сигнала); check-in (в гостиницу и т.п.)
med. registry registration; notification (смерти и т.п.); monitoring; tracing (регистрация электрической активности сердца MargeWebley); approval (лекарственного препарата BB50)
meteorol. occurrence
micr. tracker (ssn); desktop registration (The opportunity given to the end user to register with Microsoft and the OEM, if the user failed to register during Windows Welcome); enrollment (The process of requesting, receiving, and installing a certificate)
mor. enrollment (судна каботажного плавания); enrolment (судна каботажного плавания)
nawig. incorporation (напр. данных)
ochr.środ. registration (Учет, запись, включение в официальный реестр)
patent. sealing; enregistrement
patent., bryt.ang. sealing (скрепление патента печатью патентного ведомства)
poligr. accession (поступлений)
praw. entry; inscription (Право международной торговли On-Line)
prawo m. enrolment (каботажных судов)
progr. signing up (ssn)
publ. log-on (процедура входа пользователя в систему); logon (процедура входа пользователя в систему); log on (процедура входа пользователя в систему); sign on (процедура входа пользователя в систему); writing (информации)
robot. write
ropa / r. posting; registering; logging (напр., результатов испытаний); keeping of records
sieć. journalling; Journalizing; login; logon; trace
techn. logging; recordkeeping; contaje (Bogotano); memory; log
technol. signing on; journaling; logging on; record-keeping
telekom. checking off (oleg.vigodsky); enroling (oleg.vigodsky); enrolling (oleg.vigodsky); logging-in (oleg.vigodsky); provisioning (абонентов t_edelweis)
wojsk. fixing (Киселев); fixation
zaut. booking; logging (данных)
OS-регистрация rzecz.
telekom. OS logging (oleg.vigodsky)
регистрации rzecz.
portug. port of registration; home port
sach. recording system
stan., portug. port of documentation
регистрация rzecz.
bibliot. registration (читателей, документов, библиотеки)
farm. marketing authorization (marketing authorization of medicinal products — регистрация лекарственных средств Alex_Odeychuk)
lotn. registration (возд. судна)
micr. registration (The process in which a consumer enters information, such as an e-mail address, to acquire a license)
nawig. registration
polit. запись record; показания приборов recording
przestrz. certification; check-in
регистрации rzecz.
techn. record
 Rosyjski tezaurus
регистрация rzecz.
posp. запись на курсы, которые будут изучаться в течение четверти, семестра или квартала.
регистрация
: 5557 do fraz, 248 tematyki
Aerohydrodynamika5
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie12
Antarktyda1
Architektura10
Artyleria1
Astronautyka74
Astronomia12
Australia1
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne29
Bankowość37
Bezpieczeństwo i higiena pracy14
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych17
Bibliotekarstwo63
Biofizyka1
Biologia8
Biotechnologia1
Biurowość1
Biznes136
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia9
Brytański używanie11
Budownictwo26
Chemia4
Chemia analityczna2
Chromatografia6
Cybernetyka1
Cypr1
Dozymetria2
Dyplomacja10
Edukacja7
Egzekucja prawa1
Ekologia13
Ekonomia183
Elektronika68
Elektronika kwantowa19
Elektryczność5
Energia jądrowa i termojądrowa8
Energia słoneczna1
Epidemiologia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju39
Farmacja i farmakologia61
Farmakologia52
Finanse17
Finanse sap4
Fizyka11
Fizyka jądrowa6
Fizyka wysokich energii2
Genetyka1
Geofizyka171
Geologia11
Giełda papierów wartościowych5
Górnictwo7
Gost1
Grafika komputerowa1
Hiszpańsko-amerykański1
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hodowla zwierząt1
Hotelarstwo8
Hutnictwo11
Hydrologia1
Imigracja i obywatelstwo2
Immunologia3
Internet13
Inwestycja14
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna14
Inżynieria radiowa13
Język chiński2
Język hindi1
Język rosyjski1
Kable i produkcja kabli1
Kanada3
Karaczaganak2
Kardiologia3
Kartografia4
Kaspijski20
Kinematograf i filmologia2
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo3
Komputery31
Komunikacja3
Kontrola jakości i standardy9
Kosmetyka i kosmetologia3
Kryptografia1
Księgowość21
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny9
Leśnictwo1
Lotnictwo126
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego12
Makarowa74
Marketing3
Matematyka6
Materiały budowlane1
Mechanika4
Medycyna129
Medycyna lotnicza22
Meteorologia4
Metrologia26
Microsoftu58
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika1
Molikpaq5
Morski60
Motoryzacja22
Muzyka1
Nanotechnologia15
Narzędzia maszynowe2
Nato1
Nauka o ziemi1
Nauki o życiu1
Naukowy3
Nawigacja15
Nazwa firmy1
Nazwa organizacji2
Nieruchomość16
Nomenklatura chemiczna1
Nurkowanie2
Obrona powietrzna1
Oceanografia1
Ochrona środowiska3
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Odprawa celna2
Oficjalnie4
Oficjalny4
Okrętownictwo1
Olej i gaz44
Onkologia3
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Opieka zdrowotna8
Oprogramowanie4
Ordynacyjny1
Organizacja narodów zjednoczonych5
Organizacje pozarządowe3
Papiery wartościowe19
Patenty214
Poczta2
Podatki20
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe6
Policja14
Poligrafia13
Polimery3
Polityka29
Pospolicie468
Praktyka notarialna31
Prawo314
Prawo administracyjne9
Prawo autorskie1
Prawo cywilne1
Prawo dziedziczenia1
Prawo karne2
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza7
Prawo pracy4
Produkcja17
Produkcja wina4
Programowanie161
Promieniowanie radioaktywne11
Przemysł4
Przemysł aluminiowy1
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny68
Przemysł spożywczy5
Przestrzeń58
Psychiatria3
Psychologia6
Publikatory środki masowego przekazu81
Rachunki1
Radiografia3
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja1
Radziecki10
Reklama20
Rentgenografia2
Rewizja3
Robotyka7
Rolnictwo11
Ropa / ropa naftowa78
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa3
Rynek walutowy1
Rząd, administracja i usługi publiczne4
Sachalin19
Sachalin a1
Sachalin r3
Sąd prawo2
Sejsmologia25
Sieć komputerowa51
Skrót5
Slang2
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Sok roślinny69
Spektroskopia5
Spływ kajakowy2
Spółki offshore3
Sport5
Stany zjednoczone4
Statystyka1
Stomatologia24
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy4
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa49
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Systemy identyfikacji3
Systemy operacyjne2
Szachy6
Technika i technologia302
Technologia informacyjna197
Technologia ropy i gazu14
Technologia sap.17
Teledetekcja5
Telefonia3
Telekomunikacja459
Telemechanika1
Telewizja1
Tengiz3
Tenis1
Termodynamika1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport15
Transport międzynarodowy2
Turystyka16
Ubezpieczenie9
Unia Europejska5
Uniwersytet2
Urządzenia medyczne17
Urządzenia pomiarowe2
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Weterynaria2
Wiercenie7
Wojskowość253
Wybory6
Wyposażenie biura9
Zarządzanie3
Zarządzanie projektami1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody9
Zasoby wodne4
Zautomatyzowany sprzęt51
Zegarmistrzostwo1
Znak towarowy1
Związki handlowe3