приложение

rzecz.

supplement; apposition; annex (to a treaty); annexe; appendage; adjunct; run-on; exhibition; enclosing; appendant; tail-piece; affixture; tail piece; affixion; addendum (в книге); appendix (к книге, документу и т.п.) The correct plural of appendix depends on the circumstances. When referring to the text at the end of a book or article, the plural is appendices. In the sense of the organ, appendixes is the only plural); exhibit (Alexander Demidov); addendum page (Johnny Bravo); applying; improvement; setting (подписи); subjunction; enclosure

archit.

accessor; accessory

astron.

appendix (pl. appendices)

astronaut.

application (усилия)

bibliot.

appendix (в книге); addenda

bizn.

schedule (к документу); application sheet

broń.

annex, appendix, addendum; attachment (to an appendix of the convention ekshu); Attachment (to an appendix of the Convention)

bud.

addendum (pl addenda); impression (силы); impression (силы); application (напр., силы); imposition (силы, нагрузки); appendix (к контракту)

transcript (к диплому, школьному аттестату и прочим документам об образовании с указанием предметов и успеваемости. Варианты: official transcript / final official transcript 4uzhoj)

ekon.

annex (к документу); enclosure (к письму, документу); attachment (направляемое вместе с другими документами); enclosure (направляемое вместе с другими документами)

elektron.

addendum; application (напр. силы); attached supplement; supplement (напр. к статье); supplementary (напр. к статье)

europ.

attachment exhibit; schedule (к правовому документу)

geofiz.

application (напр., силы, усилия)

widget (ray-of-light)

kabl.

appendix (мн.ч. appendices; дополнение); application (прикладывание)

kartogr.

annex (к карте); annexure (к карте); descriptive information (к карте)

komp.

applet; attachment; full-cut; scene (Refresh); appendix; application (software)

application (силы)

appliance; enclosure (к письму, док-ту)

mark.

back-up (Small Ants Eva)

mat.

employment; use; utilization

metrol.

application (напр., силы)

micr.

app (A set of instructions that a computer uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management); application (A Commerce Server application is a logical representation of an application in Microsoft Internet Information Services (IIS); it appears in both Commerce Server Manager and the IIS console trees. In the IIS console tree an application is either at the root directory level of the Web site or at a subdirectory level of the Web site; The container for your company's PerformancePoint Planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company's data source, and other PerformancePoint Planning metadata like views, permissions, and process scheduling information; A set of instructions that a computer uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management)

mor.

addendum (к договору и т.п.)

olej.

exhibit (к документу)

oprogr.

digital solution (Pharmaceutical Journal. – 2017. – Nov. 6. Alex_Odeychuk); a piece of software (Alex_Odeychuk); digital experience (oqtane.org Alex_Odeychuk)

patent.

appendix (в книге, к документу)

pojazd.

application (силы, усилия)

poligr.

addition (к книге); insertion (вкладываемое в газету, журнал); subsidiaries; supplement (к периодическому изданию); auxiliary book; annex (к книге)

prakt.

exhibit (as an attachment)

praw.

exhibit (Приложение 1 – Exhibit 1); annexion; annexation; schedule; allonge (к документу)

prawo m.

addendum (pl addenda, к книге, документу)

progr.

computer code (New York Times Alex_Odeychuk); application (управления данными; операции, связанные с управлением данными и их обработкой, выполняемые в соответствии с конкретными требованиями информационной системы, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn); product (Alex_Odeychuk)

przen.

projection (силы; напр., power projection Vadim Rouminsky)

publ.

annex; application (вариант использования системы, поддерживающей конкретный метод передачи данных (протокол), примерами приложений являются ATM, Ethernet, FDDI, ISDN)

robot.

appendix (к книге); application (силы, нагрузки)

rzad.

affix

sach.

app.; exhibit (к документу, к контракту)

sejsm.

appendix (содержащее биографию, статистические таблицы, примечания и т.п.)

skr.

appy (chilin)

techn.

imposition (напр., нагрузки); impression (напр., силы); addition

technol.

software application; application; addendum document; application program; application system; computer application; workload (Katejkin); appl.; appl./applic.; transaction application; workstation application

Aerohydrodynamika	4
Akustyka	1
Amerykański używanie	3
Architektura	1
Artyleria	1
Astronautyka	21
Badania i rozwój	1
Badania nieniszczące	4
Badanie kliniczne	1
Bankowość	20
Bazy danych	42
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	27
Bibliotekarstwo	14
Biologia	2
Biznes	27
Broń i rusznikarstwo	2
Broń masowego rażenia	5
Budowa mostu	1
Budownictwo	36
Cement	1
Chłodzenie	1
Czat i slang internetowy	3
Dawniej	1
Dyplomacja	5
Edukacja	31
Ekologia	1
Ekonomia	30
Elektronika	78
Energia jądrowa i termojądrowa	2
Farmacja i farmakologia	1
Farmakologia	4
Filologia	1
Finanse	10
Finanse sap	7
Fizyka	3
Geofizyka	9
Geologia	2
Giełda papierów wartościowych	1
Górnictwo	5
Gost	2
Grafika komputerowa	6
Gramatyka	4
Gry komputerowe	2
Hakerstwo	9
Hazard	1
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Hutnictwo	10
Internet	95
Inwestycja	1
Inżynieria elektryczna	4
Inżynieria mechaniczna	3
Językoznawstwo	8
Kable i produkcja kabli	1
Karaczaganak	1
Kartografia	4
Kaspijski	9
Kinematograf i filmologia	7
Kolejnictwo	4
Komputery	98
Komunikacja	12
Komunikacja mobilna i komórkowa	16
Kontrola jakości i standardy	7
Kryminalni	1
Książkowy styl / literacko	1
Księgowość	1
Ład korporacyjny	2
Lakierki	2
Leśnictwo	2
Logistyka	3
Lotnictwo	25
Makarowa	63
Marketing	2
Matematyka	35
Mechanika	7
Media społecznościowe	2
Medycyna	7
Medycyna lotnicza	2
Metalurgia proszków	1
Meteorologia	1
Metrologia	2
Microsoftu	598
Mikroelektronika	13
Morski	10
Motoryzacja	10
Muzyka	1
Nanotechnologia	6
Naukowy	13
Nawigacja	2
Nazwa organizacji	1
Obróbka drewna	7
Ochrona środowiska	1
Ochrona systemu elektroenergetycznego	1
Odprawa celna	2
Odzyskiwanie po awarii	2
Oficjalnie	1
Oficjalny	2
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	5
Oprogramowanie	285
Organizacja narodów zjednoczonych	5
Organizacja pracy	1
Patenty	7
Pojazdy opancerzone	1
Poligrafia	19
Polityka	2
Pomiar poziomu	1
Pospolicie	163
Praktyka notarialna	2
Prawo	45
Prawo międzynarodowe	1
Prawo publiczne	2
Produkcja	4
Programowanie	4004
Przemysł	1
Przemysł energetyczny	9
Przemysł krzemianowy	2
Przepływ pracy	2
Przetwarzanie danych	19
Publikatory środki masowego przekazu	238
Rakiety	1
Reklama	16
Retoryka	5
Roboty drogowe	2
Robotyka	1
Ropa / ropa naftowa	10
Rozszerzenie pliku	1
Ruch drogowy	1
Rząd, administracja i usługi publiczne	1
Rzadki, rzadko używany	1
Sachalin	11
Sachalin a	1
Sachalin r	5
Sejsmologia	10
Sieć komputerowa	226
Skrót	4
Slang	2
Slang komputerowy	8
Sok roślinny	9
Spawalniczy	3
Sport	2
Sprawy zagraniczne	1
Statystyka	1
Stomatologia	2
Styl biznesowy	3
Systemy bezpieczeństwa	6
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Systemy operacyjne	2
Szachy	1
Sztuczna inteligencja	60
Technika i technologia	49
Technologia informacyjna	457
Technologia sap.	63
Technologie chmurowe	9
Telekomunikacja	261
Telewizja	2
Tengiz	1
Testowanie	1
Transport	7
Turystyka	3
Tworzywa sztuczne	2
Ubezpieczenie	3
Ufologia	4
Unia Europejska	2
Uniwersytet	24
Urządzenia medyczne	1
Urządzenia pomiarowe	4
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain	2
Wiercenie	3
Wojskowość	75
Wyposażenie biura	3
Zakłady przeróbki oleju	2
Zarządzanie	1
Zarządzanie projektami	5
Zasoby ludzkie	2
Zautomatyzowany sprzęt	15
Związki handlowe	3