SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

захват

rzecz.
akcenty
Gruzovik clasp
posp. capture (элементарных частиц; the act of capturing); usurpation; grab; clutch; hold (в борьбе, боксе; (in wrestling etc.) a manner of holding one's opponent • The wrestler invented a new hold); deforcement; clinch; fang; grapnel; grapple; holdfast; take; takeover; taking; seizing; handfast; spans (для брёвен); encroachment (постепенный); snap (зубами); elbow; latch-on (грудное вскармливание; груди НаташаВ); latch (груди НаташаВ); pre-emption; span dogs; apprehension; spoliation; wind burn (заболевание растений); take-over (овладение); catch (an act of catching); clench; hug (в борьбе); nip; seizure (отъем чего-либо силой; the act of seizing); appropriation (Mosley Leigh); scorching (хлебов); joint lock (сустава Taras); annexation (I. Havkin); caught; griping; inroad; intrusion; intrusiveness; manubrium; snatch; wrestling hold; wrestling lock; cop; gripe; asportation
Игорь Миг debellation
aeron. interception (луча курсового маяка)
amer., nief. ahold; holt
apoll. linkage
artyl. gib (ствола)
astron. accretion
astronaut. lock-on; coverage; locking; grapple fixture; intercept; interception; lockon (напр. цели); catching; acquisition (цели)
bezp. inrunning nip; roller nip
biolog. uptake (igisheva)
biot. entrapping (напр., макромолекул, клеток в полимер, гель); retention
bizn. assumption
broń. grip
bud. hitching; grasp; grasping jaw; alligator; automatic grab; blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи); fetch; grip iron; hand grip; locking grip; tongs
daw. purchase
drewn. log dog
dżud. take a hold
elektron. double grab; jaw; catcher; pinning
elektron., syst. saddle
elektronik. lockin
fiz. entrapment (частиц и т.п.); trapping
fiz.jądr. capture
geol. expansion; incorporation (напр., ксенолитов магмой)
Gruzovik, artyl. gun guides; clamping piece; guide clip
Gruzovik, roln. scorching of grain crops; blasting of grain crops
Gruzovik, techn. graple
górn. haulage clip; intake; web; cramp
hutn. dolly bar; holding device; shackle; biting (металла валками)
inżyn. chain shackle; stop
inżyn., daw. holding down clip; nip (вальцами)
jacht. canhooks
kabl. clamp (механизм, устройство); entrapment (воды, воздуха, пыли, газа); grip (механизм, устройство); pickup (воды, воздуха, пыли, газа); catch (механизм, устройство)
kolej. catch-lock
komp. handle
komun. lasher (для кабеля)
leśn. coupler; knob; pull; scrag (бревна); chain grapples; lug (транспортёра); grappling point (грeйфером); slash grapple (манипулятора форвардера)
logist. departure
lotn. lock-on (цели на автоматическое сопровождение); lockon; lock on; capture (напр., сигнала); acquisition (цели на автоматическое сопровождение); riding (напр., луча); pickup (цели)
makar. capture (в яд. химии); catchment (подземных вод); clamp shell (напр., печатного цилиндра); cut (с.-х. орудия); gripper unit; hold-in; incorporation (напр., ксенолитов магмой); pincher; prehension (корма животными); purchase (крюком); scrambling (см. изотопное перемешивание); span-dogs (для брёвен); windburn (заболевание растений); windburn (растений, семян); pinching; entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.)
mat. range; scope; span; a gain of negative electrons
mech. clamping jaw; gripping appliance
med. pinch
medyc. restraint
mor. carry-over; snatching; capture (цели); vice
mot. hold; detent; catch hook; cut (комбайна, косилки и т. п.); holding-down clip; tension shackle (для образца)
nanot. scavenging (напр., примесных частиц газа)
nawig. lock (цели); lockon (цели, луча)
nief. pre-emption
odlewn. material grip
okręt. purchase (груза крюком)
olej. hook
pola n. engagement (действие); catcher (устройство)
poligr. clamp shell; taking-on; clamping; nipper; shuttle; taking-on (листа с накладного стола)
polim. holding-down device; take-up
polit. attack (bigmaxus); invasion (bigmaxus)
praw. despoliation; despoilment
prawo k., amer. hijacking (самолёта с заложниками)
przem. entrapping; hand; tong
publ. capture (в модемной связи осуществляется для записи протокола происходящих на мониторе событий и сохранения их в файле, который может быть просмотрен позднее, используется также для копирования всего изображения или его части с экрана и преобразования его в формат графического файла с последующей вставкой в документ или сохранением на диске); fine acquisition
radio holding
radiol. catch (Приём сигнала, захват сигнала отправленного с передатчика thajetpilot)
rakiet. engaging (цели)
robot. bid (напр., канала связи); clam strap; clamming strap
roln. hot-wind burn (растений, семян); prehension (корма животным); wind burn (растений, семян); shrinkage; scorching (of grain crops); cut (орудия)
ropa / r. trap; stealing; taking hold of; bight (за свободный конец троса); spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг); catch-up; claw; steal
ruroc. grip holder; jaw (напр., для труб)
sejsm. gripper mechanism
slang sneeze
sport grapple (Natalya Rovina); tackle (в регби vldkom); hack (борьба)
sprz. capture effect
spływ. catch of water
syst. gripple; seizure (людей. зданий)
techn. grip; jaw (тисков); entrainment; grab iron; grasping jaws; ingress (грязи, пыли и т.п. Халеев); thumb (экскаваторного ковша Lubovj); gripper; gripping device; gripping unit; gripping; hold-down; iron grab; pickup tool; acquisition (объектов роботом); caliper; clamp; dog; entrapment; jaws; lifter; pickup; trapping (носителя заряда); capturing; clamping claw; clamping jaws; clip; covering (охват); grappling iron; holddown; grab (захватное устройство Mia Angelina); grasping rake (на кране Alex_Odeychuk); bite; contact (цели); rack; engagement; bringing in gear; chuck jaw
technol. lock; snap (demovirus); lockout; capture (кадров); elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах YuliaBorisova)
telef. seize; seizure
telekom. lock-in; captivity (oleg.vigodsky)
transp. fix arm
urządz. grip (для пальцев на корпусе шприца iwona); grab handler (проволочная петля для захвата, переноски, подвешивания устройства jax)
wierc. fastener; detention; fastening; hitch
wojsk. intrenchment; contact; occupation; engagement (цели); locking-on; acquisition by seizure (имущества, объектов); coupling (цели); engagement (цели); lodgement (местности); occupancy; spider (для вытаскивания обсадных труб); taking possession (Andrey Truhachev)
wojsk., lotn. acquisition
wojsk., techn. rack (вилочного погрузчика); catch member; cramp-iron; crampon; cut (кустореза); female jaw; grappler; grappling hook; batch (напр., грунта ковшом экскаватора)
włók. cloth gripper
zasob. entrainment (водой)
zaut. nip (ывание); acquisition (напр., деталей); clasping member; claw member; engaging claw; grabber; grabbing; grabbing device; grabbing tool; grasping unit; gripper tool; gripping (ывание); gripping jaw; gripping tool; holder; pick-off; picker; picking-up (ывание); pickup (ывание); pickup device; prehension; prehensor; sling dog; take operation; engaging dog; picking (ывание); catching (захватывание)
L-захват rzecz.
fiz.jądr., radioakt. L-electron capture
radioakt. L capture
K-захват rzecz.
makar. K-capture
захват "V" rzecz.
dżud. "V" hold
IP-захват rzecz.
telekom. IP hijacking (oleg.vigodsky)
захваты rzecz.
posp. cling holds
bud. grapnel (якоря)
chem. catches
drewn. chain grapples; dogs; grips; non defacing tongs; trail dogs
hutn. gripper
inżyn. hooks
inżyn., daw. wrench jaws
leśn. carrier
makar. carriers
publ. clevice
ropa / r. power slips; tongs
spaw. vice; vise
syst. grab handles (Johnny Bravo)
techn. pinchers; pincers; pincher
transp. wrench jaw
tworz. tension grips (в машине при испытании на растяжение)
обнаружение и захват rzecz.
astronaut. pickoff; pickup; sensor; transducer
механический захват rzecz.
elektron. grasping (напр. детали роботом)
захвата rzecz.
przen. carry away (pf of захватывать)
постепенный захват rzecz.
biol. encroachment
быстрый захват rzecz.
elektron. grab
приём захват rzecz.
sport grip (борьба ssn)
захват rzecz.
posp. reacher (инструмент для захвата предметов маломобильными людьми sankozh); ensnarement (reverso.net Gweorth); caption
archeol. handgrip
badan. catch (захватывающая деталь); grip (захватывающая деталь); catch mark (отпечаток, след); grip mark (отпечаток, след)
fight.avia. blip steady (доклад лётчика при захвате цели радиолокационным прицелом)
górn. faster
górn., daw. grip gear
inżyn. intercept (луча); lock-on (цели); pick-up pickup
makar. grasping (напр., детали роботом)
micr. gripper (A handle (often, a tall, thin rectangle) that appears on a rebar or command band. By touching and dragging a gripper bar with a stylus or mouse, a user can reposition or resize a rebar or command band)
poligr. frisket finger (листопроводящей системы); gripper finger
radiol. gripping (заедание); seizure (заедание); lock-in (частоты); locking-in (частоты); locking-on (цели); lock-on and follow (цели)
techn. capture (частицы); catch; catchment; picking-up
techn., daw. fixed arm; hold fast; lifting bar (для подъёма листов)
wojsk., daw. lug
zapas. grip (приём)
захват
: 4517 do fraz, 232 tematyki
Aerodynamika1
Agrochemia2
Agronomia2
Amerykański używanie1
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz8
Architektura2
Artyleria6
Astrofizyka6
Astronautyka184
Astronomia6
Badania nieniszczące6
Badanie kliniczne1
Bezpieczeństwo i higiena pracy8
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo1
Biochemia2
Biologia6
Biologia molekularna6
Biotechnologia12
Biznes5
Boks1
Broń i rusznikarstwo6
Broń masowego rażenia8
Budownictwo109
Cement2
Chemia9
Chemia analityczna1
Chirurgia2
Chłodzenie2
Chromatografia2
Daktyloskopia3
Dawniej4
Dobra kontrola1
Dyplomacja18
Dzianiny1
Dżudo60
Edukacja2
Ekologia7
Ekonomia9
Elektrochemia2
Elektronika169
Elektronika kwantowa12
Elektronika wysokiej częstotliwości1
Energia jądrowa i termojądrowa4
Energia słoneczna2
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia12
Fighter aviation6
Finanse2
Fizjologia3
Fizyka73
Fizyka jądrowa13
Fizyka wysokich energii15
Fotografia1
Fotografia lotnicza i topografia1
Futbol amerykański5
Genetyka5
Genetyka molekularna1
Geofizyka44
Geologia19
Gimnastyka4
Ginekologia3
Górnictwo30
Grafika komputerowa2
Gry komputerowe2
Hakerstwo1
Hi-fi1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hutnictwo26
Hydrologia2
Immunologia13
Implantologia stomatologiczna6
Internet2
Inżynieria cieplna12
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna15
Inżynieria radiowa77
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język łaciński1
Jubilerstwo2
Kable i produkcja kabli3
Kartografia8
Kaspijski13
Kinematograf i filmologia17
Kolejnictwo8
Komiksy1
Komputery21
Komunikacja4
Konstrukcje budowlane2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Księgowość2
Lasery1
Leśnictwo100
Limnologia1
Literatura1
Logistyka8
Logowanie1
Lotnictwo72
Makarowa203
Marketing2
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka8
Mechanika10
Medycyna47
Medycyna lotnicza13
Metrologia5
Microsoftu8
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikrobiologia2
Mikroelektronika17
Molikpaq14
Morski53
Motoryzacja9
Nadprzewodnictwo1
Nagrywanie wideo1
Nanotechnologia36
Narzędzia5
Nawigacja10
Neuropathology1
Nieformalny4
Obróbka drewna39
Obrona powietrzna38
Oceanografia1
Odlewnia1
Oficjalny1
Okrętownictwo13
Okręty podwodne1
Okulistyka2
Olej i gaz39
Opakowanie4
Oprogramowanie1
Optyka1
Patenty2
Pediatria4
Pływanie10
Podnoszenie ciężarów2
Pojazdy ciężkie2
Pojazdy opancerzone9
Pola naftowe9
Policja4
Poligrafia135
Polimery3
Polityka16
Półprzewodniki8
Pospolicie205
Praktyka notarialna8
Prawo38
Prawo karne3
Prawo morskie i prawo morza4
Produkcja7
Produkcja szkła1
Produkcja wina3
Programowanie32
Promieniowanie radioaktywne22
Przemysł9
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł energetyczny41
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy5
Przestrzeń114
Przetwórstwo mięsa1
Psychiatria1
Psychofizjologia1
Publikatory środki masowego przekazu79
Radiogeodezja1
Radiolokacja18
Rakiety2
Reklama1
Rentgenografia1
Roboty drogowe5
Robotyka11
Rolnictwo34
Ropa / ropa naftowa100
Rozmnażanie koni1
Rurociągi13
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sachalin19
Sachalin r4
Sejsmologia1
Siatkówka1
Sieć komputerowa6
Silniki odrzutowe8
Skóra1
Slang1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Spadochroniarstwo1
Spływ kajakowy1
Sport91
Sprzęt agd8
Sprzęt do ładowania15
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa23
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy13
Szermierka2
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia489
Technologia informacyjna71
Technologia ropy i gazu26
Technologie chmurowe1
Telefonia1
Telekomunikacja16
Tengiz1
Torpedy2
Towar rolkowy13
Transport127
Transport międzynarodowy1
Turbiny spalinowe1
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie14
Urologia1
Urządzenia medyczne10
Urządzenia pomiarowe3
Użyteczności publicznej3
Weterynaria1
Wiercenie48
Wioślarstwo1
Włókiennictwo9
Wojskowość280
Wyposażenie biura15
Wyścigi konne1
Zaopatrzenie w wodę1
Zapasy99
Żargon wojskowy2
Zautomatyzowany sprzęt127
Zwalczanie korupcji1
Żyroskopy2