SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

сдвиг

rzecz.
akcenty
Gruzovik change for the better; progress; indent
posp. upheaval; displacement (пластов); deviance (в психике); shunt; veer; skip (особый атмосферный эффект, когда радиоволны искажаются и передаются на очень большое расстояние. обычно относится к св и кв); breakthrough; swing; detrusion; shear; slip; change (social change – социальные сдвиги); move; shift; slide; a screw loose; development (Stas-Soleil)
akust. roving (изменение параметра сигнала как задача перед испытуемым в психоакустических экспериментах)
amer. tilt status (Nibiru)
artyl. drift (артиллерийского снаряда или пули в сторону, в которую он или она закручены alexs2011)
astronaut. slider; zero drift
badan. shear (вид деформации); bias (смещение)
beton. shear slump (при испытание бетона TatyanaDyom)
biol. alteration; shear (слоёв относительно друг друга)
biot. stress
bud. sliding (напр., грунтового массива); shearing action; shear test; sliding (грунтового массива); slipping; geol. fault; fault
elektron. devitrify; skew; skewing (между двумя сигналами)
geofiz. lag; displacement; heave; simple shear
geogr. shear-fault
geol. fault (породы); hade slip; shift fault; flaw; offlap; overthrust; robble (породы); simple shear (о деформации); transcurrent fault; border fault; heave fault; wrench fault (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
górn. displacement (пласта); thrust fault (геологический)
hutn. disalignment
hutn., daw. lag (фаз)
inżyn. landfall (породы); shear; trimming press
kolej. backward lead (против направления вращения; щёток); strike shift
komp. flushing; indentation; translation; translating
księg. bias; turnaround (напр., в распределении ассигнований)
leśn. creeping; detrusion (волокон в продольном направлении)
makar. fault (горной породы); heave (горной породы); shear (слоёв друг относительно друга); creep (напр., подпорной стенки); displacement (перемещение); drift action (напр, частоты); drifting; off lap; offset (напр., линий центров валов); shift (перемещение); shift (почвы); slippage
mat., geom. elation (проективный)
mat., topol. transport
mech. skewness
med. dislocation; shunting (Intra-adrenal shunting toward cortisol synthesis I. Havkin)
micr. leading (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line); panning (A multi-touch gesture that consists of one or two fingers moving in the same direction, parallel to each other); SHIFT key; nudge (To move an object one pixel at a time); pan (A multi-touch gesture that consists of one or two fingers moving in the same direction, parallel to each other; In computer graphics, a display method in which a viewing window on the screen scans horizontally or vertically, like a camera, to bring offscreen extensions of the current image smoothly into view)
mor. deplacement
mot. offset
mot., daw. lead
nief. hang-up (по фазе • "(...) It has been seven months since the wedding, and we have yet to consummate our marriage. We sleep in twin beds, and when I ask (jokingly) if she would like me to "visit" her, she says, "I am not ready for company yet." And that is the end of it. When we were dating, I thought she was a woman who had unusually high moral standards, but now I believe she has a serious hang-up, and I don't know what to do about it. (...)" [from the Ann Landers column] – "заскок" тоже отлично подходит ART Vancouver)
olej. strike-slip (MichaelBurov)
paleont. backward swing; retral swing
poligr. difference shear; offsetting (смещение); wraparound (слова)
polim. retardation (по фазе)
polit. change (изменение); shift (изменение); movement (изменение); улучшение progress (изменение); development (изменение); improvement (изменение); break-through (изменение)
praw. improvement
przen. step forward; progress; change for the better
przestrz. setting off
publ. diddling (элементов изображения); time skew (по фазе); upset
radioakt. offset (of a multichannel amplitude analyzer)
rekl. shift (спроса)
robot. shoving
roln. shear (почвы); displacement
ropa / r. drift; rift; thrust (serz)
sejsm. strike-slip fault; lateral slip; transverse thrust
syst. shea
techn. offsetting; picture positioning (видеоэффект); shog (игольницы плосковязальной машины); shogging (игольницы плосковязальной машины); creep; deviation; offset (смещение); displacement (смещение); shearing; sliding
technol. translation (изображения в машинной графике); diddling (элементов изо брожения); dragging (изображения на экране); excursion; flush; jiggling; run; skew (по фазе); shear (фрагмента изображения); runaway
telekom. offset (напр., настроек параметров art_fortius)
transp. drift action
traum. translation (фрагментов кости после репозиции перелома Kanteletar)
urządz. bias (кривой на графике при измерениях, напр., по вертикали относительно оси X • nonzero slope bias (ненулевой сдвиг кривой) Snickers)
wierc. shifting; flt (fault)
wojsk., techn. offset (в сторону); run (грунта); sway
wydob. dislocation fault (пород Leonid Dzhepko)
wydob., geol. lateral fault (Jewelia); trend (Jewelia); strike-slip fault (10-4 Bema)
wytrz. shearing (вид деформации)
włók. racking movement (напр., игольницы вязальной машины); set; snogging motion; step
zasob. lineup
zaut. give
NIH-сдвиг rzecz.
chem. NIH shift
GC-сдвиг rzecz.
gen. GC-bias (aguane)
Q-сдвиг rzecz.
fizyk. Q-shift
сдвиги rzecz.
posp. upheavals (Dude67); developments (Stas-Soleil)
Игорь Миг openings
geol. blatt flaws
włók. nodes (лубяных волокон)
сдвигу rzecz.
sejsm. shear strength; shearing strength
аффинный сдвиг rzecz.
mat. shear
горизонтальный сдвиг rzecz.
sejsm. flaw fault
магнитный сдвиг rzecz.
elektron. shear (в плазме)
сдвиге rzecz.
geol. shearing strain
проективный сдвиг rzecz.
geom., algebr. elation
резкий сдвиг rzecz.
kontr. shift (резкое смещение среднего значения результатов контрольных измерений (ср. с drift – дрейф) (см. лаб. оборудование и аппаратная диагностика) olga don)
 Rosyjski tezaurus
сдвиг rzecz.
posp. в геологии - смещение одних блоков горных пород относительно других в горизонтальном направлении по разлому. Большой Энциклопедический словарь ; в сопротивлении материалов - деформация тела под действием приложенных к нему сил, при которой происходит взаимное смещение параллельных слоев материала с сохранением неизменного расстояния между ними. Расчёт на сдвиг - основной для болтовых и заклёпочных соединений, сварных швов. Большой Энциклопедический словарь
сдвиг
: 3839 do fraz, 200 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika11
Agrochemia3
Akustyka10
Anteny i falowody14
Architektura1
Astronautyka43
Astronomia4
Automatyczna kontrola3
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące33
Badanie kliniczne1
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Biologia2
Biologia molekularna2
Biotechnologia10
Biznes2
Botanika2
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Budowa mostu18
Budownictwo184
Cement8
Chemia22
Chemia analityczna2
Chemia fizyczna2
Chłodzenie1
Dyplomacja13
Dzianiny1
Ekologia8
Ekonomia18
Elektrochemia2
Elektronika201
Elektronika kwantowa25
Elektrownie wodne1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna1
Farmacja i farmakologia8
Farmakologia14
Filatelistyka1
Filozofia1
Finanse5
Fizjologia5
Fizyka69
Fizyka ciała stałego2
Fizyka jądrowa9
Fizyka metali2
Fizyka wysokich energii3
Fotografia5
Genetyka14
Genetyka molekularna2
Geofizyka54
Geografia1
Geologia41
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych3
Gleboznawstwo1
Górnictwo22
Gost2
Gramatyka1
Hutnictwo32
Hydraulika1
Hydrogeologia1
Hydrologia3
Idiom1
Immunologia11
Inwestycja3
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna22
Inżynieria hydrauliczna10
Inżynieria materiałowa6
Inżynieria mechaniczna11
Inżynieria radiowa29
Jachting1
Językoznawstwo14
Kable i produkcja kabli2
Kartografia2
Kaspijski5
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo17
Komputery28
Komunikacja6
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy12
Kryptografia6
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Laboratoryjny6
Lasery1
Leśnictwo2
Lotnictwo104
Makarowa371
Marketing1
Maszyny elektryczne2
Maszyny i mechanizmy7
Matematyka149
Mechanika12
Medycyna37
Medycyna lotnicza18
Meteorologia13
Metrologia26
Microsoftu4
Mikroelektronika17
Monitorowanie wibracji3
Morski23
Motoryzacja28
Muzyka1
Nanotechnologia64
Naukowy2
Nawigacja4
Nefrologia1
Nieformalny6
Niepoprawnie1
Obróbka drewna4
Oceanografia3
Okrętownictwo9
Okulistyka1
Olej i gaz56
Opakowanie17
Oprogramowanie1
Optyka3
Pola naftowe10
Poligrafia12
Polimery40
Polityka8
Półprzewodniki1
Pospolicie110
Produkcja1
Produkcja mleka1
Programowanie92
Promieniowanie radioaktywne6
Przemysł energetyczny24
Przemysł krzemianowy3
Przestrzeń26
Psychologia8
Publikatory środki masowego przekazu150
Pulmonologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radiologia1
Radiolokacja3
Radziecki2
Reklama8
Rewizja2
Roboty drogowe22
Robotyka5
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa77
Ruch drogowy1
Rynek walutowy1
Sachalin10
Sachalin a1
Sachalin r2
Sachalin s2
Sejsmologia58
Sieć komputerowa9
Sieci neuronowe3
Slang6
Socjologia2
Spawalniczy7
Spektroskopia12
Sprzęt agd10
Sprzęt kinowy1
Statystyka9
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy2
Technika i technologia430
Technologia informacyjna156
Technologia ropy i gazu29
Telefonia1
Telekomunikacja56
Telewizja5
Teoria gry1
Tomografia magnetyczna2
Torpedy1
Towar rolkowy7
Transport25
Trybologia3
Turbiny spalinowe1
Tworzenie się lodu2
Tworzywa sztuczne6
Ubezpieczenie3
Urządzenia medyczne4
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie21
Włókiennictwo15
Wojskowość40
Wydobywanie złota10
Wytrzymałość materiałów2
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę2
Zarządzanie projektami2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody29
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt72
Znaczenie kontekstualne1
Znak towarowy1
Związki handlowe1
Żyroskopy2