SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

область

rzecz.
akcenty
posp. province (знаний и т. п.); district; territory (науки и т. п.); county (Alexander Demidov); ground; hemisphere; sphere; land; country; province (знаний и т.п.); province (адм.ед. в противопоставлении региону Alexander Demidov); lath; liberty; precinct; track; oblast; space; field (an area of knowledge, interest, study etc.); domain (one's area of interest or of knowledge); realm; way; circle; direction; purview; superficies; ethnarchy; autonomy; canton; dimension (работы Alex Lilo); field of work (He follows the latest trends in his field of work. ART Vancouver); demesne; jurisdiction; oblast (The oblast authorities have recently woken up to the gravity of the situation. TG. By 2014, the total number of HIV-positive people could range from 500,000 to 800,000 people. The southern and eastern regions of Ukraine are the most affected – including the oblasts of Dnipropetrovsk, Donetsk, Odesa, Mykolaiv, and the Crimean Republic. The War Came to Us by Christopher Miller Alexander Demidov); sector (He's an expert in the sector, since he has spent almost 12 years investing in the Internet and technology sector.; знаний, деятельности и т. п. I. Havkin); circumscription; fld; rge
aeroh. spot
archit. domain (в фигуральном значении слова)
astronaut. airfield; patch
bibliot. branch (знания); coverage
biol. areal
biot. area; region
bizn. circuit
dypl. province (знаний); region (административно-территориальная единица СССР)
ekol. kingdom
ekon. sphere (деятельности)
elektron. belt; range (напр. собственной электропроводности); Sec; sphere (напр. знаний)
geofiz. province
geogr. part of the country (Andrey Truhachev); wine region
geograf. Oblast (термин применяется на англоязычных картах России и в атласах мира. • Moscow Oblast – Московская область. wikipedia.org Bratets)
immun. site
intern. vertical (Системы вертикального поиска (vertical search) ориентированы на конкретную область (vertical) и позволяют осуществлять глубокий поиск именно по данной тематике. EvgeniyaLapa)
kolej. field (техники)
komp. zone; range; domain (the name and type of Internet site); bar
kontekst landscape (suburbian)
kontr. area (применения)
księg. side
lotn. area (место или сфера деятельности); corner (на графике)
makar. area (в пространстве); area (исследования); band (диапазон); branch (напр., знаний); domain (деятельности, знаний и т.п.); domain (отрасль науки); enclave; field (исследования, применения); field (отрасль знаний, деятельности); field (отрасль науки); purview (действия); range (в пространстве); region (в пространстве); scope (знаний, действия); scope (напр., исследования, действия); zone (в пространстве); reach; department (напр., науки); department (напр., науки)
mat. dom (domain); interval; Z (zone); set; system; topic; portion
mat., log. universal
med. zona
micr. realm (A domain or resource established for security reasons; A set of security principles, in a non-Windows networked environment, that are subject to Kerberos authentication); area (" A part of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area."; A group of networks within an OSPF autonomous system. OSPF areas reduce the size of the link state database and provide the ability to summarize routes; A classification for grouping content by user-defined criteria such as page contents, file types, or a similar distinction; A node on the Common Structure Service hierarchy that represents a feature area; Region of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area."); pane (A portion of a software window bounded by and separated from other portions by vertical or horizontal bars and having a separate function); place (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application); region (Contiguous areas of storage on a disk; A collection of 128 leaf level pages in logical order in a single file. Used to identify areas of a file that are fragmented; An area dedicated to or reserved for a particular purpose; In video programming, a contiguous group of pixels that are treated as a unit. On the Apple Macintosh, for example, a region is an area in a grafPort that can be defined and manipulated as an entity. The visible working area within a window is an example of a region); scope (In the Business Rules editor, the UI string that refers to whether the business rule applies to all forms or is specific to one form; The extent to which an identifier, such as an object or property, can be referenced within a program. Scope can be global to the application or local to the active document; A range of IP addresses that are available to be leased or assigned to DHCP clients by the DHCP service; In a multicast transmission, the reach of a stream. The scope of a multicast transmission can be set to reach either an immediate subnetwork only or the entire Internet; The parts of the vision for the solution that can be accomplished within the constraints of a given version. Negotiating the scope of a project balances customer needs and desires against technological and business constraints; The range and depth of a search on a portal site, desktop or other; The set of data that is being synchronized); scope (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other); State/Province (A UI element where the state or province of the location of a record, such as an account or contact, is indicated)
mor. tract
mot. field (науки, промышленности и т. п.)
patent. field (деятельности, экономики и т.д.); territory
progr. locale (в языках программирования суперкомпьютеров X10 корпорации IBM и Chapel корпорации Cray Alex_Odeychuk); place (в языке программирования X10 Alex_Odeychuk); arena (ssn); partition (ssn); location (напр., в памяти программируемого контроллера ssn)
przem. scope (действия, исследования); band; field (применения, исследования и пр.); department
przen. terrain (suburbian); walk
przen., przest. bailiwick
publ. scope (рассмотрения); site (часть сети на основе высокоскоростных каналов связи, трафик внутри которой в достаточной мере изолирован, применительно к Active Directory термин описывает географическую или физическую структуру сети)
rekl. world
roln. area (исследования и т. п.)
sach., geol. region (усреднения параметров в модели)
sejsm. domain (напр., геологическая)
sieć. section; segment
techn. island; universe; area (часть территории); region (часть территории); realm (в базах данных)
technol. region; scope (действия); extent; panel; story; realm (именованная совокупность записей базы данных); spectrum; Scott domain; pane (в Sap Bex Shimmi)
tybet. yul
wojsk. volume
zaut. sphere (функционирования); field (науки); zn (сокр. от zone ssn)
i-область rzecz.
makar. intrinsic region (область собственной электропроводности); intrinsic zone
półprz. i-region; intrinsic-conduction range
techn. i zone
zaut. intrinsic region
p-область rzecz.
makar. p-region (область дырочной электропроводности); P-region (с дырочной электропроводностью)
techn. p-zone; p-region
Fc-область rzecz.
biol. Fc piece (иммуноглобулина)
immun. Fc fragment (иммуноглобулина); Fc piece; crystalline Fc fragment (иммуноглобулина); Fc region (USP (1103) capricolya)
C-область rzecz.
makar. constant domain (иммуноглобулина); constant region (иммуноглобулина); invariable region (иммуноглобулина); invariant domain (иммуноглобулина); C region (иммуноглобулина)
n-область rzecz.
elektron. n- zone
область D rzecz.
geofiz. D-layer; inner mantle; lower mantle
Fd-область rzecz.
immun. Fd fragment (участок Н-цепи Fab-фрагмента иммуноглобулиновой молекулы); Fd region (участок Н-цепи Fab-фрагмента иммуноглобулиновой молекулы)
V-область rzecz.
immun. V region; variable region
Fd-область rzecz.
makar. difficult fragment (участок H-цепи Fab-фрагмента иммуноглобулиновой молекулы)
V-область rzecz.
makar. variable region (иммуноглобулина)
Fd-область rzecz.
makar. Fd fragment (участок H-цепи Fab-фрагмента иммуноглобулиновой молекулы)
V-область rzecz.
makar. V region (иммуноглобулина)
область D rzecz.
makar. D-region (ионосферы)
n-область rzecz.
techn. n-region; n-zone
technol. n region
Fab-область rzecz.
immun. Fab arm; Fab fragment (антитела); antigen-binding fragment (антитела)
область H I rzecz.
astron. H I cloud
VH-область rzecz.
biol. VH-domain (иммуноглобулина)
VL-область rzecz.
biol. VL-domain (иммуноглобулина)
Ir-область rzecz.
immun. Ir region; immune response region
S-область rzecz.
immun. switch region (последовательность аминокислот в месте сочленения вариабельных и константных областей цепей иммуноглобулинов)
область F rzecz.
komun. F-region (ионосферы)
VH-область rzecz.
makar. transmembrane VH domain
VL-область rzecz.
makar. VL domain
IT-область rzecz.
progr. IT domain (ssn)
E-область rzecz.
technol. E domain (в расширенной реляционной модели данных); entity domain (в расширенной реляционной модели данных)
область Kerberos Realm rzecz.
telekom. Kerberos Realm (oleg.vigodsky)
Vir-область rzecz.
gen. virulence region (область Ti-плазмиды размером 35 кб, ответственная за вырезание и перенос T-нити из бактерии в реципиентную растительную клетку jagr6880)
-область rzecz.
immun. Vsub H domain Vsub H
vir-область rzecz.
inżyn. vir-region (локус ДНК, где содержатся гены, ответственные за перенос Т-ДНК в растительную клетку и встраивание её в хромосому lister)
pin-область rzecz.
makar. pin region
F-область rzecz.
makar. F-region (ионосферы)
область E rzecz.
makar. E-region (ионосферы)
область TSQL rzecz.
micr. TSQL pane (One of the tabs that hosts the editor control to allow TSQL code editing)
HIDE-область rzecz.
technol. HIDE area
области rzecz.
posp. maritime provinces
med. regions
nawig. spectra
progr. domains (ssn)
Область rzecz.
oprogr. Single Row Marquee Tool (горизонтальная строка Andy); Single Column Marquee Tool (вертикальная строка Andy)
кавитационная область rzecz.
mor. cavern
область rzecz.
posp. preserve; region (a part of a country, the world etc.)
aeroh. cell
badan. range (предел)
górn. branch
lotn. envelope
mat. range (изменения); part (множества)
polit. часть территории region; отрасль знаний, деятельности area
techn. domain; field; sector
zaut. zone (of a computer)
i-область rzecz.
techn. i-region (область собственной электропроводности)
p-область rzecz.
technol. p region
zaut. P-region
область H II rzecz.
geofiz. H II region
p-n область rzecz.
zaut. p-n region
 Rosyjski tezaurus
область rzecz.
posp. 1) в Российской империи административная единица 20 областей, соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал-губернаторства

2) В СССР, Российской Федерации - основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-29. По Конституции Российской Федерации 1993 - субъект Федерации. На 1 января 1992 в Российской Федерации 49 областей. Большой Энциклопедический словарь

область
: 18736 do fraz, 405 tematyki
Aerodynamika7
Aerohydrodynamika127
Agrochemia11
Aids1
Aktywizm na rzecz praw człowieka2
Akustyka29
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie15
Anatomia85
Animacje i filmy animowane1
Anteny i falowody83
Archeologia2
Architektura6
Artyleria3
Artyleria przeciwlotnicza3
Astrofizyka1
Astronautyka332
Astronomia129
Australijski używanie7
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój23
Badania nieniszczące7
Badanie kliniczne11
Balistyka3
Bankowość17
Bazy danych5
Bezpieczeństwo i higiena pracy10
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych38
Białoruś1
Biblia, biblijny1
Bibliografia2
Bibliotekarstwo56
Bilard1
Biochemia2
Biofizyka1
Biogeografia2
Biologia86
Biologia molekularna14
Biometria1
Biotechnologia32
Biznes125
Botanika3
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia20
Brytański używanie6
Buddyzm1
Budowa mostu1
Budownictwo96
Cement2
Ceramika, przemysł ceramiczny2
Chemia21
Chemia analityczna10
Chemia fizyczna1
Chirurgia8
Chłodzenie8
Choroby3
Chromatografia3
Chrześcijaństwo2
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Dermatologia7
Desmurgy1
Dobra kontrola1
Drukarstwo2
Dyplomacja95
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja88
Ekologia184
Ekonometria3
Ekonomia203
Elektrochemia9
Elektronika563
Elektronika kwantowa49
Elektronika wysokiej częstotliwości5
Elektryczność5
Endokrynologia2
Energia jądrowa i termojądrowa16
Energia słoneczna11
Energoelektronika2
Eufemistycznie4
Europejski bank odbudowy i rozwoju18
Ezoteryka1
Farmacja i farmakologia15
Farmakologia15
Fighter aviation3
Figura retoryczna1
Filozofia7
Finanse37
Finanse sap55
Fizjologia7
Fizyka113
Fizyka ciała stałego3
Fizyka jądrowa29
Fizyka wysokich energii24
Fotografia4
Galwanoplastyka1
Gastroenterologia2
Generowanie elektryczności1
Genetyka54
Genetyka molekularna5
Geochemia1
Geofizyka243
Geografia75
Geografia administracyjna5
Geologia129
Geomechanika1
Giełda papierów wartościowych3
Górnictwo25
Gost3
Grafika komputerowa1
Gramatyka1
Gry komputerowe4
Handel2
Handel zagraniczny1
Hi-fi5
Historia9
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hodowla zwierząt5
Hokej na lodzie2
Hotelarstwo1
Hutnictwo132
Hydrobiologia2
Hydrogeologia1
Hydrologia45
Ichtiologia1
Idiom3
Immunologia150
Implantologia stomatologiczna10
Infectious disease1
Internet11
Inwestycja7
Inżynieria1
Inżynieria cieplna47
Inżynieria elektryczna15
Inżynieria genetyczna7
Inżynieria materiałowa3
Inżynieria mechaniczna7
Inżynieria radiowa224
Islam1
Japonia1
Język fiński1
Język hindi3
Język łaciński3
Język niemiecki3
Język polski2
Językoznawstwo37
Kable i produkcja kabli14
Kanada1
Karaczaganak7
Kardiologia22
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia9
Kaspijski31
Kazachstan1
Kinematograf i filmologia5
Kirgistan2
Klasyfikacja handlowa76
Kolejnictwo7
Komputery141
Komunikacja7
Komunikacja mobilna i komórkowa3
Konstrukcje budowlane2
Kontrola jakości i standardy49
Kosmetyka i kosmetologia16
Koszykówka2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy6
Kryminologia1
Kryptografia2
Krystalografia9
Księgowość17
Kulinaria1
Kulturoznawstwo11
Laboratoryjny5
Ład korporacyjny9
Lasery49
Lekceważąco1
Leśnictwo18
Literatura5
Logika5
Logistyka4
Lotnictwo287
Magazyn1
Magnetyzm3
Makarowa1062
Mammalogia2
Marketing8
Matematyka716
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej3
Mechanika35
Mechanika kwantowa1
Medycyna674
Medycyna laserowa5
Medycyna lotnicza41
Melioracja1
Metaloznawstwo2
Meteorologia33
Metrologia61
Microsoftu240
Międzynarodowy fundusz walutowy47
Mikrobiologia1
Mikroelektronika192
Mineralogia1
Moda2
Morski77
Motoryzacja18
Muzyka2
Nanotechnologia398
Narzędzia maszynowe1
Nato14
Nauka o ziemi1
Nauki o życiu3
Naukowy132
Nawigacja34
Nazwa organizacji150
Nefrologia1
Neurochirurgia1
Neurologia5
Neuropathology1
Nieformalny8
Nieruchomość3
Obróbka drewna3
Obrona powietrzna21
Obsługa gastronomiczna i catering10
Obuwie4
Oceanografia35
Ochrona środowiska80
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Odprawa celna1
Oficjalnie4
Oficjalny7
Ogrodnictwo hortologia2
Ogrzewanie1
Okulistyka8
Olej i gaz84
Onkologia8
Opakowanie14
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Opieka zdrowotna30
Oprogramowanie38
Optyka19
Organizacja narodów zjednoczonych221
Organizacja pracy1
Organizacje pozarządowe1
Ornitologia1
Ortopedia3
Otorynolaryngologia3
Paleontologia3
Papiery wartościowe2
Patenty108
Pedagogika2
Perfumy22
Piłka nożna1
Podatki10
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone4
Pola naftowe27
Poligrafia20
Polimery29
Polityka181
Polityka zagraniczna7
Półprzewodniki26
Pomoc medyczna w nagłych przypadkach1
Pospolicie1232
Praktyka notarialna3
Prawo179
Prawo autorskie1
Prawo karne5
Prawo międzynarodowe4
Prawo morskie i prawo morza3
Prawo publiczne1
Produkcja52
Produkcja wina8
Programowanie1044
Projekt1
Promieniowanie radioaktywne15
Przemysł3
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny342
Przemysł krzemianowy22
Przemysł spożywczy15
Przenośnie3
Przepływ pracy9
Przestępczość zorganizowana3
Przestrzeń370
Przetwarzanie danych14
Przetwórstwo mięsa3
Psychiatria6
Psychofizjologia2
Psycholingwistyka1
Psychologia33
Psychoterapia4
Public relations4
Publikatory środki masowego przekazu582
Radioastronomia5
Radiografia1
Radiokomunikacja i radiotechnika9
Radiologia4
Radiolokacja10
Radziecki60
Rakiety9
Reklama38
Religia18
Retoryka4
Rewizja8
Roboty drogowe3
Robotyka49
Rolnictwo26
Ropa / ropa naftowa109
Rosja22
Rurociągi3
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa3
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin89
Sachalin a1
Sachalin r25
Sachalin s1
Sejsmologia27
Siatkówka5
Sieć komputerowa59
Sieci neuronowe2
Silniki odrzutowe1
Skóra7
Skrót12
Slang11
Slang komputerowy2
Slang związany z narkotykami7
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa9
Socjalizm6
Socjologia13
Sok roślinny38
Somatyka1
Spawalniczy6
Spektroskopia81
Sport9
Sprawy zagraniczne85
Sprzęt agd43
Stany zjednoczone11
Statystyka71
Stomatologia83
Stosunki międzynarodowe4
Styl biznesowy3
System energetyczny8
Systemy bezpieczeństwa76
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem12
Systemy operacyjne1
Sztuczna inteligencja181
Sztuka5
Technika i technologia966
Technologia informacyjna762
Technologia ropy i gazu17
Technologia sap.60
Technologie chmurowe4
Teledetekcja3
Telekomunikacja172
Telewizja18
Tengiz12
Tenis1
Tłumaczenie wyjaśniające2
Toksykologia3
Toponim1
Transport40
Transport międzynarodowy1
Trybologia5
Turbiny1
Turbiny spalinowe6
Turystyka2
Tworzywa sztuczne1
Tybetański2
Typografia2
Ubezpieczenie26
Ukraina5
Unia Europejska19
Urologia21
Urządzenia medyczne22
Urządzenia pomiarowe8
Użyteczności publicznej1
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Weterynaria5
Wiercenie13
Wirusologia1
Włókiennictwo5
Wojskowość697
Wulgaryzm6
Wybory1
Wydobywanie złota7
Wyposażenie biura1
Wytrzymałość materiałów2
Zakłady przeróbki oleju5
Zakłady przetwarzania gazu10
Zaopatrzenie w wodę8
Zarządzanie12
Zarządzanie projektami5
Zarządzanie ryzykiem2
Zasoby ludzkie14
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody19
Zasoby wodne22
Zautomatyzowany sprzęt147
Zawodowy1
Znaczenie kontekstualne2
Zoologia1
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe2