SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

вставка

rzecz.
akcenty
Gruzovik spacer; installation
posp. inset (в платье и т. п.); vest; dickey; gusset (в платье и т. п.); embedding; interposing; embedment; vestee (на женском платье); chemisette; dicky; implantation; interpolation; plastron; set-in; setting in; box (Lavrov); vest (на женском платье); plug-in (Stormy); set in; waistcoat (в женском платье); fixing (действие); framing (в раму); inset (в текст); mounting (в оправу); piece; run-in; insertion (в рукописи, в корректуре); insertion; goring (напр., в обуви joyand); eke; expletive; inlet; inlet piece; interlacement; file (Vadim Rouminsky); setting; an insertion; front (of a dress); gloze
archit. panel
astronaut. liner
bibliot. insertion (в рукописи, корректуре); page insert; pasting down (книжного блока в переплет)
biol. indel (в последовательности ДНК)
biolog. stretcher (Conservator)
biot. insertion (напр., мигрирующего генетического элемента)
bud. filling piece; packing block; flashing (MichaelBurov); flashing element (MichaelBurov); insertion component
daw. imp
drewn. plug (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место); patch (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место)
ekon. insertion (в текст)
elektron. plug-in unit; filler; stud
fiz. parenthesizing
gen. insertion (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов dimock); interlocation (мутация, в результате которой вводится одно или несколько избыточных оснований молекулы ДНК или РНК; И. может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов dimock)
gram. interjection
Gruzovik, fonet. epenthesis
hist. partlet
hutn. blank; inserted piece
immun. insertion segment
inżyn. tab (см. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn)
kabl. short-patch (аварийный кабель); ferrule (MichaelBurov); ferrule tool (MichaelBurov)
kino. drop-in; inter-out
kolej. patch (провода при обрыве)
komp. paste; bug patch; soft patch; patch (in a software); stuff
kraw. inlay
książk. interadditive
księg. plug (жаргонное обозначение неизвестной величины в прогнозе)
leśn. planting; plugging (шпона); space plate
lotn. linear
makar. plug (выемная часть штепсельного разъёма); block (резца); imbedding; incut; inlet (в платье и т.п.); intercalation; interposition; introduction
mat. embedding (clck.ru dimock)
mech. fitting in
med. insertion (напр. в хромосоме)
metrol. anvil (наконечник резьбового калибра; contact piece of thread gage; goo.gl/TSFZBd DRE)
micr. News Video, Inset (A title animation in Windows Movie Maker)
mor. goring cloth; clamping piece; insert plate
mot. block; pane; insert element (обгонная муфта без внешнего и внутреннего кольца shpak_07); fill pickup; insertion pickup; fill piece
nawig. insertion (напр. в книге); inset
obuw. attaching (действие)
okręt. extension block (при конверсии или модернизации судно разрезается и устанавливается вставка, которая удлиняет судно и увеличивает его дедвейт Rusya 21); clamping-piece; insert-plate
poligr. inserted page; pasting-down; pasting-down (книжного блока в переплётную крышку); casing-in; edged-in page; run-in (в рукопись, печатный текст, особ. без абзаца)
polim. anchorage; inserting
praw. interpolation (в готовый документ)
prod. cartridge (в фильтровальное устройство)
przem. link (на ЛЭП); insertion (действие)
publ. cue-in; cut in; edit mode (insert); flash; slug; spacer (при монтаже программы); stuffing (битов или знаков для согласования (выравнивания) скоростей передачи информации в линии); tally signal
rakiet. lining
rekl. cut-in; mortise
ropa / r. insertion piece
sieć. plug (Элемент завершения кабеля, обеспечивающий соединение с розеткой)
skór. cane (для сохранения формы обуви); filler (для сохранения формы, обуви); insertion; instep; interposition (напр., носков, задников); plug (деталь верха обуви)
syst. patching; indraw (в кобуру axising); interconnector (MichaelBurov); interconnector company (MichaelBurov)
techn. conducting element (предохранителя); fuse element (предохранителя); fusible element (предохранителя); cue; stuffing; block fitting (книжного блока в переплётную крышку); fusion; nib (составной волоки); remark; plug; filling block (BabaikaFromPechka)
technol. interlude; inserter; pasting; patch; filling (битов); link (напр. плавкого предохранителя)
telekom. cushion
torp. plug (вынимаемая часть штепсельного разъёма = "папа")
wierc. substrate (вставка, напр., из карбида вольфрама, установленная в лопасти долота с фиксированными резцами koztamak)
wojsk., techn. patch (при ремонте провода)
włók. chemisette (в платье); inset (в платье); let-in piece; mandrel cradle; puff; mandril cradle; godet, gusset or gore (see wordpress.com BezBawni)
zasob. paste up
zaut. fitting piece
"вставка" rzecz.
szach. insertion
FEPROM-вставка rzecz.
telekom. FEPROM patch (oleg.vigodsky)
вставки rzecz.
włók. point (в пальцах перчатки)
штамповая вставка rzecz.
hutn. die bush
вставка rzecz.
posp. insert; insertion
archeol. insert (to a bracelet, finger-ring, etc.)
biot. insert (напр., часть чужеродной ДНК, включённая в молекулу вектора)
drewn. insert (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место)
hutn., daw. insert (в отливку)
inżyn. insert (трубы)
lotn., WWII. middle-body
makar. insert (деталь)
micr. insert (A mode in which any data to the right of the cursor is moved to the right as you type); inset (A visual transition that reveals the new image by a rectangle originating from one corner of the frame)
obuw. inserting (действие); setting (действие)
polim. insert (Деталь из металла или другого материала, которая формуется по месту или вдавливается в отформованное изделие после завершения операции формования rts-tender.ru Natalya Rovina)
publ. insert (в телевидении)
spaw. facing
techn. filler plate
techn., daw. mandrel; mandril
 Rosyjski tezaurus
вставка rzecz.
data.prot. Операция добавления к множеству массиву, списку, файлу нового элемента
вставка
: 2031 do fraz, 156 tematyki
Anteny i falowody6
Archeologia6
Architektura3
Astronautyka21
Australijski używanie1
Bazy danych16
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo17
Biochemia1
Biologia5
Biologia molekularna3
Biotechnologia4
Biznes4
Broń i rusznikarstwo1
Budowa mostu1
Budownictwo46
Chemia4
Chłodzenie3
Chromatografia2
Drukarstwo2
Edukacja1
Elektrochemia2
Elektronika70
Elektryczność1
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa5
Energia słoneczna1
Finanse1
Fizyka jądrowa2
Genetyka4
Genetyka molekularna6
Geofizyka1
Geologia5
Górnictwo9
Gramatyka2
Gry komputerowe1
Historia2
Hobby i rozrywki1
Hutnictwo11
Immunologia9
Implantologia stomatologiczna2
Instalacja wodociągowa1
Internet7
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna44
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna5
Inżynieria mechaniczna20
Inżynieria radiowa1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo7
Kable i produkcja kabli1
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia18
Klimatologia1
Kolejnictwo23
Komputery40
Komunikacja4
Konstrukcje budowlane2
Kosmetyka i kosmetologia1
Kulinaria3
Leśnictwo28
Literatura1
Lotnictwo12
Makarowa56
Maszyny i mechanizmy4
Matematyka12
Meble i meblarstwo1
Mecze1
Medycyna10
Metrologia10
Microsoftu23
Mikroelektronika1
Morski18
Motoryzacja41
Muzyka7
Narzędzia3
Obróbka drewna5
Obuwie7
Odlewnia2
Odzież7
Ogrodnictwo hortologia2
Okrętownictwo4
Olej i gaz39
Onkologia1
Opakowanie7
Oprawa książki1
Patenty1
Płytki drukowane1
Poezja terminologia1
Pojazdy opancerzone8
Pola naftowe12
Poligrafia58
Polimery13
Pospolicie74
Prawo3
Probability theory1
Produkcja2
Produkcja wina2
Programowanie63
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny14
Przemysł krzemianowy4
Przemysł spożywczy5
Przestrzeń9
Przetwarzanie danych4
Przetwórstwo mięsa4
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu110
Rakiety5
Reklama23
Roboty drogowe4
Robotyka1
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa52
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Sachalin13
Sachalin a1
Sachalin s1
Sieć komputerowa8
Skóra71
Slang2
Slang komputerowy1
Socjolingwistyka26
Sok roślinny2
Spawalniczy5
Sport rowerowy1
Sprzęt agd2
Stomatologia2
System energetyczny3
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem8
Technika i technologia283
Technologia informacyjna73
Technologia ropy i gazu5
Technologia sap.23
Telefonia2
Telekomunikacja70
Telewizja8
Tengiz2
Termin karciany1
Torpedy1
Transport35
Turbiny spalinowe1
Turystyka1
Tworzywa sztuczne6
Typografia7
Urządzenia medyczne3
Wiercenie26
Włókiennictwo12
Wojskowość27
Wulgaryzm1
Wyposażenie biura1
Zasoby wodne4
Zautomatyzowany sprzęt33