слой

rzecz.

layer (a thickness or covering • The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground); region (атмосферы); fiber; fibre; strata (общества); coating (краски и т.п.; (a) covering • chocolate coating); plier; plane (alexLun); coat (краски; a covering (e.g. of paint) • This wall will need two coats of paint); flake; stratum; coating (краски и т. п.); couch (песку, глины); degree; fleak; ley; order (social group, stratum • lower orders – ни́зшие слои); sphere (общества); geol. stratum; social stratum; Beds; covering (My car has a covering of dirt); ply (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool)

agrochem.

ribbon

akust.

stratum (см. также medium и layer)

archit.

lay (штукатурки или краски)

astronaut.

lamination; lamina

bibliot.

coat (краски и т.п.); ply (бумаги, картона и т.п.)

biot.

slab

bud.

lay (напр., штукатурного раствора); stratum (грунта); segment; tier; shift; course (гравия и т. п.); level; row; coating

chem.

band; bench; blanket; couch; geological horizon; laying; streak

chłodz.

sheet (напр., льда)

daw.

nation (Точки над Е)

drewn.

coat (покрытия, краски); ply

element (общества)

body (краски, лака; только в контексте • Liquitex® Pouring Medium can be used in combination with Liquitex® Soft Body Acrylic Colors to create seamless surfaces and puddles of color. Liquitex® Pouring Medium is formulated to create a smooth, seamless, and strong body of paint when poured or dripped onto a surface.)

fiz.

sheath

geofiz.

geologic horizon; formation; rock formation

geol.

bed; fish-bed; folium; couplet; joint (породы); packet; sheeting

górn.

lift (при слоёвой выемке с закладкой); seam; shelving; slice (при слоевой выемке); strip; water packer; shear (soa.iya); beach; folie

hutn.

course; course (футеровки)

inżyn.

film; lift (напр. бетонирования)

kabl.

ply (многослойного материала)

kartogr.

coat (напр, краски, эмульсии)

kino.

coat

komp.

overlay; sheet (in computer graphics and GIS)

kosmet.

tissue (to form new tissue- формировать новые слои luizochk)

leśn.

strand; damp course гидроизолирующий

leśn., bot.

lamina (напр., древесины)

lotn.

course (аэродромного покрытия); ply (материала)

makar.

backing; bank; binder; element (об-ва); lamina (напр древесины); lay (штукатурного раствора, краски); ledge; mounting; pool (ртутный); range (общества); ring; section (населения); sheet (воды, снега и т.п.); slab (толстый параллельный); coat (напр., копировальный, эмульсионный); bed (напр., частиц катализатора); ply (многослойного материала, напр., стеклопластика, фанеры); ply (напр., картона)

mat.

class (Markov chains); leaf; stalk

mat., topol.

director space

mater.

ct. (грунтовки, лакокрасочного покрытия – сокр. от coat *Gala*)

med.

sheet; group (muscle, мышц); stratum (pl strata)

micr.

layer (A container that holds page elements, such as text and graphics. You can overlap, nest, and show or hide layers on a page. You can also animate layers); slab (A contiguous piece of memory)

coating (краски); sheet (воды, снега, льда); coat (краски); pass (многослойного сварного шва)

scumble (тонкий)

apron; sheet (воды, снега)

ply (of paper)

course (покрытия); deposit

publ.

region; slice (два или несколько смежных макроблоков в одном ряду)

radioakt.

photographic layer; photolayer; photosensitive layer

ropa / r.

bed (катализатора); stratum (породы)

lift (бетона)

rete (напр., дермы или эпидермиса); thickness

spaw.

pass (многослойного шва); welding pass

techn.

barrier (в полупроводнике); fold; slice; zone (древесины); lamella; coating (покрытие); mat; shell; coat (покрытие); thickness (напр., ткани); patch; lay; scuff resisting layer; layer

technol.

valve; region (напр. атмосферы)

tworz.

coating (напр., краски)

wojsk.

ply (покрышки)

wojsk., techn.

band (породы); lift (бетона, щебня); suprapermafrost layer; bed (породы)

włók.

coating (краски или резины)

zasob.

layer (of a stratified deposit); bed (of a stratified deposit); sheet (of a stratified deposit); stratum (of a stratified deposit)

zaut.

bedding; ply (напр., конвейерной ленты)

слой E rzecz.

aeroh.

E layer (в ионосфере)

anten.

E-layer (ионосферы)

makar.

E-region (ионосферы)

publ.

Е layer (ионосферы); Heaviside-Kennelly layer (ионосферы); Heaviside region (ионосферы)

techn.

E layer (ионосферы); Heaviside layer (ионосферы); Kennelly-Heaviside layer (ионосферы)

слой D rzecz.

aeroh.

D layer (в ионосфере)

anten.

D-layer (ионосферы)

elektron.

Chapman region (ионосферы)

geofiz.

D-layer

radio

Heaviside-Kennedy layer (MichaelBurov); Kennedy-Heaviside layer (MichaelBurov)

techn.

Chapman layer (ионосферы); D-region (ионосферы); D layer (ионосферы)

слой F rzecz.

aeroh.

F layer (в ионосфере); Appleton layer (в ионосфере)

F-layer (ионосферы)

Appleton layer (ионосферы); F layer (ионосферы); F-region (ионосферы)

i-слой rzecz.

elektron.

i layer

makar.

i layer (intrinsic layer; слой с собственной электропроводностью); intrinsic layer (i layer; слой с собственной электропроводностью)

слой G rzecz.

G-layer (ионосферы)

слой E_c rzecz.

elektron.

sporadic-E layer (ионосферы)

n-слой rzecz.

p-слой rzecz.

π-слой rzecz.

n-слой rzecz.

p-слой rzecz.

D-слой rzecz.

F-слой rzecz.

T-слой rzecz.

magnetosheath (в плазме)

слой HAL rzecz.

micr.

HAL (A thin layer of software provided by the hardware manufacturer that hides, or abstracts, hardware differences from higher layers of the operating system. By means of the filter provided by the HAL, different types of hardware look alike to the rest of the operating system. This enables the operating system to be portable from one hardware platform to another. The HAL also provides routines that enable a single device driver to support the same device on all platforms)

ν-слой rzecz.

E-слой rzecz.

слои rzecz.

groups (общества); bed (a bed of chalk below the surface)

strata (атмосферы)

layers (Komron)

laminas; sheeting planes

strata (pl. от stratum)

тонкий слой rzecz.

защитный слой rzecz.

astronaut.

shield

налагаемый слой rzecz.

bud.

lay (напр., краски)

защитный слой rzecz.

syst.

facing

наружный слой rzecz.

слоями rzecz.

покрывающий слой rzecz.

гидро слой rzecz.

толстый слой rzecz.

technol.

slab

слой

: 15514 do fraz, 288 tematyki

Aerodynamika	20
Aerohydrodynamika	299
Aeronautyka	3
Agrochemia	62
Agronomia	1
Akumulatory	2
Akustyka	36
Alpinizm	1
Amerykański używanie	5
Anatomia	40
Anteny i falowody	81
Apollo-sojuz	3
Archeologia	5
Architektura	28
Artyleria	2
Astrofizyka	1
Astronautyka	496
Astronomia	64
Australijski używanie	4
Automatyczna kontrola	1
Badania i rozwój	1
Badania nieniszczące	42
Bakteriologia	1
Bezpieczeństwo i higiena pracy	4
Bibliotekarstwo	23
Biochemia	5
Biologia	79
Biologia molekularna	1
Biotechnologia	33
Biznes	8
Botanika	18
Broń masowego rażenia	4
Browar	3
Brytański używanie	1
Budowa dróg	5
Budowa mostu	17
Budownictwo	982
Cement	38
Chemia	146
Chemia analityczna	33
Chemia fizyczna	3
Chemia nuklearna	1
Chirurgia	1
Chłodzenie	54
Chromatografia	20
Cytologia	4
Dawniej	2
Dermatologia	4
Destylacja	1
Destylacja alkoholu	2
Dyplomacja	7
Dzianiny	1
Ekologia	268
Ekonomia	18
Elektrochemia	60
Elektronika	523
Elektronika kwantowa	27
Elektrownie wodne	2
Elektryczność	14
Embriologia	1
Energia jądrowa i termojądrowa	8
Energia słoneczna	38
Entomologia, owadoznawstwo	2
Europejski bank odbudowy i rozwoju	3
Farba, lakier i lakier	26
Farmacja i farmakologia	20
Farmakologia	15
Finanse	2
Fizjologia	5
Fizyka	171
Fizyka ciała stałego	1
Fizyka jądrowa	36
Fizyka wysokich energii	15
Fotografia	6
Fryzjerstwo	5
Genetyka	4
Geodezja	2
Geofizyka	354
Geografia	38
Geologia	284
Geologia inżynierska	2
Ginekologia	1
Gleboznawstwo	14
Górnictwo	258
Gost	4
Grafika komputerowa	4
Grawimetria	3
Hazard	2
Hi-fi	7
Higiena	2
Histologia	7
Hodowla ryb hodowla ryb	15
Hodowla zwierząt	4
Hutnictwo	264
Hydraulika	2
Hydroakustyka	7
Hydrobiologia	10
Hydrografia	1
Hydrologia	116
Idiom	2
Immunologia	20
Implantologia stomatologiczna	4
Internet	2
Inżynieria cieplna	55
Inżynieria elektryczna	26
Inżynieria genetyczna	1
Inżynieria hydrauliczna	46
Inżynieria materiałowa	3
Inżynieria mechaniczna	25
Inżynieria radiowa	28
Jachting	1
Język hindi	4
Język łaciński	2
Językoznawstwo	1
Kable i produkcja kabli	50
Karaczaganak	1
Kardiologia	3
Karta charakterystyki materiału	1
Kartografia	41
Kaspijski	12
Kinematograf i filmologia	24
Kolejnictwo	78
Komputery	37
Komunikacja	1
Konstrukcje budowlane	4
Kontrola jakości i standardy	4
Kosmetyka i kosmetologia	5
Krawiectwo i przemysł odzieżowy	2
Krystalografia	1
Księgowość	1
Kulinaria	5
Lasery	3
Lekkoatletyka	1
Leśnictwo	231
Logistyka	3
Lotnictwo	224
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego	2
Makarowa	1277
Maszyny i mechanizmy	1
Matematyka	99
Materiały budowlane	16
Meble i meblarstwo	1
Mechanika	5
Mechanika gruntów	2
Medycyna	254
Medycyna laserowa	7
Medycyna lotnicza	7
Metaloznawstwo	3
Meteorologia	74
Metrologia	13
Microsoftu	17
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Mikologia	5
Mikrobiologia	5
Mikroelektronika	227
Mineralogia	8
Moda	1
Molikpaq	3
Morski	139
Motoryzacja	166
Nanotechnologia	351
Narciarstwo	1
Naukowy	2
Nawigacja	62
Nazwa organizacji	4
Nefrologia	1
Neurologia	2
Nieformalny	5
Obraz	8
Obróbka drewna	141
Obróbka filmu	1
Obsługa gastronomiczna i catering	1
Obuwie	5
Oceanografia	42
Ochrona środowiska	13
Odlewnia	2
Oficjalnie	1
Ogrodnictwo hortologia	1
Okrętownictwo	20
Okulistyka	14
Olej i gaz	108
Oleje i smary	1
Onkologia	1
Opakowanie	57
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne	1
Oprogramowanie	18
Optyka	2
Organizacja narodów zjednoczonych	25
Oświetlenie inne niż kinowe	9
Paleontologia	31
Paragliding	4
Perfumy	56
Petrografia	2
Płytki drukowane	7
Pojazdy opancerzone	21
Pola naftowe	5
Poligrafia	240
Polimery	148
Polityka	18
Półprzewodniki	36
Pospolicie	523
Powierzchnia drogi	2
Prace malarskie	16
Prawo	6
Produkcja	39
Produkcja przyrostowa i druk 3d	10
Produkcja szkła	1
Programowanie	127
Promieniowanie radioaktywne	41
Przekładnia	1
Przemysł	4
Przemysł aluminiowy	19
Przemysł celulozowo-papierniczy	74
Przemysł chemiczny	10
Przemysł energetyczny	366
Przemysł krzemianowy	63
Przemysł spożywczy	44
Przetwarzanie danych	3
Przetwarzanie minerałów	7
Przetwórstwo mięsa	5
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	234
Radiokomunikacja i radiotechnika	7
Radiologia	2
Rakiety	2
Reklama	9
Rentgenografia	1
Roboty drogowe	240
Robotyka	5
Rolnictwo	138
Ropa / ropa naftowa	236
Rurociągi	24
Sachalin	38
Sachalin r	12
Sachalin s	3
Sejsmologia	61
Sieć komputerowa	10
Sieci neuronowe	8
Skóra	112
Skrót	3
Slang	2
Slang komputerowy	2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	2
Socjologia	66
Spawalniczy	45
Sprzęt agd	29
Sprzęt kinowy	3
Statystyka	1
Stomatologia	59
Stosunki międzynarodowe	1
Strzelectwo sportowe	1
System energetyczny	1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	52
Sztuczna inteligencja	11
Sztuka	1
Technika i technologia	1429
Technologia informacyjna	79
Technologia ropy i gazu	49
Telekomunikacja	44
Tengiz	9
Towar rolkowy	5
Transport	186
Trybologia	6
Turbiny spalinowe	11
Turystyka	1
Tworzywa sztuczne	22
Udogodnienia	1
Urządzenia medyczne	14
Urządzenia pomiarowe	4
Użyteczności publicznej	8
Warstwowe tworzywa sztuczne	2
Węgiel	4
Weterynaria	1
Wiercenie	29
Włókiennictwo	45
Wojskowość	299
Wydobywanie złota	13
Zakłady przeróbki oleju	35
Zakłady przetwarzania gazu	49
Zaopatrzenie w wodę	16
Żargon	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	79
Zasoby wodne	45
Zautomatyzowany sprzęt	115
Znak towarowy	4
Zoologia	1
Związki handlowe	1
Żywice	3