переходы

shift (ssn); moving (ssn); state transition (ssn); upgrading (напр., к новой версии ssn); moving focus (ssn); tween (твин; motion tween, shape tween – функция технологии флэш-анимации Баян)

przem.

crossing (трубопроводов)

transition layer (область); transition region (область)

rekl.

transformation (в другое состояние)

relig.

conversion (в какую-либо веру)

robot.

changeover (к другой технологии); branch (на ветвь программы)

ropa / r.

walkover; transferring; swage (в трубопроводе); pathing

ruroc.

increaser (для соединения труб различного диаметра)

pass (из одного состояния в другое)

handover; barrier; crossover (область); crossroad; recovery (легирующей добавки); step (в цикле); transfer; traversal; traverse; adapter (устройство сопряжения); changing; conversion (из одной системы единиц в другую); crossroads; catwalk; go-to (на другой режим WiseSnake); connector adapter (переходная часть элетрического соединителя); call; change

technol.

branching; jump; junction; jump (передача управления); goto; moving about; escape (с одного кода или языка на другой или с регистра на регистр печатающего устройства); call (к подпрограмме); branch (условный)

telekom.

adaptor jacks; navigating (oleg.vigodsky)

wierc.

CX (crossover; в трубопроводе); Xing (crossing)

wojsk.

hop (MichaelBurov); transitioning; voyage (морем); junction (в полупроводниках); X-over cross over

wojsk., techn.

crossover (в другом уровне); switch (на другое направление); cross over (в другом уровне)

włók.

draft

branching (программы); jump (в программе); p-p+ junction p-p+ junction

ład k.

inter-agency transfer (между учреждениями)

Переход rzecz.

kino.

the Passage (Название кинофильма США)

micr.

Go (A button on the address bar that enables the user to navigate to the specified location (such as a folder path or web address))

мостовой переход rzecz.

p-n-переход rzecz.

мостовой переход rzecz.

A-B-переход rzecz.

фазовый переход rzecz.

geol.

transformation (петрол.)

EC-переход rzecz.

EC transition (см. IEC 61499-1 ssn); execution control transition (ssn)

ß-переход rzecz.

ß-transition

MRM переход rzecz.

spektr.

MRM transition (В тандемной масс-спектрометрии. Смотри также selected reaction monitoring ("The specific pairs of m/z values associated to the precursor and fragment ions selected are referred to as "transitions" and effectively constitute mass spectrometric assays that allow to identify and quantify a specific peptide and, by inference, the corresponding protein in a complex protein digest.") CopperKettle)

технологический переход rzecz.

operation

over переход rzecz.

kabl.

switch (к чему-то новому)

pin-переход rzecz.

n-n-переход rzecz.

IP-переход rzecz.

IP hopping (oleg.vigodsky)

электрический переход rzecz.

junction (между разнородными материалами в полупроводнике)

переходы rzecz.

transition from one exercise to another

transitions (ssn)

переход rzecz.

posp.

ambulation; descent (по наследству); flitting; gradation; intercurrence; lapse; lapsing; removal (с должности на другую); remove (на другую должность); traduction; act of crossing; passageway; transition ((a) change from one place, state, subject etc. to another); crosswalk; move (Alexander Demidov)

trend (к чему-либо • the trend towards intangible investment A.Rezvov)

elektron.

crossover; transit; J (между разнородными материалами); transition element (напр. коаксиально-волноводный)

europ.

transition (к рыночным отношениям)

gimn.

inżyn., daw.

station; turret station

komp.

branch; spring

kontekst

skipping (в определённых контекстах может быть правильным. • "Skipping the intro animation" – "пропускание (переключение) анимации вступления." • "Skipping to the next track" – "Переход к следующему треку." DrHesperus)

lekk.

swinging-across; pulling through (толчковой ноги через барьёр)

lotn.

transition (в другое состояние)

makar.

transition (в СВЧ); transition (в полупроводниках); bridge (в радиовещательной передаче)

micr.

transition (An allowed path from one state to another; In a statechart or activity diagram, a relationship between two states or action states or between a state and itself)

nanot.

junction (в полупроводнике)

nawig.

run

transition (в диаграмме переходов состояний; процесс, в ходе которого объект меняет состояние с одного на другое ssn)

przen.

flux

publ.

changeover (на резерв); conversion; crossing (линии через железнодорожные пути и т.п.); runback; transition (от одной сцены кинофильма к другой); transition shot (от одной сцены кинофильма к другой)

junction (of a semiconductor detector)

changeover (смена площадки); transfer (смена команды)

teatr.

move (актёров по сцене)

bridge (связка в радиовещательной передаче); transition

sea passage (морем)

passage (морем); conversion (в политических партиях); day’s march; change-over

wulg.

transition (период времени, за который некое лицо, только начинающее процедуры изменения пола, доходит до полного проживания в роли желаемого пола)

zasob.

escape

branch (в программе)

p-n переход rzecz.

electron-hole junction

diode junction; p-n barrier; p-n semiconductor; junction interface; p-n junction interface

nanot.

p-n junction

nauk.

p-n junction (GeOdzzzz)

electron-hole junction; laser processed junction (изготовленный методом лазерной обработки); p-n boundary; p-n interface; p-n junction; p-n barrier

technol.

p-n junction

p-n transition; p-n junction

p-p переход rzecz.

n-p переход rzecz.

n-p junction; n-p semiconductor

p-p переход rzecz.

γ-переход rzecz.

p-n-переход rzecz.

p-n (Abysslooker)

α-переход rzecz.

alpha transition; α transition

γ-переход rzecz.

gamma transition; γ transition

σ-π-переход rzecz.

chem.

σ-π-electronic transition

фазовый переход rzecz.

fiz.

transition

изменение движения переход rzecz.

jeźdz.

transition

n-n+ переход rzecz.

low-high junction

p+-p переход rzecz.

ß-переход rzecz.

постепенный переход rzecz.

sejsm.

gradation

p-n-p переход rzecz.

p-n-p junction

n-p-переход rzecz.

σ-σ-electronic transition

electron-hole junction

σ-σ-переход rzecz.

chem.

P-N переход rzecz.

n-i переход rzecz.

n+-n переход rzecz.

high-low junction

p-p+ переход rzecz.

low-high junction

перемещение игроков переход rzecz.

siatk.

rotation

p-i-n переход rzecz.