Rosyjski ⇄ +

режим

rzecz.

method; conditions of work; phase; level; speed; discipline; program

regime (a (system of) government); mode; regulations; order; condition; state; treatment (наибольшего благоприятствования, налоговый Georgy Moiseenko); behaviour (работы); duty; schedule; power structure; the form of government; rule (Notburga); operations (e.g. обычный режим работы - normal operations Tanya Gesse); course (ssn); control arrangements (Alexander Demidov); scheme (The effects of different amounts of surplus solution should be taken into account when designing the scheme of plant nutrition. I. Havkin); procedures; regimen (в любом смысле Vadim Rouminsky); dispensation (Liv Bliss); sked; routine (one's daily routine; One needs some routine); régime (a (system of) government)

aeroh.

mode (работы, полёта)

apoll.

configuration

astronaut.

security system (секретности); profile

badan.

operating mode (работы)

action (см. operation); operation

energ.

bleed and feed conditions

geofiz.

form

geol.

maintenance (ледника); regimen (ледников)

routine (работы)

conditions (работы); regime (работы)

inżyn., daw.

behavior (работы машины и т.д.)

kabl.

behaviour (behavior)

kolej.

cycle process; manipulation (работы); operating conditions (технологического процесса); procedure; sequence of operation; cycles process; time ratio

kontr.

system

leśn.

schedule (работы); routine

lotn.

power (работы); flutter-critical mode; mode (полёта, работы); point; rating (напр., двигателя; работы)

makar.

conditions (совокупность параметров); op (operation; работы); rate; regime (работы, протекания явления)

mat.

policy

med.

regimen (напр., питания; a therapeutic course of medical treatment, often including recommendations as to diet and exercise. COED Alexander Demidov)

micr.

mode (The operational state of a computer or a program. For example, edit mode is the state in which a program accepts changes to a file)

mikr.

action

mor.

condition (работы); mode (работы)

mot.

norm

nefr.

prescription (inadequate dialysis prescription Ying)

olej.

behavior (работы)

oprogr.

behavior (deployment behavior — режим развёртывания Alex_Odeychuk)

polit.

regime (в стране • There is still time for the Putin regime to step back. There is still time to avoid a catastrophe; a catastrophe for Russia, a catastrophe for Ukraine and for the world.

theguardian.com)

praw.

control; security (в пенитенциарном учреждении)

prawo m.

treatment

przem.

regime (работы, процесса); routine (напр., работы)

przestrz.

rating; run; setting

publ.

duty (работы, занятости); rights (доступа)

feeding behavior; status

ropa / r.

drive (в коллекторе нефти); state (работы)

sport

regime (распорядок); regimen

techn.

behavior; conditions; operation (работы); process; run (работы); use; performance; practice; working; cycle; rating (работы); regime

technol.

duty (работы); environment (работы); performance (работы); function (dron1); option; session; mode of operation; operation mode

case (операционные режимы теплообменника mzadara)

zasob.

draft quality (о качестве печати); environment

zaut.

fashion (работы)

Aerodynamika	5
Aerohydrodynamika	155
Aeronautyka	7
Agrochemia	21
Akumulatory	5
Akustyka	29
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Amerykański używanie	6
Analiza matematyczna	1
Anestezjologia	2
Anteny i falowody	44
Apollo-sojuz	72
Architektura	5
Ascii	2
Astronautyka	1070
Australijski używanie	1
Automatyczna kontrola	13
Badania i rozwój	8
Badania nieniszczące	55
Badanie kliniczne	28
Banał/konwencja	1
Bankowość	41
Bazy danych	4
Beton	4
Bezpieczeństwo i higiena pracy	12
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	130
Bibliografia	1
Bibliotekarstwo	20
Biochemia	1
Biologia	7
Biologia molekularna	1
Bionika	3
Biotechnologia	7
Biznes	64
Botanika	1
Broń i rusznikarstwo	2
Broń masowego rażenia	38
Brytański używanie	2
Budowa mostu	3
Budownictwo	252
Cement	3
Chemia	22
Chemia organiczna	4
Chirurgia	2
Chłodzenie	66
Chromatografia	27
Cybernetyka	3
Cynkowanie	2
Czat i slang internetowy	1
Daktyloskopia	4
Demografia	1
Dobra kontrola	1
Drobiarski	3
Dyplomacja	88
Edukacja	17
Ekologia	97
Ekonometria	3
Ekonomia	106
Ekonomia polityczna	1
Elektrochemia	16
Elektronika	1132
Elektronika audio	1
Elektronika kwantowa	117
Elektronika wysokiej częstotliwości	2
Elektrownie wodne	2
Elektryczność	12
Elementy maszyn	1
Endokrynologia	2
Energia jądrowa i termojądrowa	123
Energia słoneczna	5
Energoelektronika	3
Epidemiologia	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	50
Farmacja i farmakologia	16
Farmakologia	11
Fighter aviation	1
Finanse	27
Finanse sap	7
Fizjologia	6
Fizyka	106
Fizyka ciała stałego	2
Fizyka jądrowa	32
Fizyka wysokich energii	16
Fotografia	317
Gastroenterologia	1
Genetyka	2
Geodezja	1
Geofizyka	77
Geografia	13
Geologia	20
Giełda papierów wartościowych	3
Gleboznawstwo	9
Górnictwo	39
Gost	11
Grafika komputerowa	8
Gry komputerowe	22
Hakerstwo	1
Handel	7
Handel międzynarodowy	3
Handel zagraniczny	1
Hazard	5
Helikoptery	6
Hematologia	1
Hi-fi	23
Higiena	3
Historia	7
Hodowla ryb hodowla ryb	3
Hodowla zwierząt	2
Hutnictwo	47
Hydraulika	4
Hydroakustyka	2
Hydrografia	6
Hydrologia	16
Idiom	6
Immunologia	8
Implantologia stomatologiczna	1
Internet	30
Inwestycja	4
Inżynieria	1
Inżynieria cieplna	46
Inżynieria elektryczna	269
Inżynieria genetyczna	1
Inżynieria hydrauliczna	19
Inżynieria mechaniczna	21
Inżynieria radiowa	314
Ironicznie	2
Jachting	2
Jazda na rowerze inna niż sport	1
Język fiński	2
Język francuski	1
Język hindi	1
Językoznawstwo	4
Kable i produkcja kabli	14
Karaczaganak	4
Kardiologia	3
Kartografia	9
Kaspijski	40
Kinematograf i filmologia	6
Klimatyzatory	1
Kolejnictwo	64
Komputery	309
Komunikacja	36
Komunikacja mobilna i komórkowa	27
Konserwowanie	1
Konstrukcje budowlane	1
Kontrola jakości i standardy	87
Kontrola ruchu	1
Kryminalni	1
Kryptografia	9
Księgowość	14
Kulinaria	1
Laboratoryjny	1
Ład korporacyjny	8
Lakierki	5
Lasery	39
Leśnictwo	7
Logistyka	7
Lotnictwo	1155
Lotnictwo wojskowe	2
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego	1
Magazyn	1
Makarowa	815
Marketing	2
Maszyny elektryczne	12
Maszyny i mechanizmy	1
Matematyka	54
Matematyka stosowana	1
Mechanika	101
Medycyna	350
Medycyna laserowa	6
Medycyna lotnicza	37
Melioracja	2
Metaloznawstwo	1
Meteorologia	8
Metrologia	45
Microsoftu	294
Międzynarodowy fundusz walutowy	63
Mikroelektronika	65
Molikpaq	6
Monitorowanie wibracji	9
Morski	186
Motoryzacja	217
Muzea	1
Muzyka	178
Nadprzewodnictwo	1
Nanotechnologia	389
Napędy	8
Narzędzia maszynowe	7
Nato	5
Naukowy	17
Nawigacja	29
Nazwa organizacji	2
Neurologia	3
Nieformalny	6
Nurkowanie	1
Obróbka drewna	12
Obrona powietrzna	45
Obsługa gastronomiczna i catering	4
Ochrona środowiska	7
Ochrona systemu elektroenergetycznego	5
Odprawa celna	5
Oficjalnie	7
Oficjalny	1
Ogrzewanie	1
Okrętownictwo	20
Okulistyka	7
Olej i gaz	218
Onkologia	1
Opakowanie	7
Opieka zdrowotna	2
Oprogramowanie	24
Optyka	2
Ordynacyjny	1
Organizacja narodów zjednoczonych	5
Organizacja pracy	9
Oświetlenie inne niż kinowe	2
Papiery wartościowe	5
Patenty	11
Pediatria	1
Petrografia	2
Podatki	40
Poduszkowiec	8
Pojazdy opancerzone	15
Pola naftowe	39
Policja	1
Poligrafia	28
Polimery	20
Polityka	173
Polityka zagraniczna	16
Półprzewodniki	33
Pomiar przepływu	1
Pospolicie	897
Praktyka notarialna	12
Prawo	276
Prawo cywilne	1
Prawo karne	31
Prawo międzynarodowe	1
Prawo morskie i prawo morza	3
Prawo pracy	15
Proces otwartego serca	2
Produkcja	77
Produkcja wina	4
Produkty mineralne	1
Programowanie	669
Promieniowanie radioaktywne	11
Przemysł	9
Przemysł aluminiowy	11
Przemysł celulozowo-papierniczy	10
Przemysł chemiczny	2
Przemysł energetyczny	682
Przemysł krzemianowy	12
Przemysł nieżelazny	2
Przemysł spożywczy	9
Przemysł tytoniowy	2
Przenośnie	3
Przestępczość zorganizowana	2
Przestrzeń	1481
Przetwarzanie danych	20
Przetwarzanie minerałów	2
Przetwórstwo mięsa	1
Psychiatria	9
Psychologia	14
Psychoterapia	1
Public relations	4
Publikatory środki masowego przekazu	1038
Pulmonologia	4
Radiografia	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	12
Radiologia	5
Radiolokacja	26
Radziecki	13
Rakiety	3
Reklama	24
Religia	2
Retoryka	1
Roboty drogowe	5
Robotyka	111
Rolnictwo	29
Ropa / ropa naftowa	300
Ruch drogowy	4
Rurociągi	15
Rury próżniowe	1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	7
Rynek walutowy	8
Rysunek	1
Rząd, administracja i usługi publiczne	1
Sachalin	103
Sachalin a	1
Sachalin r	25
Sachalin s	4
Sejsmologia	25
Sieć komputerowa	247
Sieci neuronowe	7
Silniki	6
Silniki odrzutowe	11
Skóra	2
Skrót	4
Slang	6
Slang komputerowy	2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	8
Sok roślinny	24
Spawalniczy	29
Spektroskopia	7
Spółki offshore	2
Sport	7
Sprawy zagraniczne	6
Sprzęt agd	79
Sprzęt do ładowania	3
Sprzęt ochrony osobistej	1
Statki foliowe	26
Statystyka	23
Stomatologia	4
Stosunki międzynarodowe	6
Styl biznesowy	10
Światowa organizacja handlu	2
System energetyczny	55
Systemy bezpieczeństwa	160
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	27
Systemy operacyjne	15
Szachy	5
Sztuczna inteligencja	22
Technika i technologia	3072
Technologia informacyjna	1377
Technologia ropy i gazu	72
Technologia sap.	59
Technologie chmurowe	1
Telefonia	22
Telegrafia	2
Telekomunikacja	1061
Telewizja	33
Tengiz	13
Teoria gry	5
Termin karciany	1
Tłumaczenie wyjaśniające	1
Toksykologia	1
Tomografia komputerowa	3
Torpedy	23
Towar rolkowy	1
Trakcja elektryczna	1
Transplantologia	1
Transport	187
Trybologia	2
Turbiny spalinowe	14
Turystyka	4
Tworzywa sztuczne	3
Ubezpieczenie	1
Udogodnienia	1
Ukraiński wykorzystanie	1
Unia Europejska	4
Urologia	1
Urządzenia medyczne	69
Urządzenia pomiarowe	20
Urządzenia sanitarne	1
Użyteczności publicznej	4
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain	2
Wiercenie	60
Windy	8
Wirusologia	2
Włókiennictwo	11
Wojskowość	643
Wydobywanie złota	5
Wyposażenie biura	4
Zakłady przeróbki oleju	6
Zakłady przetwarzania gazu	18
Zaopatrzenie w wodę	8
Żargon kryminalny	1
Żargon wojskowy	1
Zarządzanie	1
Zarządzanie projektami	1
Zasoby ludzkie	6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	30
Zasoby wodne	36
Zautomatyzowany sprzęt	600
Zawodowy	5
Znaczenie kontekstualne	3
Związki handlowe	4
Żyroskopy	20