SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

роля

rzecz.
akcenty
daw. reel; roll
Gruzovik, daw. arable land
роль rzecz.
Gruzovik roll; reel
posp. share; character (в драме); role (тж. перен.; a part played by an actor or actress in a play etc.; the actions or functions of a person in some activity • He is playing the rôle of King Lear; He played the rôle of peacemaker in the dispute); importance (4uzhoj); capacity; part (the words, actions etc. of a character in a play etc.; a person's share, responsibility etc. in doing something); chop (suburbian); principle (MichaelBurov); rôle (a part played by an actor or actress in a play etc.; the actions or functions of a person in some activity • He is playing the rôle of King Lear; He played the rôle of peacemaker in the dispute)
eduk. role (выполняемая в ролевой игре, на сцене и т.д.)
elektron. role
kino. character; role (А part played by an actor or actress)
komp. role (компонента в отношении)
mat. function
med. implication; contribution (MichaelBurov)
medyc., łac. quantum
micr. domain role (A behavior pattern that is assumed by domain entities when participating in role relationships); role (A set of software programs that, when installed and properly configured, allows a computer running a Windows Server operating system to perform a specific function for multiple users or other computers within a network; A defined set of access privileges. The security role assigned to a user determines which tasks the user can perform and which parts of the user interface the user can view. All users must be assigned at least one security role in order to access the system; A group of activities normally (but not always) performed by one person and often implemented with a security group. Often, one person may play multiple roles; A specific part or function in an application or architecture. For example, a Web server, a database server, or a client; The name given to each End of an association to clarify the semantics of the relationship)
muz. part (в опере)
nauk. contribution (вклад, участие igisheva)
opak. reel (of paper)
prawo k., amer. capacity (The president of the company invited them in an unofficial capacity. — Они были приглашены президентом компании как неофициальные лица.)
przem. bobbin (бумаги; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
przen. mantle (Ремедиос_П)
psychol. position (терминология НЛП Viacheslav Volkov)
publ. contributor; part (телевидение)
teatr. lines; person; personage
techn. part
technol. rule for agent determination
роль DPM rzecz.
micr. DPM role (The grouping of users, objects, and permissions that is used by DPM administrators to manage DPM features that are used by end users)
DHCP-роль rzecz.
telekom. DHCP role (oleg.vigodsky)
роль RBAC rzecz.
micr. RBAC role (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs)
Роли rzecz.
geogr. Raleigh (адм. центр шт. Северная Каролина, США | Raleigh (/ˈrɑːli/; RAH-lee) is the capital of the state of North Carolina and the seat of Wake County in the United States. wikipedia.org)
imion. Raleigh
makar. Raleigh (г., столица штата Северная Каролина)
Роль rzecz.
ampel., franc. Rolle (сорт винограда, культивируемый на Корсике; имеет аромат яблок и миндаля)
поведенческая роль rzecz.
biol. role
роли rzecz.
progr. roles (абстракция образа поведения; см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn)
 Rosyjski tezaurus
роль rzecz.
posp. 1) литературный образ, созданный драматургом в пьесе киносценарии, и соответственный сценический кинематографический образ, воплощённый актёром в спектакле фильме

2) Совокупность текста, произносимого актером. Большой Энциклопедический словарь

opak. шпуля (oksanamazu)
Роли rzecz.
posp. город на юго-востоке. США, административный центр шт. Сев. Каролина. 208 тыс. жителей 1990, с пригородами 600 тыс. жителей. Химическая, текстильная, табачная, радиоэлектронная промышленность. 2 университета. Большой Энциклопедический словарь
роль
: 3065 do fraz, 153 tematyki
Amerykański używanie20
Anteny i falowody1
Architektura4
Astronautyka4
Banał/konwencja19
Bankowość4
Bazy danych8
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biologia3
Biznes24
Brytański używanie1
Budownictwo1
Chemia3
Dawniej5
Dosłownie1
Dyplomacja39
Edukacja8
Ekonomia28
Elektronika7
Endokrynologia3
Epitet2
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia1
Figura retoryczna5
Filozofia1
Finanse2
Finanse sap2
Fizyka2
Fotografia1
Geografia1
Giełda papierów wartościowych2
Handel zagraniczny2
Historia4
Hodowla ryb hodowla ryb1
Idiom14
Imiona i nazwiska1
Internet1
Inżynieria mechaniczna3
Jachting2
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język włoski1
Językoznawstwo22
Kaspijski8
Kinematograf i filmologia146
Komputery1
Kościelny1
Koszykówka1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko5
Księgowość1
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny4
Leśnictwo2
Lgbt1
Literatura9
Lotnictwo5
Makarowa441
Matematyka38
Mechanika2
Medycyna11
Medycyna lotnicza9
Metrologia1
Microsoftu92
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Morski8
Motoryzacja1
Naukowy11
Nazwa organizacji8
Neologizm2
Neuropsychologia1
Nieformalny18
Oficjalnie2
Oficjalny2
Ogrodnictwo hortologia1
Olej i gaz1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Oprogramowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych15
Organizacje pozarządowe2
Papiery wartościowe1
Patenty1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone1
Pokaż biznes4
Polityka103
Polityka zagraniczna18
Pospolicie1180
Praktyka notarialna2
Prawo9
Prawo karne2
Prawo procesowe2
Produkcja4
Programowanie123
Przemysł1
Przemysł energetyczny1
Przenośnie15
Przysłowie4
Psychiatria2
Psychologia45
Psychoterapia2
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu52
Reklama25
Religia2
Retoryka6
Roboty drogowe1
Robotyka1
Ropa / ropa naftowa3
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin1
Sejsmologia1
Seks i subkultury seksualne2
Seksuologia1
Sieć komputerowa5
Slang34
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjalizm4
Socjologia2
Sok roślinny4
Sport3
Sprawy zagraniczne1
Stosunki międzynarodowe20
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa2
Systemy operacyjne1
Szachy1
Sztuczna inteligencja2
Sztuka2
Teatr119
Technika i technologia3
Technologia informacyjna19
Technologia sap.22
Telekomunikacja11
Telewizja3
Tengiz2
Termin karciany1
Tłumaczenie wyjaśniające3
Transport1
Turystyka1
Urządzenia pomiarowe2
Wojskowość28
Współcześnie1
Wulgaryzm10
Zabawki1
Żartobliwie2
Zarządzanie8
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie2
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe3