rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | do fraz

кадры

rzecz.

imagery (Alexandra 86); cadres; cadre personnel; career personnel; footage (в знач. "видео"; напр. • unique footage – уникальные кадры molyan); personnel (Our personnel are very highly trained)

personnel; labour force (oVoD)

skilled workers; specialists

makar.

community (в данной области); material

mor.

cadre (A nucleus of trained personnel around which a larger organization can be built and trained

cdc.gov mr_mariner)

cadres (редкое в английском языке слово cadres произносится [ka:dri:z] и относится исключительно к бывшему СССР и странам бывшего социалистического содружества в Восточной Европе)

technol.

human resources; intrapictures frames; human resource (Bricker)

wojsk., kolekt.

regulars

zas.lud.

talent (новая "находка" кадровиков-позитивистов Traktat Translation Agency); cardre (отдел персонала Alex_Odeychuk)

кадры rzecz.

posp.

asset (sever_korrespondent)

l-кадры rzecz.

technol.

intrapictures frames

Jumbo-кадры rzecz.

sieć.

Jumbo frame (сверхдлинные Ethernet-кадры, которые используются в высокопроизводительных сетях для увеличения производительности на длинных расстояниях, а также уменьшения нагрузки на центральный процессор. kuttara)

DC-кадры rzecz.

technol.

DC-frames

кадр rzecz.

posp.

frame; close-up; key group; sequence; cadre; van; skilled workers; pig-meat (о молодой неопытной девушке); pig meat; character (о человеке Albonda); masked shot

astronaut.

framework; ring

bibliot.

frame (фотопленки; фотоплёнки)

data.prot.

burst; framework (данных)

elektron.

cut (напр. видеофильма); FRM; full frame

Gruzovik, kino.

sequence; cinema frame; cinema shot

hi-f.

frame (полное телевизионное изображение. В системе МТ8С передаются 29,97 кадров в секунду. Половина кадра называется полем (field))

kino.

scene; shot; single picture (отдельный снимок на киноплёнке); cut

komiks.

panel (в комиксе reijiimeganeko)

komp.

sheet

makar.

exposure (отдельный снимок); snapshot (состояния памяти); still (неподвижное изображение); window; frame (отдельный снимок); scene (композиция снимаемого объекта); shot (кино); still (фотоснимок)

nawig.

picture (плёнки)

nief.

boyfriend (-Что это за красавец?-Это её новый кадр.-Who's the handsome guy?-Her new man.; ухажёр someone's lover or suitor)

nurk.

long-shot

poligr.

frame (на фотоплёнке)

przen.

commodity (sankozh)

publ.

cap (экрана в памяти компьютера); capture (экрана в памяти компьютера); frm (frame); object snap; response frame; set (композиционный); setting up (композиционный); snap shot

calling subscriber identification

techn.

Dolly shot; follow shot; scene (монтажный); exposure; image; photograph (напр., на фотоплёнке); screen (показываемый на экране); view; worm's eye view; cinema still; block (управляющей программы); aerial shot; slotted frame; unslotted frame; angle shot

techn., skr.

over-the-shoulder

technol.

slide; snap; clip; screenshot (Stormy)

telew.

picture; full-field

telew., makar.

field; frame (полное однократное изображение)

wojsk., techn.

skeleton

zaut.

block (УП); sentence (УП); frame (на ленте); shot (изображения)

I-кадр rzecz.

progr.

I-frame (видеокадр, сформированный при внутрикадровом кодировании потока данных. См. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)

technol.

intra frame; key frame (при сжатии видеоданных); keyframe (при сжатии видеоданных)

Aerodynamika	2
Aerohydrodynamika	1
Amerykański używanie	3
Animacje i filmy animowane	2
Anteny i falowody	1
Archiwizacja	1
Astronautyka	8
Automatyczna kontrola	1
Badania i rozwój	2
Badania nieniszczące	8
Bezpieczeństwo i higiena pracy	1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	9
Bibliotekarstwo	6
Biznes	12
Broń masowego rażenia	1
Budownictwo	4
Cytaty i aforyzmy	1
Dyplomacja	17
Edukacja	8
Ekologia	2
Ekonomia	43
Elektronika	71
Elektronika kwantowa	3
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	9
Figura retoryczna	1
Finanse	7
Fotografia	15
Grafika komputerowa	1
Gry komputerowe	1
Handel	1
Idiom	7
Inżynieria elektryczna	2
Inżynieria mechaniczna	2
Inżynieria radiowa	16
Jednostka miary	2
Karaczaganak	3
Kartografia	1
Kaspijski	6
Kinematograf i filmologia	256
Kolejnictwo	1
Kolektyw	4
Komiksy	1
Komputery	51
Komunikacja	6
Kryminalni	1
Księgowość	7
Ład korporacyjny	4
Logistyka	1
Lotnictwo	6
Makarowa	69
Marketing	1
Mechanika	8
Medycyna	31
Metrologia	2
Microsoftu	12
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Mikroelektronika	1
Morski	4
Multimedia	1
Nagrywanie wideo	2
Nanotechnologia	4
Nato	4
Naukowy	4
Nieformalny	3
Obróbka filmu	1
Olej i gaz	7
Oprogramowanie	2
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Organizacja pracy	3
Papiery wartościowe	1
Pasmanteria	1
Patenty	1
Podatki	1
Poligrafia	20
Polityka	11
Pospolicie	234
Praktyka notarialna	1
Prawo	14
Prawo pracy	4
Produkcja	4
Programowanie	94
Przemysł energetyczny	5
Przestrzeń	5
Publikatory środki masowego przekazu	649
Radiolokacja	1
Radziecki	2
Reklama	90
Religia	3
Retoryka	1
Robotyka	9
Sachalin	4
Sachalin s	1
Sieć komputerowa	65
Slang	4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	5
Socjologia	2
Sport	1
Sprawy zagraniczne	1
Sprzęt agd	17
Sprzęt kinowy	2
Systemy bezpieczeństwa	24
Systemy operacyjne	1
Szkocja	1
Sztuczna inteligencja	1
Teatr	1
Technika i technologia	178
Technologia informacyjna	157
Teledetekcja	1
Telefonia	2
Telekomunikacja	229
Telemechanika	1
Telewizja	57
Tengiz	3
Transport	6
Urządzenia medyczne	1
Urządzenia pomiarowe	2
Wiercenie	1
Wojskowość	63
Wydobywanie złota	1
Zaopatrzenie w wodę	1
Żargon	1
Żartobliwie	2
Zarządzanie	3
Zasoby ludzkie	44
Zasoby wodne	1
Zautomatyzowany sprzęt	67
Zawodowy	1
Związki handlowe	1