SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz

блок

rzecz.
akcenty
Gruzovik bench of burners
posp. coalition; package; box; pulley; bodycheck; carton (сигарет); series (Min$draV); set; cheese (штука и т. д. и т. п. о любых предметах, напоминающих форму головки сыра); unit (производство Lavrov); winding engine; winding machine; block (pulley; a flat-sided mass of wood or stone etc.; a connected group of houses, offices etc. • blocks of stone; a block of flats; an office block); railroads block
anat. ginglymus
archit. brick (бетонный, песчаника, и т.п.)
astronaut. circuit; pallet
biol. block (определённая повторяющаяся группа в опыте); slab (для изофокусирования)
biot. plug
bizn. club
bud. city block; town block; urban subdivision; gun tackle; idler
bud., makar. building block
chem. bulk; bench (печей)
chłodz. pack (установки); package (установки)
data.prot. block (данных); chunk (текста); frame (данных); framework (данных)
drewn. block
elektroch. container
elektron. drive package; assy; package (напр. телевизионных программ); stack; supply
elem. package unit (igisheva)
franc. bloc
geol. block (тектонический); slug; horse
Gruzovik, kryptogr. block (строка бит определённой длины)
Gruzovik, sport body block
Gruzovik, wojsk. bay
górn. control unit
hutn. subgrain; lump
immun. arrest
inżyn. unit (котёл-турбина); monolith; slab; block (прибора или аппарата); hookup; power unit; unit plant
inżyn., daw. pulley sheave; gin wheel
kabl. pulley (механизм в форме колеса)
kolej. canton
komp. chassis; piece (ssn); block (as a part of construction)
kontr. bank (одинаковых приборов или деталей); block (машины, прибора); equipment component; subunit
leśn. block (канатный); purchase; slab (пенопласта); log; pad; trolley
lotn. cluster (напр., гироскопов); monument (the monument may be an aircraft interior fitting component, such as, for example, part of a galley, a partition wall or the like. Emilia M)
makar. frame (напр., данных); unit (узел машины); unit (узел прибора, машины); assembly (совокупность однотипных элементов); assembly (узел прибора, машины); band; bank (совокупность однотипных элементов); battery (совокупность однотипных элементов); blk (block); block (в полевом опыте); block (машины или аппарата); block (механизм в форме колеса с жёлобом по окружности); block (механизм, шкив); block (объединение); block (подъёмный механизм); block (полиспаста); block (породы); block (сдаваемый в аренду для нефтяной разработки участок земли или морского дна); block (узел прибора, машины); block (элемент конструкции, системы); block-and-tackle; conduit (в кабельной канализации); framework (напр., данных); gang (совокупность однотипных элементов); grooved pulley wheel; module (функциональный); node; plate group (аккумуляторные пластины одной полярности); pulley (механизм в форме колеса с жёлобом по окружности); pulley (механизм, шкив); pulley (подъёмный механизм); slab (мороженой рыбы и т.п.); group; modulus; aligning; alinement
mat. block (знаков или чисел); lobe; circuit (of a graph)
mech. block sheave; prefabricated building unit; political bloc; carton (of cigarettes)
med. blocking; slab (смолы, для изофокусировки); blockade
med., anat. trochlea
micr. block (A collection of consecutive bytes of data that are read from or written to a device (such as a disk) as a group; A group of statements in a program that are treated as a unit. For example, if a stated condition is true, all of the statements in the block are executed, but none are executed if the condition is false; A rectangular grid of pixels that are handled as a unit; A section of random access memory temporarily assigned (allocated) to a program by the operating system; A Transact-SQL statement enclosed by BEGIN and END; A unit of transmitted information consisting of identification codes, data, and error-checking codes; Generally, a contiguous collection of similar things that are handled together as a whole; To distribute a file over fixed-size blocks in storage; To prevent a signal from being transmitted; To select a segment of text, by using a mouse, menu selection, or cursor key, to be acted upon in some way, such as to format or to delete the segment); chunk (A specified amount of data; In IIS with Smooth Streaming installed, the unit of information transmitted from the Web server to clients. The unit of information is an MPEG-4 (MP4) file that contains a short segment of the content (2-seconds if the content was encoded using Expression Encoder))
mikr. gang
mor. unit (агрегата); rowler; chock; bank (напр., цилиндров); tie block
mot. module; davit (подъёмный)
muz. block (ударный инструмент)
nanot. clot
okręt. en block; leadfair
olej. block (участок, сдаваемый в аренду для разработки; источник: словарь Извекова); section; block (участок, сдаваемый в аренду для разработки Пахно Е.А.); skid (MichaelBurov)
opak. case set (упаковка sheetikoff)
pojazd. nest (зубчатых колес)
polim. rim; bunstock (теплоизоляционного материала; форма поставки от производителя xltr)
polit. cartel; Axis; pact (ssn); оборудование unit
przestrz. rocket stage (ракетный); apparatus; equipment; hardware; instrument; item
publ. bank (несколько одинаковых приборов, работающих совместно); bar; cabinet; ghetto blaster; package (программ); package program (программ); packet; panel (телевизионного приёмника); snatch block
robot. block (аппаратный или программный); module (аппаратный или программный); subassembly (сборочный)
roln. pulley-block
ropa / r. stack (противовыбросовых превенторов); assembly; bank (цилиндров); component; load (оборудования); sheave wheel; tackle; fault block; cartridge; block (участок, сдаваемый в аренду для разработки; источник: словарь Извекова)
ryboł. pulley-block (для проводки троса Val_Ships); lead block (для проводки троса Val_Ships)
sach. grid block (в модели); grid node (в модели)
sieć. frame
sport block (касание мяча после или во время броска с целью предотвратить попадение мяча в корзину); body block; philately block; souvenir sheet; block (касание мяча после или во время броска с целью предотвратить попадение мяча в корзину Leonid Dzhepko)
syst. block (города; данных); block (города; устройства, прибора)
teatr. capstan (приспособление для подъёма и опускания тяжестей); pulley block (приспособление для подъёма и опускания тяжестей)
techn. bowl; assembly unit; construction unit; modular unit; sheave block; solid monolith; structural member; assemblage; bank; book (книжный); brick (бетонный, песчаника, известняка); cluster; element; organ; pack; sheave; station; subassembly; device; block group; puller block; sheave block component; customer replace unit; unit; fall (Denis Tatyanushkin); body (Мирослав9999); chest (Ananaska); aggregate
technol. block (напр., слов, чисел, знаков); range (АЛГОЛ 68); card cage; bucket; case frame; chunk; yoke; block (напр., слов, чисел знаков); portion; rack; unirecord block; multirecord block; description (данных); record (данных); pulley block
tenis. block (в наст. теннисе SirReal)
torp. unit (прибор, устройство, установка); pack (пачка)
traum. pulley (in the system of traction, в системе вытяжения)
udog. train
użyt. nest
wierc. hoist
wojsk. assembly (в сборе Киселев); circuitry (Киселев); alliance; pulley tackle; sheave tackle; feature (Киселев)
wojsk., techn. block (стройдеталь); monkey wheel; pod; runway; solid
wydob. source (MichaelBurov)
wydob., geol. panel (Jewelia)
zaut. box (напр., ЭВМ); mount; mounting; nest (напр., зубчатых колёс); solid' block; gin
блок IMA rzecz.
lotn. IMA box (MichaelBurov); IMA unit (MichaelBurov)
блок DSU rzecz.
elektron. digital service unit
C-блок rzecz.
intern. C-block (IP адреса wordhord.com mykhailo)
блок ADIRS rzecz.
lotn. ADIRU (key component of the integrated air data inertial reference system ADIRS MichaelBurov)
блок ILS rzecz.
olej. inline sled (опорная конструкция трубопровода ansyssolutions.ru albut)
блок try rzecz.
progr. try block (Инструкция, устанавливающая контекст обработки исключения. Возбуждение исключения в самом этом блоке или в вызываемой в нем функции, "ловится" обработчиком, связанным с текущим блоком try или обработчиком, лежащим выше в цепи)
Y-блок rzecz.
sach. Y-block; Y-sub
блок TTR rzecz.
techn. transparent translation registers
блок FCBS rzecz.
technol. file control block
ATM-блок rzecz.
telekom. ATM block (oleg.vigodsky); ATM unit (oleg.vigodsky)
IMA-блок rzecz.
telekom. IMA unit (oleg.vigodsky)
ISDN-блок rzecz.
telekom. ISDN unit (oleg.vigodsky)
NTFS-блок rzecz.
telekom. NTFS block (oleg.vigodsky)
STMI-блок rzecz.
telekom. STMI unit (oleg.vigodsky)
Profibus-блок rzecz.
telekom. Profibus unit (oleg.vigodsky)
блок foreach rzecz.
telekom. foreach block (oleg.vigodsky)
блок ADIRU rzecz.
lotn. air data inertial reference unit (key component of the integrated air data inertial reference system ADIRS MichaelBurov)
блок ICB rzecz.
micr. information control block (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures)
блок ASDU rzecz.
ochr. ASDU (Shmelev Alex)
блок SMB rzecz.
sieć. Server Message Block
блок DFE rzecz.
techn. decision feedback equalizer
блок FAT rzecz.
technol. FAT block
блок CSU rzecz.
telef. CSU
блок SHDSL rzecz.
telekom. SHDSL unit (ssn)
блок BBU rzecz.
telekom. BBU (В профессиональной речи употребляется без перевода habrahabr.ru Alexander Oshis)
ARP-блок rzecz.
telekom. ARP block (oleg.vigodsky)
DN-блок rzecz.
telekom. DN block (oleg.vigodsky)
IMSI-блок rzecz.
telekom. IMSI block (oleg.vigodsky)
MML-блок rzecz.
telekom. MML block (oleg.vigodsky)
OSI-блок rzecz.
telekom. OSI block (oleg.vigodsky)
блок interworking rzecz.
telekom. inter working unit (oleg.vigodsky)
Блок rzecz.
posp. Blok
prawidł. Bloch
автономный блок rzecz.
astronaut. component; element; ingredient
функциональный блок rzecz.
syst. unit
techn. box
zaut. module
адресуемый как единое целое блок rzecz.
elektron. bucket (напр. памяти)
блоки rzecz.
kino. mobile units
блоками rzecz.
makar. in blocks
блоки PU rzecz.
telekom. PUs (oleg.vigodsky)
съёмный блок rzecz.
wojsk. package
блок стандарта MAU rzecz.
elektron. MAU (напр. приёмопередатчик)
книжный блок rzecz.
poligr. book
рекламный блок rzecz.
rekl. pod (commercial) pod MingNa)
желобочный блок rzecz.
techn. sheave (wheel)
блока rzecz.
wierc. sheave groove
блок rzecz.
posp. pivot; sheaves; bloc (a group of nations etc. who have an interest or purpose in common • the European trade bloc)
ekon. alignment
elektron. part
technol. case
блоками rzecz.
data.prot. block-by-block
блоки SCU rzecz.
telekom. SCUs (oleg.vigodsky)
блокнуть czas.
nief. block (Блокнуть (или "заблочить") — это разговорный, сленговый вариант глагола "блокировать", означающий запретить доступ, ограничить или прекратить какое-либо действие, обычно в интернет-контексте (например, заблокировать пользователя в соцсети, чтобы он не мог писать сообщения), или в техническом смысле (заблокировать устройство, сайт). Это слово широко используется для описания действий по ограничению взаимодействия с кем-то или чем-то • Мне все карты блокнули, потому что я переводы между своими счетами делал. 'More)
 Rosyjski tezaurus
блок rzecz.
posp. 1) часть устройства, механизма, прибора и т. п., представляющая собой совокупность функционально объединённых, часто однотипных элементов, частей напр., блок цилиндров, блок питания телевизора

2) Конструктивный сборный элемент или изделие, обычно заводского изготовления, применяемые в современном индустриальном строительстве напр., блок объёмный, стеновой, оконный. Большой Энциклопедический словарь ; деталь в виде колеса с жёлобом по окружности для нити, цепи, каната. Применяют в машинах и механизмах для изменения направления действия силы неподвижный блок, для получения выигрыша в силе или пути подвижный блок. Большой Энциклопедический словарь

data.prot. Оператор в программе; Совокупность данных, передаваемых по линии связи; Таблица, используемая операционной системой при управлении вычислительным процессом; Физическая запись на носителе данных
olej. SCR
Блок rzecz.
imion. Блок, Александр Александрович 1880 - 1920 - виднейший представитель русского символизма и один из талантливейших русских лириков. Наиболее известны его книги: "Стихи о прекрасной даме" 1905 г., "Нечаянная радость" 1907 г., "Снежная Маска" 1908 г., драматические произведения - "Балаганчик", "Король на площади", "Незнакомка" и "Роза и Крест". В 1918 г. им была написана поэма "Двенадцать", являющаяся первой значительной попыткой художественного отображения и "оправдания" Октябрьской революции. 1000 биографий
блокнуть czas.
nief. заблокировать (о платёжных картах, аккаунте 'More)
блок
: 18658 do fraz, 330 tematyki
Aeronautyka7
Agrochemia6
Akumulatory1
Akustyka11
Alpinizm1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Amerykański używanie6
Anatomia7
Anestezjologia6
Anteny i falowody4
Apollo-sojuz37
Architektura24
Artyleria przeciwlotnicza1
Ascii3
Astronautyka776
Astronomia1
Australijski używanie1
Automatyczna kontrola15
Badania kopalni1
Badania nieniszczące4
Badanie kliniczne3
Bankowość7
Bazy danych4
Beton1
Bezpieczeństwo i higiena pracy8
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych51
Bibliotekarstwo43
Biologia16
Biologia molekularna5
Biotechnologia2
Biznes12
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia23
Brytański używanie6
Brytyjska odmiana języka angielskiego1
Budowa dróg3
Budowa mostu11
Budownictwo626
Cechowanie1
Cement3
Chemia26
Chemia organiczna1
Chirurgia7
Chłodzenie28
Chromatografia5
Cybernetyka1
Cynkowanie3
Cytologia3
Daktyloskopia1
Dermatologia2
Dobra kontrola2
Dyplomacja13
Edukacja3
Ekologia4
Ekonomia16
Ekonomia polityczna1
Elektrochemia1
Elektronika582
Elektronika kwantowa17
Elektronika wysokiej częstotliwości4
Elektrownie wodne1
Elektryczność13
Elementy maszyn2
Energia jądrowa i termojądrowa42
Energia słoneczna4
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia1
Fighter aviation4
Figura retoryczna1
Filatelistyka6
Finanse4
Finanse sap7
Fizyka12
Fizyka jądrowa14
Fizyka wysokich energii2
Fotografia2
Fotografia lotnicza i topografia1
Genetyka3
Geofizyka54
Geografia1
Geologia43
Giełda papierów wartościowych3
Gleboznawstwo1
Górnictwo97
Gost1
Grafika komputerowa4
Gry komputerowe2
Hematologia1
Hi-fi2
Higiena1
Histologia1
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt1
Hotelarstwo1
Hutnictwo61
Hydraulika3
Hydroakustyka2
Hydrografia1
Hydrologia3
Imiona i nazwiska3
Immunologia10
Implantologia stomatologiczna4
Instalacja wodociągowa2
Internet3
Inżynieria5
Inżynieria cieplna32
Inżynieria elektryczna142
Inżynieria hydrauliczna8
Inżynieria materiałowa3
Inżynieria mechaniczna90
Inżynieria radiowa99
Jachting19
Jazda na rowerze inna niż sport9
Język hindi1
Język łaciński1
Język niemiecki1
Językoznawstwo1
Jubilerstwo1
Kable i produkcja kabli13
Kanadyjski1
Karaczaganak13
Kardiologia9
Kartografia8
Kaspijski89
Kinematograf i filmologia18
Klimatyzatory2
Kolejnictwo120
Komputery272
Komunikacja45
Konstrukcje budowlane14
Kontrola jakości i standardy18
Koszykówka4
Kryptografia6
Kulinaria1
Laboratoryjny10
Ład korporacyjny4
Lakierki1
Lasery2
Leśnictwo111
Logistyka2
Lotnictwo287
Ludowy1
Magazyn1
Makarowa489
Maszyny elektryczne1
Maszyny i mechanizmy5
Matematyka84
Matematyka stosowana1
Materiały budowlane21
Materiały ogniotrwałe2
Meble i meblarstwo3
Mechanika45
Medycyna114
Medycyna lotnicza8
Meteorologia10
Metrologia32
Microsoftu66
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika45
Moda7
Molikpaq5
Monitorowanie wibracji8
Morski393
Motocykle2
Motoryzacja270
Muzyka21
Nanotechnologia61
Narzędzia1
Narzędzia maszynowe5
Nasa2
Naukowy6
Nawigacja18
Nazwa organizacji1
Neurologia7
Nieruchomość1
Niezawodność1
Obróbka drewna82
Obróbka filmu1
Obrona powietrzna17
Oceanografia2
Ochrona systemu elektroenergetycznego24
Odlewnia2
Odzież1
Odzyskiwanie po awarii1
Okrętownictwo71
Okulistyka1
Olej i gaz306
Onkologia2
Opakowanie4
Opieka zdrowotna1
Oprawa książki5
Oprogramowanie1
Optyka2
Organizacja narodów zjednoczonych4
Organizacja pracy2
Oświetlenie inne niż kinowe1
Papiery wartościowe3
Patenty16
Perfumy7
Piekarnia2
Pojazdy ciężkie1
Pojazdy opancerzone54
Pola naftowe62
Poligrafia200
Polimery38
Polityka30
Położnictwo4
Półprzewodniki1
Pomiar poziomu1
Pospolicie360
Praktyka wielkopiecowa1
Prawo20
Prawo karne1
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja71
Produkcja mleka1
Produkty mineralne1
Programowanie974
Promieniowanie radioaktywne27
Przemysł3
Przemysł aluminiowy8
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny162
Przemysł krzemianowy38
Przemysł nieżelazny1
Przemysł spożywczy19
Przemysł tytoniowy4
Przepływ pracy1
Przestrzeń530
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa1
Publikatory środki masowego przekazu633
Radiografia1
Radiokomunikacja i radiotechnika10
Radiologia1
Radiolokacja6
Radziecki77
Rakiety24
Reklama23
Rentgenografia1
Rewizja1
Roboty drogowe14
Robotyka117
Rolnictwo9
Ropa / ropa naftowa303
Ruch drogowy1
Rurociągi2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Sachalin170
Sachalin a12
Sachalin r14
Sachalin s3
Sejsmologia6
Siatkówka36
Sieć komputerowa173
Sieci neuronowe3
Silniki8
Silniki elektryczne2
Silniki odrzutowe14
Siły lądowe armia1
Skóra3
Skrót10
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Sok roślinny8
Spawalniczy12
Spływ kajakowy1
Sport36
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd28
Sprzęt do ładowania1
Statystyka9
Stomatologia15
Stosunki międzynarodowe3
System energetyczny15
Systemy bezpieczeństwa99
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem8
Systemy operacyjne6
Sztuczna inteligencja3
Technika i technologia2537
Technologia informacyjna1050
Technologia ropy i gazu124
Technologia sap.16
Telefonia10
Telekomunikacja1081
Telemechanika1
Telewizja43
Tengiz42
Tenis stołowy1
Termodynamika1
Tomografia magnetyczna1
Torpedy23
Towar rolkowy5
Transformatory3
Transport189
Turbiny spalinowe5
Turystyka6
Tworzywa sztuczne8
Typografia1
Ubezpieczenie8
Udogodnienia4
Urządzenia medyczne30
Urządzenia pomiarowe24
Urządzenia sanitarne2
Użyteczności publicznej3
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Wentylacja1
Weterynaria1
Wiercenie67
Włókiennictwo19
Wojskowość1481
Wybory7
Wydobywanie złota10
Wymienniki ciepła2
Wyposażenie biura5
Wzmocniony beton2
Zakłady przeróbki oleju32
Zakłady przetwarzania gazu18
Zaopatrzenie w wodę9
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt516
Zawory2
Zegarmistrzostwo1
Związki handlowe2
Żyroskopy48