|
|
| Gruzovik, nauk. |
средства интегрированные вычислительной техники и связи (computer and communications) |
|
|
| Gruzovik, ekon. |
торговая палата (Chamber of Commerce); безналичные расчёты между провинциальными банками (country cheque clearing); кредит в наличной форме (cash credit); чек кассира (cashier’s check); чек провинциального банка англ. (country cheque) |
|
|
| bizn. |
машинописный экземпляр, полученный через копировальную бумагу (carbon copy) |
| elektroch. |
см3 |
| finans. |
контркредит (Constantin137) |
| praw. |
Гражданский кодекс (Александр Стерляжников); гражданский кодекс / гражданское право (civil code) |
|
|
| bud. |
открытый способ (строительства подземных сооружении; cut-and-cover Люца) |
| foto. |
буду признателен за замечания и критику (Aiduza); покритикуйте, пожалуйста (Comments & Criticisms, meaning that public comments and criticisms are welcome. Used in creative forums and mailing lists involving artwork, writing, poetry, etc. Sometimes used as C&C requested, C&C welcome, or C&C appreciated. –  urbandictionary.com Aiduza) |
| olej. |
циркуляция и кондиционирирование (Johnny Bravo) |
| ropa / r. |
промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствора (circulating and conditioning) |
| wojsk. |
оперативное управление (WiseSnake); командование и контроль (WiseSnake) |
| zakł. |
сырая нефть и конденсат (MichaelBurov) |
|
|
| Gruzovik, wojsk. |
командование и управление (command and control) |
|
|
| makar. |
классификация на основе кодирования (coding/classification) |
| rekl. |
коаксиальный кабель |
| sach. |
между осями |
| spaw. |
шаг (10 diameter cross wires at 200 mm c/c – поперечная арматура диаметром 10 мм и шагом 200 мм Гевар) |
|
|
| sach. |
между осями (center-center); ось |
|
|
| posp. |
комплексно сопряжённый (complex conjugate вовик) |
| mat. |
комплексно сопряжённый (complex conjugate вовик) |
| skr. |
точнее наоборот, а именно наоборот букв. верить / верь обратному, лат. contra credere / crede (Constantin137) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr. |
crude and condensate |
|
|
| praw. |
charges collect; chief complaint; civil commotions; continuation clause; contraband control; custom charges |
| skr. |
cash credit (Vosoni); cashier's check (Vosoni); Chamber of Commerce (Vosoni); Chancery Cases; Circuit Court; column centimetre (Vosoni); country cheque (Vosoni); Country Cheque Clearing (Vosoni); County Court; Criminal Cases; Crown Cases; Crown Colony; compte courant |
| skr., ekon. |
chief clerk; currency clause |
| skr., finans. |
contra credit |
| skr., handel. |
carbon copy |
| skr., hutn. |
continuously cast; continuous caster; computer console; computer control |
| skr., nauka o z. |
coral colonies |
| skr., okręt. |
chief constructor |
| skr., praw. |
Circuit Court, U.S.; contrabanda control |
| skr., prawo k. |
correctional code (igisheva) |
| skr., sport |
cubic centimetres; cubic centimeters |
| skr., ubezp. |
Cesser clause |
| skr., łac. |
Curatus ("curate") |
| techn. |
cashier's cheque |
|
|
| fiz. |
closed cup (igisheva) |
| górn. |
continuous current; cubic centimeter |
| hutn. |
combined carbon |
| inżyn. |
concentric cable |
| skr. |
carded cotton yarn (Vosoni); cirrocumulus; closing coil; cotton covered; cotton yarn count (Vosoni); cotton-covered (Vosoni); cross compound; cubic centimetre (Vosoni); current cost (Vosoni); cast copper; cirro-cumulus; combustion chamber; two core concentric cable; cross compound (engine); closed control; cancellation clause; chief commissioner; co-ordinating committee; complimentary copy; consumable code; coordinating committee; courtesy copy |
| skr., elektr. |
choke coil |
| skr., fiz. |
cloud chamber |
| skr., hutn. |
continuous casting |
| skr., mor. |
compass course |
| skr., techn. |
cubic centimetres |
| ubezp. |
Cargo capacity |
|
|
| przem. |
claims and compensation; comparable and compatible; computer and communications; consistency and comprehensiveness; contractors and consultancies; cooperation and codependence |
| skr. |
cash and carry (Yan); Command and Control; Communications and Control |
| skr., komp. |
Command & Conquer (серия стратегических компьютерных игр, буквальный перевод - "Командуй и завоевывай" Holswarth) |
| skr., komun. |
Computer & Communication |
| skr., kontr. |
calibration and check-out |
| skr., ropa / r. |
circulate and condition (andrushin); command center; communication and computer; communication and control |
| skr., szkoc.ang. |
Command & Control |
| skr., technol. |
computer and communication |
| skr., wet., med. |
Cubes & Coroplast |
| skr., wojsk. |
Collection and Classification; Control and Coordination |
| skr., wojsk., lotn. |
calibration and certification |
| skr., zakł. |
crude and condensate (MichaelBurov) |
| techn. |
calibration and checkout; circulating and conditioning |
|
|
| meteorol. |
change of course |
| skr., med. |
Cancel Christmas (dead) |
| skr., nauka o z. |
coordinate converter |
| skr., okręt. |
between centers |
| skr., ropa / r. |
Chamber of Commerce; concentric cable |
| skr., sach. |
cooling coil |
| skr., wojsk. |
command center; command control; cabin cruiser; cast off and clear |
| skr., wyst. |
carbon copy |
| techn. |
circuit control |
| wojsk. |
constraint control |
|
|
| górn. |
between centres; concentric |
| olej. |
center/center (andrushin) |
| skr. |
center-of-center; center-to-center; centre to centre; two core concentric cable |
| skr., mor. |
coordinate converter |
| zaut. |
coding/classification |
|
|
| kolej. |
two-concentric cable |
| skr. |
two core concentric cable |
| skr., elektron. |
cassette to cassette |
| skr., lotn. |
composite |
| skr., nauka o z. |
centre to centre |
| skr., ropa / r. |
thru-tubing caliper log; center to center; through-tubing caliper |
| skr., szkoc.ang. |
Carbon-Carbon |
| skr., wojsk. |
Cross Country |
| techn. |
copper-constantan |
|
|
| sach. |
center-to-center |
| skr. |
continuous current; cotton-covered; centre to centre |
| skr., elektr. |
choke coil |
| skr., nauka o z. |
carbon-carbon link |
|
|
| górn. |
coal and coke |
| skr. |
communication and control |
|
|
| skr., nauka o z. |
carbon-carbon link |
|
|
| skr., hand. |
cubic centimetre |
|
|
| skr., jazd. |
centre-centre |
