SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

свойства

rzecz.
akcenty
posp. internals; performance (Several media initially developed to assess the in vivo performance of drug products might be/have been useful in predicting non-viral GDV stability in the GIT lumen. – Некоторые среды, изначально разработанные для оценки свойств, которые готовые лекарственные формы проявляют in vivo, могут оказаться пригодными или уже используются для определения потенциальной стабильности невирусных векторов генной доставки в полости ЖКТ.)
aeroh. capacity
anat. internal
bibliot. inherent properties
bizn. attributes
chem. state; bonding properties; bulk properties; chemical properties; filtration characteristics; filtration properties; flow properties; metallicity; physical characteristics; sealing properties; characteristic properties (Ольга Матвеева)
chłodz. PVT properties PVT (системы вещества)
farma. characters (chuu_totoro)
księg. behaviour
lotn. capabilities; qualities
makar. nature
mikr. properties characterization; properties
polim. performance (напр.: Several media initially developed to assess the in vivo performance of drug products might be/have been useful in predicting non-viral GDV stability in the GIT lumen. – Некоторые среды, изначально разработанные для оценки свойств, которые готовые лекарственные формы проявляют in vivo, могут оказаться пригодными или уже используются для определения потенциальной стабильности невирусных векторов генной доставки в полости ЖКТ.)
praw. affinitive
przem. data (igisheva); appearance; capability; efficiency; property
publ. properties (атрибуты объекта, определяющие его внешний вид и поведение (например, цвет, форма, название и позиция)); prop (атрибуты объекта, определяющие его внешний вид и поведение (например, цвет, форма, название и позиция)); props (атрибуты объекта, определяющие его внешний вид и поведение (например, цвет, форма, название и позиция)); scenery (атрибуты объекта, определяющие его внешний вид и поведение (например, цвет, форма, название и позиция))
ropa / r. quality
techn. behavior; characteristics; features
telekom. affinities (oleg.vigodsky)
tybet. mtshan nyid
wojsk. signature (Киселев)
zasob. property bar (панель)
... свойства rzecz.
progr. property-level (Alex_Odeychuk)
«свойства» rzecz.
publ. Properties (отображение характеристик компьютера, периферийных устройств вроде принтера или модема, файла, папки и др. в диалоговых окнах свойств Properties, Windows 98)
ACID-свойства rzecz.
progr. ACID properties (ssn)
свойства Surpass rzecz.
telekom. Surpass properties (oleg.vigodsky)
свойство rzecz.
posp. character; characteristic; kind; virtue; habitude; habit; order; apanage; appanage; hardpan; trait; peculiarity; characteristical; effect (Notburga); savor; savour; feature; connection by marriage (On the same day Davis wrote to Scrutton , of whom he was a connection by marriage: "Dear James... 4uzhoj); attributive; property (a quality (usually of a substance) • Hardness is a property of diamonds); attribute; connection; props; propensity (в знач. "склонность к чему-либо" Notburga); qualification; nature (напр., такого-то свойства • Amongst these cities there is one in which contrasts of a strange nature exist. I. Havkin); quality; property (the chemical properties of iron – химические свойства железа); affect; aptitude; aptness; belonging; elementally; genius (языка); kin; modality; parentage; peculiar; temperament; thew; sort (характер, природа чего-либо • wistfulness of a different sort – тоска иного свойства Abysslooker); thing; ability (Adding specific reinforcements, such as ceramic and carbon fibers, can increase the energy dissipation abilities of the material, resulting in enhanced damping capacity. Abysslooker)
anat., przen. kidney
astronaut. performance
bizn. relationship; characteristics
bud. qualities
daw. contemperament; faculty; genio (языка)
demogr. affinal relationship; relationship by marriage
elektron. predicate
geofiz. parameter
górn. property
hodowl. acquired character (в отличие от наследственного)
kabl. property (properties; свойства)
komp. utility
lotn. state
makar. capability; capacity; tendency; mark; affection
micr. property (A characteristic or parameter of an object, element, device, workflow, etc)
mikr. behavior
nanot. signature; symbol
praw. alliance; legal relation; legal relationship; relationship traced through wedlock; relationship through wedlock; affinity; in law relation; in-law relationship; connexion
przem. appearance
przestrz. behaviour
publ. characteristic curve; property (характеристика объекта, часто называется атрибутом)
rzad. propriety
teatr. person
techn. ability; nature
technol. condition; property (в сети — элемент базы данных объектов сети, описывающий характеристики объектов сети. Свойствами являются такие элементы, как пароль, ограничения среды пользователя, остаток счёта, сетевой адрес или список клиентов.)
wierc. aspect; attitude
wojsk., techn. way
суфикс образует сущ. со значением "свойство" rzecz.
przem. noun- and adjective-forming suffix -ness; -ity; -ive; -ic
характерное свойство rzecz.
lotn. feature
свойство CSS rzecz.
progr. CSS property (yyaron)
характерное свойство rzecz.
zaut. characterizer
свойств rzecz.
posp. in-law relationship
свойство Bindery rzecz.
technol. Bindery property
LDAP-свойство rzecz.
telekom. LDAP property (oleg.vigodsky)
 Rosyjski tezaurus
свойство rzecz.
posp. философская категория, выражающая отношение данной вещи к др. вещам, с которыми она вступает во взаимодействие. Свойство нередко рассматривается как внешнее выражение качества. Большой Энциклопедический словарь
свойства
: 6344 do fraz, 250 tematyki
Aerohydrodynamika18
Agrochemia13
Agronomia1
Akustyka10
Amerykański używanie1
Analiza matematyczna1
Anatomia1
Anteny i falowody19
Architektura9
Artyleria2
Astronautyka54
Astronomia2
Badania i rozwój40
Badania nieniszczące8
Badanie kliniczne14
Bakteriologia1
Balistyka1
Bankowość1
Bazy danych13
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych14
Bibliotekarstwo22
Biochemia3
Biologia22
Biologia molekularna4
Biometria1
Biotechnologia12
Biznes9
Broń i rusznikarstwo5
Broń masowego rażenia11
Buddyzm1
Budowa mostu5
Budownictwo100
Cement17
Chemia68
Chemia fizyczna5
Chemia nuklearna1
Chłodzenie32
Choroby2
Chromatografia5
Dawniej50
Dobra kontrola1
Edukacja4
Ekologia34
Ekonometria2
Ekonomia27
Elektrochemia22
Elektronika103
Elektronika kwantowa24
Elektryczność9
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa4
Energia słoneczna7
Energoelektronika3
Farmacja i farmakologia22
Farmakologia30
Filologia1
Filozofia2
Finanse2
Fizjologia2
Fizyka50
Fizyka ciała stałego2
Fizyka jądrowa2
Galwanoplastyka1
Genetyka8
Genetyka molekularna1
Geofizyka103
Geologia31
Geologia inżynierska3
Gleboznawstwo2
Górnictwo49
Gost3
Grafika komputerowa2
Gramatyka1
Gry komputerowe1
Hematologia2
Hodowla selektywna2
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo75
Hydrogeologia1
Hydrologia5
Idiom1
Immunologia58
Implantologia stomatologiczna3
Internet1
Inżynieria cieplna6
Inżynieria elektryczna6
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria materiałowa9
Inżynieria mechaniczna20
Inżynieria radiowa7
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo3
Kable i produkcja kabli11
Karaczaganak2
Kartografia3
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo11
Komputery20
Konstrukcje budowlane3
Kontrola jakości i standardy53
Kosmetyka i kosmetologia1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy3
Kryptografia2
Książkowy styl / literacko1
Księgowość4
Kulinaria5
Lakierki1
Leśnictwo19
Logika1
Logistyka2
Lotnictwo73
Magnetyzm4
Makarowa543
Marketing3
Matematyka286
Materiały budowlane6
Mechanika52
Mechanika kwantowa2
Medycyna117
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza23
Metaloznawstwo1
Meteorologia3
Metrologia20
Microsoftu127
Mikrobiologia4
Mikroelektronika7
Mineralogia1
Morski17
Motoryzacja61
Muzyka2
Nanotechnologia56
Naukowy12
Nawigacja2
Nazwa organizacji1
Neologizm1
Nieformalny2
Obróbka drewna6
Obrona powietrzna6
Oceanografia8
Ochrona środowiska8
Odlewnia2
Odporność sejsmiczna2
Oficjalnie1
Okrętownictwo3
Okulistyka2
Olej i gaz113
Oleje i smary3
Opakowanie15
Opieka zdrowotna9
Oprogramowanie3
Optyka1
Oświetlenie inne niż kinowe4
Patenty16
Perfumy132
Piekarnia1
Pojazdy opancerzone12
Pola naftowe16
Poligrafia31
Polimery93
Polityka6
Półprzewodniki2
Pospolicie379
Praktyka notarialna1
Prawo18
Prawo cywilne4
Prawo karne2
Produkcja15
Produkcja wina7
Programowanie705
Przemysł5
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy16
Przemysł energetyczny61
Przemysł krzemianowy17
Przemysł spożywczy35
Przenośnie2
Przestrzeń53
Przetwarzanie minerałów2
Przetwórstwo mięsa11
Psychiatria3
Psychologia23
Psychoterapia2
Publikatory środki masowego przekazu99
Radiolokacja2
Radziecki1
Rakiety1
Reklama48
Religia5
Retoryka1
Roboty drogowe11
Robotyka9
Rolnictwo17
Ropa / ropa naftowa146
Rurociągi6
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin51
Sachalin r8
Sejsmologia21
Sieć komputerowa2
Sieci neuronowe1
Silniki1
Silniki odrzutowe1
Skóra6
Skrót3
Slang związany z narkotykami5
Spawalniczy3
Sport2
Sprzęt agd1
Statystyka6
Stomatologia2
Systemy bezpieczeństwa13
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem37
Systemy operacyjne1
Technika i technologia367
Technologia informacyjna96
Technologia ropy i gazu32
Technologia sap.7
Telekomunikacja44
Tengiz1
Termodynamika2
Testowanie1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Toksykologia6
Transplantologia1
Transport144
Trybologia4
Turbiny spalinowe1
Tworzywa sztuczne5
Tybetański4
Typografia1
Ubezpieczenie4
Urządzenia medyczne5
Urządzenia pomiarowe6
Użyteczności publicznej2
Wiercenie31
Włókiennictwo53
Wojskowość84
Wydobywanie złota7
Zakłady przeróbki oleju34
Zakłady przetwarzania gazu5
Zaopatrzenie w wodę4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody24
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt48
Znak towarowy6
Żyroskopy2
Żywice2