SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

ясно

przysł.
akcenty
posp. it is fine (о погоде kee46); in plain
nief. yes, of course
ясно! przym.
banał. got it! (So it's free speech only if you agree with the left. And hate speech if your honest opinion happens to be at the centre or right of centre. Got it! -- Всё ясно! / Теперь ясно! (vancouversun.com) ART Vancouver)
ясный przym.
posp. clear (об уме; free from mist or cloud; easy to see, hear or understand • Isn't the sky clear; a clear explanation; The details on that photograph are very clear); bright (о звуке); limpid; distinct; evident; unequivocal; articulate; direct; light; lucid; obvious; perspicuous (о речи); definite; determinate; broad; categorical; coherent; luminous; manifest; neat; pellucid; precise; pure (She sang in a high pure tone); robust; rosy; strong; transparent; transpicuous; trenchant; unmistakable; vivid; luculent; self-explanatory; undimmed; univocal; unobscured; unshadowed; cloudless; explicative; express; intelligible; orotund (о дикции); self-evident; set fair (о погоде); silvery; candid; precise (о слове, выражении); silvery (о тоне); telescopic; translucid; unmistakeable; water-fast; clear to (someone – кому-либо, для кого-либо); focused (звук или изображение; from Macmillan Dictionary zhekin); conspicuous (Enrica); presentable; self explanatory; water fast; downright (о вещах); understandable; accurate; easily heard; easily understandable; exact; free from inaccuracy; free from vagueness; without mist; fine ((of weather) bright; not raining • a fine day); plain; explicit (stated, or stating, fully and clearly • I gave explicit instructions for him to stay here, but he followed me, anyway.; explicit instructions; Can you be more explicit); straightforward; pronounced; shiny; categoric; elegant; up-and-down; serene; nude; fogless; clear-cut; unambiguous (о смысле TarasZ); apprehensible; shroudless; fair (о погоде; (of weather) fine; without rain • a fair afternoon); pellucid (об уме); simpler (Игорь Глазырин); easily discernible (Ремедиос_П); reader-friendly (о тексте Logofreak); adown; down; expressive; open (о погоде); plump; plumpy; sharp cut; simple; strict; unclouded; nonambiguous; sheer (Vadim Rouminsky)
amer. bodacious (george serebryakov)
archit. clayey features
astron. unrestricted
bibliot. decipherable
daw. dilucid; enubilous; inconfused; precisive; redditive; uncloudy
drewn. clear
dypl. overt
ekon. accountable (bigmaxus)
Gruzovik, przen. apparent
idm. bright-line rule (Interex)
kontekst damning (damning case — ясное дело Olya34)
makar. categorial; clean; clean-cut; cloudless (о погоде); matter-of-course; tangible; translucent (для понимания); watertight; flat; lucid (светлый)
mat. natural
med. resonant (Yeldar Azanbayev)
muz. limpid (о стиле, языке)
okręt. comprehensive
poligr. legible
praw. positive
przen. crystal-clear (Andrey Truhachev); crystal clear (Andrey Truhachev); palpable
przestrz. clear of cloud
psych. comprehensible; eminent
ropa / r. unblurred
sejsm. explicit
techn., daw. bright; open; perspicuous
wojsk., daw. liquid
ясная przym.
posp. fair (погода)
ясно przysł.
понимать; прекрасно понимать
Gruzovik brightly
posp. Ceiling and Visibility Unlimited; figured (NumiTorum); plain; clearly; in so many words; demonstrably; explicitly; finely; serenely; set-fair (надпись на барометре); articulate; apparently (В.И.Макаров); flat and plain; in words of one syllable; it stands to reason; positively; lucidly (zara_goza); fair; thus much at least is clear; unequivocally; mildly (alexs2011); resonantly (Mr. Wolf); figures (Taras); makes sense (*реакция на информацию, выражение согласия • 'Wonder if that’s a private dock…' 'That super yacht belongs to Dennis Walton. He owns TDS Industries and that’s a TDS dock.' 'Makes sense.' -- Ясно. ART Vancouver); evidently; dramatically; distinctively; distinctly; plainly; expressly (in clear, definite words • I expressly forbade you to do that); fairly; intelligibly; unequivocably; manifestly; obviously; definitely; patently; unambiguously (TarasZ); directly; lucidly; conspicuously; neatly; perspicuously; plumply; strictly; unambiguously; I see (suburbian); I understand; palpably; I got it; I've got it; it makes sense; makes sense; on the face of; in plain English (in simple words; clearly expressed)
daw. conceivablely; declaratorily; discriminately; luminously
Gruzovik, nief. yes (as affirmative particle); of course (as affirmative particle)
idm. upon the face of (Yeldar Azanbayev)
makar. flat; in plain English; bright; clear; it is evident
mat. it is clear
meteorol. ceiling and visibility unlimited; sunny (еще – в сводках погоды • солнечно, малооблачно Lavrin); mostly sunny (Lavrin)
mor. fair (о погоде)
nief. I get it (Анна Ф); got you (Alex Lilo); five-by-five ("five-by-five" has come to mean "I understand you perfectly" in situations other than radio communication 4uzhoj); loud and clear (phrases "five-by-five" and ""loud and clear" have come to mean "I understand you perfectly" in situations other than radio communication 4uzhoj); gotcha (Alex Lilo)
ofic. without ambiguity (о тексте контракта • [Justice David] Crerar rejected that logic. Under B.C.’s Interpretation Act, “must” is to be construed as imperative, he noted. “Without ambiguity, hypothetical absurdities cannot contort the plain language of the statute,” Crerar wrote, adding that developers who violate the act are subject to criminal, civil, and regulatory punishments. nsnews.com ART Vancouver)
praw. specifically
progr. easily (ssn)
rekl. in set terms
slang straight; be there with bells on; be there with knobs on; be there with tits on; copy that (Damirules)
wł. capisce (pronounced cah-PEESH Franka_LV)
łac., makar. viz. (videlicet)
ясно? przysł.
posp. savvy?; see?
nief. all right (Teana)
slang capiche? (изначально сленг итальянских гангстеров в голливудских фильмах Щапов Андрей)
ясно! przysł.
posp. I see!; say no more!
Ясно? przysł.
posp. is that clear? ("You'll get paid, shamus--if you do a job. Not otherwise. Is that clear?" (Raymond Chandler) – Тебе ясно? ART Vancouver)
 Rosyjski tezaurus
ясный przym.
posp. см. ясная погода
ясно
: 1697 do fraz, 100 tematyki
Aerohydrodynamika2
Akustyka8
Amerykański używanie5
Astronomia4
Australijski używanie1
Badania i rozwój1
Banał/konwencja14
Bankowość1
Bibliotekarstwo2
Biologia2
Biznes17
Brytański używanie1
Budownictwo2
Cytaty i aforyzmy13
Dawniej2
Dosłownie1
Dyplomacja21
Edukacja1
Ekologia3
Ekonomia3
Elektronika4
Energia słoneczna1
Entomologia, owadoznawstwo1
Figura retoryczna2
Fizjologia1
Geologia18
Górnictwo3
Hutnictwo1
Hydrobiologia2
Hydrologia1
Idiom46
Język łaciński1
Językoznawstwo8
Kinematograf i filmologia2
Książkowy styl / literacko1
Literatura3
Lotnictwo27
Makarowa243
Matematyka51
Mechanika1
Medycyna18
Medycyna lotnicza3
Meteorologia8
Mineralogia2
Młodzieżowy1
Morski1
Mówiony20
Naukowy13
Nawigacja2
Nieformalny41
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna1
Oficjalny2
Ogrodnictwo hortologia1
Okulistyka1
Patenty7
Petrografia1
Poetycko1
Polityka7
Pospolicie843
Powiedzenie3
Prawo11
Prawo karne1
Produkcja1
Programowanie17
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy3
Przenośnie13
Przestrzeń4
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie23
Psychiatria6
Psychologia11
Publikatory środki masowego przekazu7
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Reklama7
Religia11
Retoryka13
Roboty drogowe2
Rolnictwo2
Sachalin r2
Sarkastyczny3
Sejsmologia2
Slang8
Systemy bezpieczeństwa2
Szachy6
Technika i technologia8
Technologia informacyjna3
Telekomunikacja1
Transport3
Tybetański1
Typografia1
Wojskowość12
Wydobywanie złota3
Żargon2
Żargon wojskowy1
Żartobliwie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe1