SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

ярлык

rzecz.
akcenty
posp. ticket; docket (с адресом грузополучателя); stamp; tally; hangtag (на продаваемой одежде); sticker; shibboleth (vertepa); catchphrase (a word or expression that is used repeatedly and conveniently to represent or characterize a person, group, idea, or point of view. MWCD. a protester in his 20s who wore a pin denouncing "the party of crooks and thieves." The line has become a catchphrase for United Russia, which won Sunday's elections amid a flurry of fraud allegations. TMT Alexander Demidov); label (тж. перен.; a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc.); check; tab; mark (с указанием цены); epithet ("Herbert Hoover, who could justifiably campaign as a progressive Republican, pigeonholed Smith as an advocate of state socialism (the same epithet that a spiteful Smith would hurl at Roosevelt in 1936)." VLZ_58); tag (тж. перен.); cheque; designer label; stigma (Ivan Pisarev); negative mark (Ivan Pisarev); social stigma (Ivan Pisarev); disgrace (Ivan Pisarev); blemish (Ivan Pisarev); taint (Ivan Pisarev); shame (Ivan Pisarev); dishonor (Ivan Pisarev); stigma of disease (Ivan Pisarev); social disapproval (Ivan Pisarev); mark of shame (Ivan Pisarev); stereotype (Ivan Pisarev); brand (Ivan Pisarev); negative perception (Ivan Pisarev); taboo (Ivan Pisarev); reproach (Ivan Pisarev); social judgment (Ivan Pisarev); stain (Ivan Pisarev); mark of disgrace (Ivan Pisarev); label tag (sankozh)
bibliot. slip
bibliot., technol. label (на ленте с записью)
drewn. tag
elektron. external label
figur. bumper sticker (Ivan Gribanov)
hist. letter of the khans (Anglophile); patent (Rodeo Dayz); yarlyk (A decree or pronouncement by a Mongol khan. The yarlyk (Mongolian jarligh ; Tartar yarligh) was one of three types of non-fundamental law (jasagh or yasa) pronouncements that had the effect of a regulation or ordinance, the other two being debter (a record of precedence cases for administration and judicial decisions) and bilig (maxims or sayings attributed to Chinghis Khan). The yarlyki provide important information about the running of the Mongol Empire. 'More); edict (of a khan of Golden Horde)
hodowl. identification tally
idm. cheat sheet (Interex)
kolej. adhesive label (наклеиваемый)
kolej., amer. metal check
kolej., bryt.ang. luggage label
komp. tag mark; tag (of the message blocs in the network)
lotn. part-s tag
micr. shortcut (A link to any item accessible on your computer or on a network, such as a program or application, file, folder, disk drive, printer, or another computer. You can put shortcuts in various areas, such as on the desktop, on the Start menu, or in specific folders; A link to any item accessible on your computer or on a network, such as a program, file, folder, disk drive, printer, or another computer. You can put shortcuts in various areas, such as on the desktop, on the Start menu, or in specific folders)
opak. tie-on label
patent. label
pojazd. identification tag
poligr. book-plate
praw. card; docket (с адресом получателя на товаре); mercantile label
prawo m. docket (с указанием адреса грузополучателя)
prod. tag (для бутылок, бочек и т. д.)
przestrz. tag (label); tap
roln. identification card
ropa / r. marker
skór. docket; tally (на товаре)
syst. alias (в macOS jozinco); tag (полученная в результате его хеширования)
techn. decal; data placard
technol. shortcut (в Windows 9x); token; shortcut object; icon (hellamarama)
wojsk. tab (на документе Киселев)
zasob. shortcut menu
ярлыки rzecz.
publ. Shortcuts (диалоговое окно в Windows 98, быстрый способ открыть приложение или доступ к диску, файлу, папке, принтеру или компьютеру без поиска местонахождения требуемого объекта с помощью программы Explorer, ярлыки полезны как средство вызова часто используемых приложений, при щелчке по ярлыку, спрятанный за ним объект — файл, папка, принтер, компьютер или программа — сразу открывается, создать ярлык можно с помощью меню File (Файл), всплывающего меню или копирования перетаскиванием)
опознавательный ярлык rzecz.
syst. tally
 Rosyjski tezaurus
ярлыки rzecz.
posp. 1) льготные грамоты ханов Золотой Орды подвластной светской и духовной знати

2) Наклейки на вещи, товаре с указанием их названий, количества, предприятия или фирмы и т. д. Большой Энциклопедический словарь

ярлык
: 553 do fraz, 85 tematyki
Amerykański używanie1
Architektura1
Artyleria1
Bibliotekarstwo29
Biologia molekularna1
Biznes17
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia1
Budownictwo1
Chemia2
Ekonomia22
Elektronika5
Elektryczność1
Europejski bank odbudowy i rozwoju3
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Filatelistyka2
Finanse3
Handel2
Historia1
Kaspijski10
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo3
Komputery1
Komunikacja15
Kontrola jakości i standardy8
Krzywy2
Księgowość12
Leśnictwo3
Logistyka19
Makarowa49
Matematyka1
Metrologia2
Microsoftu2
Moda2
Morski1
Motoryzacja2
Nieformalny2
Odzież1
Olej i gaz1
Opakowanie12
Oprogramowanie2
Patenty3
Poczta1
Pojazdy opancerzone3
Poligrafia11
Polityka4
Polityka zagraniczna1
Pomiar poziomu1
Pospolicie109
Prawo5
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja1
Produkcja wina4
Programowanie8
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny5
Przemysł spożywczy1
Przenośnie6
Psychiatria1
Psychologia2
Psychoterapia1
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu17
Radziecki1
Reklama19
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa7
Sachalin6
Skóra1
Skrót1
Systemy bezpieczeństwa3
Technika i technologia21
Technologia informacyjna9
Telekomunikacja2
Tengiz4
Turystyka2
Ubezpieczenie1
Wiercenie2
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo15
Wojskowość11
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt3
Znak towarowy1