SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
яркий
 яркий
posp. bright; vivid; rich; striking; outstanding; garish
блсткий | фон
 фон
posp. foil
- znaleziono osobne słowa

do fraz
яркий przym.akcenty
Gruzovik bright-colored
posp. bright; vivid; rich; striking (о человеке Ремедиос_П); outstanding; garish; gaudy; colorful; shining; cheerful (о дне); flamboyant (flamboyant costumes worn during the Carnival period in Brazil • Vladimir Alekseevich Soloukhin is a flamboyant representative of Soviet village-prose writing, who became prominent in the 1960s.); flaming; flashy; forcible; jazzy; live (о цвете); lively (о впечатлении, цвете и т. п.); lucent; lucid; noisy; orient; pictorial (о стиле и т. п.); picturesque (о языке); powerful (о речи, описании); racy (о речи, стиле); salient; showy; sinewy (о стиле); starry; viewy; colourful; flammeous; fresh-coloured; glary; high-coloured; oriflamme; staring (о красках); brilliant; flossy; glare; gorgeous; lightsome; painted; quicksilver; sheen; of different colors; vibrant (об оттенке Thamior); emphatic (о цветах); flossie; glad; sinewed; of the soil; excellent (Georgy Moiseenko); brightly coloured (brightly coloured kids' clothes and shoes ART Vancouver); high coloured; broad; jazz; rosy; saturated (о цвете); splendent; tawdry; vitriol (о свете, краске); attention-getting (Liv Bliss); eye-catching (Liv Bliss); fancy (напр., народный костюм Pickman); garish (блестящий); of high brilliance (о качестве насыщенности цвета); rich (о качестве насыщенности цвета); vivid (о качестве насыщенности цвета); statement (we've found that when people are looking for occasional wear, they like to wear a plain abaya, bangles on one hand and a statement hijabs pin. Morning93); remarkable (о человеке m_rakova); oriental; cheesy; glaring (о свете); blazing; glowing (о красках); shiny (Notburga); fresh coloured; psychodelic; audacious (an image rendered in audacious and appealing colors Aly19); bold (о цветах и т.п.) a lighter shade is ideal to work with because dye is being used to match the top/ pants combo and it will best absorb a bold yellow shade. Francis Fanon); technicolor; Oriental; full of colour (hellamarama); emphatical (о цветах); gay (о красках); strong (свет, цвет); sun clad; dramatic (Taras); impressive (Andrey Truhachev); shining brightly (свет); vivid and deep in colour; standout (used here as an adjective: "she gave a standout performance" Liv Bliss); sharp (YOZ); lustrous; spirited; glamorous (dreamjam); gawdy (TimurRin); arresting (Liv Bliss); fauve ("Three were landscapes…. The other was a later painting of Adele, pale and strained, standing in a big hat with her arms loose amid fauve colours of red, mauve and green." – The Economist, 19 Feb. 2011 VLZ_58); dazzling (VLZ_58); exciting (VLZ_58); sparkling (VLZ_58); memorable (worth remembering or easily remembered, especially because of being special or unusual: he recalled memorable moments in his life. NODE Alexander Demidov)
Игорь Миг egregious (пример; only about bad things, at least in today's English; Merriam-Webster defines egregious as "conspicuously bad": https://www.merriam-webster.com/dictionary/egregious kriemhild); impactful (выступление)
archit. clear; tartish (о цвете или расцветке)
biol. rich (о свете)
bot. bright-coloured (лат. laetus)
daw. gay; gairish; highcoloured; livelily; showish; tigerish; tigrish
dypl. eloquent
Gruzovik, przen. graphic
idiom. larger than life (Liv Bliss)
kino. vibrant
kontekst stark (To understand the inequities of student education in this fall of pandemic, few places offer a starker lesson than the Orange County border that divides working-class Long Beach and the upscale suburb of Los Alamitos. latimes.com 4uzhoj)
makar. oriental; fiery; garish (о красках, свете и т.п.); incandescent; living (о цвете); luculent; racy of the soil (о языке); rich (о цвете); spectacular; ardent
mat. intense
med. bright (об освещении)
mor. intense (о свете)
nief. zippy; flake; loud; purple
oceanogr. conspicuous (представитель, напр., seal is a conspicuous wild life Arctic animal, тюлень – яркий представитель дикой природы Арктики Dizzy-Lizzy)
odzież slangy (Andrey Truhachev)
okręt. intense (свет)
poligr. snap; snappy
przen. colourful (One of the most colorful representatives of this school of thought is Sergey Kurginian, "a conspiratorial genius" of the Russian analytical community.); striking; high-gloss (in the sense of "eye-catching," "attention-worthy" Liv Bliss)
relig. illustrious
rzad. splendid
skór. noisy (о цвете)
slang Coney Island; Hollywood; up-beat; upbeat; ritzy (Interex)
szkocj. bricht (Yerkwantai)
techn. luminous
wulg. pimping
właśc. vibrant (о цвете Vadim Rouminsky)
włók. brilliant (о красителе); noisy (о цвете или костюме); loud-coloured (о цвете); vivid (об окраске); light
zasob. vivid (усиление цветности при печати)
zaut. brightfield
zool. obvious
яркая przym.
med. brightly painted (личность; personality; He was too volatile, too swift to react, too brightly painted, too vain. John Le Carre.Call for the dead Tatiana Okunskaya)
слишком яркий przym.
posp. shrill
 Rosyjski tezaurus
ярок przym.
dial., zdrobn. яр
яркий: 1153 do fraz, 118 tematyki
Aerohydrodynamika1
Amerykański używanie2
Architektura15
Astronautyka6
Astronomia34
Australijski używanie1
Bibliotekarstwo2
Biologia2
Bionika1
Biotechnologia3
Biznes1
Botanika3
Budownictwo3
Cement1
Chemia19
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej2
Dyplomacja1
Dziennikarstwo terminologia1
Ekologia1
Ekspresywnie1
Elektronika6
Elektronika kwantowa3
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna1
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna4
Fizyka5
Fotografia3
Geofizyka4
Geologia7
Górnictwo1
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo2
Idiomatyczny8
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język francuski1
Język łaciński1
Kinematograf i filmologia5
Kolejnictwo1
Komputery2
Kosmetyka i kosmetologia2
Krzywy1
Kulinaria1
Leśnictwo3
Literatura5
Lotnictwo2
Makarowa152
Matematyka6
Medycyna7
Medycyna lotnicza5
Meteorologia1
Mikroelektronika1
Mineralogia1
Młodzieżowy1
Moda3
Morski3
Motoryzacja5
Muzyka1
Nanotechnologia4
Nawigacja4
Nieformalny10
Odzież6
Okrętownictwo1
Okulistyka2
Oprogramowanie1
Optyka2
Ornitologia1
Oświetlenie inne niż kinowe2
Perfumy8
Płazy i gady3
Poetycko5
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia3
Polimery1
Polityka6
Pospolicie541
Prawo1
Produkcja1
Produkcja wina1
Przemysł spożywczy3
Przenośnie4
Przysłowie6
Psychologia1
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu40
Reklama9
Religia5
Retoryka4
Robotyka2
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa8
Sejsmologia1
Skóra4
Slang10
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Spawalniczy1
Sport2
Studencki1
Systemy bezpieczeństwa4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Sztuka1
Teatr2
Technika i technologia15
Technologia informacyjna4
Tenis2
Towar rolkowy1
Transport4
Turystyka4
Tybetański1
Włókiennictwo24
Wojskowość12
Wulgaryzm2
Wydobywanie złota1
Zasoby ludzkie1
Zawodowy2
Zoologia1