SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

явно

przysł.
akcenty
posp. above board; in open
явный przym.
posp. obvious (easily seen or understood; evident); evident; avowed; apparent; express; manifest; mere; visible; blatant; clear; naked; undisguised; patent; sheer; open (not kept secret); unqualified; broad; downright (He is a downright nuisance); ostensible; overt; plumb; rank; simple; transparent; transpicuous; undeniable; unmitigated; card-carrying; confessed; insuppressible; ostensive; unconcealed; evidential; flat-out; professed; pure and simple; without colour; declared; emphatic; undissembled; unequivocal; stand someone up; stand-up; outright (MargeWebley); expressed (scherfas); card carrying; flat out; unmistakable; it is evident; clearly expressed; nothing other than (как усиления); striking; adducible (AlexP73); stark (That's in stark contrast to other parts of the world where there are still high case numbers and lockdown restrictions of varying severity.The selection of Fauci, known for his straightforward and honest words during the pandemic, provides a stark contrast with Trump's downplaying of the virus and his undercutting of federal scientists, including at times Fauci.Both moves are stark reversals of the administration's previous positions. cognachennessy); explicit; blazing; pronounced (noticeable; definite • He walks with a pronounced limp); writ large; frank (о симптомах и т.п.); flat; up-and-down; plain; gross (gross injustice Val_Ships); smoking-gun (Ремедиос_П); discoverable; self evident; luculent; professional; clearly visible (Ivan Pisarev); in plain sight (Ivan Pisarev); clear as day (Ivan Pisarev); easy to see (Ivan Pisarev); in the open (Ivan Pisarev); obvious to all (Ivan Pisarev); crystal clear (Ivan Pisarev); plainly visible (Ivan Pisarev); easily visible (Ivan Pisarev); unmistakably clear (Ivan Pisarev); prohibitive (The 1981 Canada Cup was all about momentum. It was the second edition of the event started five years earlier, and Canada was the prohibitive favourite. VLZ_58); evidentiary; sheerest (lizanickel); on the nose (driven); florid (Usually, it is only when the patient develops florid signs that the diagnosis of lithium toxicity is considered. Min$draV)
Игорь Миг egregious; self-explanatory; barely veiled
archit. clayey features
biol. frank (напр., о признаке)
bizn. marked
daw. dilucid; pert; profest
dypl. decided
ekon. explicit price index (прямой) индекс цен (индекс цен, рассчитываемый как соотношение стоимости фиксированного набора товаров и услуг в ценах текущего периода к стоимости этого же набора в ценах базового периода; примером такого индекса является индекс потребительских цен **karina**)
filoz. exoteric; exoterical
kontekst strong (strong noise – явный шум Damirules)
makar. bald-headed; bare; barefaced; conspicuous; direct
mat. decisive
med. discernible (напр., о симптоме); distinct; manifestative; frank; apparent (напр. о болезни)
nanot. well-defined
nief. positive; screaming (a screaming psychopath joyand)
polit. arrant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus); absolute (bigmaxus)
prakt. express (as distinguished from implied or tacit)
praw. self-evident
progr. application (ssn); definite (Alex_Odeychuk); simplified (Syn: easy, effortless, elementary, facile, simple. Ant: complex, complicated, hard, intricate ssn)
przen. palpable
relig. perspicuous
ropa / r. detectable (об отказе)
slang bald-faced
techn., daw. obvious; open
wulg. glaring
явно przysł.
Gruzovik it's obvious; it's patent; it's manifest; it's evident
posp. professedly; clearly (Something was clearly wrong.); unmistakeably (Anglophile); blatantly (Although he was blatantly on drugs, the crowd still cheered him. Notburga); self-evidently (shergilov); without question (Notburga); recognizably (Ремедиос_П); stark; it is obvious; apparently; downright (plainly; there's no other word for it • I think he was downright rude); decidedly; starkly; demonstrably (bookworm); transparently (Notburga); doubtless; it is manifest; by far (См. пример в статье "безусловно". I. Havkin); evidently (clearly or obviously • He was quite evidently furious); strictly (I. Havkin); notably (A.Rezvov); glaringly (joyand); distinctively; plainly (Stas-Soleil); expressly (kee46); fairly; pointedly; pronouncedly; decisively; directly; manifestly; obviously (it is clear (that something is the case) • Obviously, I'll need some help); definitely; patently; doubtlessly; markedly; explicitly (explicitly racist acts yoriko); broadly; clear; confessedly; forth; glaringly; nakedly; plain; professionally; undeniably; visibly; discernibly; flagrantly; evidentially; audibly; overtly; expressively; arrestingly (Katz was arrestingly larger than when I had last seen him. Serginho84); undoubtedly
Игорь Миг avowedly; unquestionably; brazenly
daw. ostensiblely; speciously; declaredly
idm. it seems a safe bet (в контексте • Unfortunately, this is but the latest such tragedy to capture our attention, and it seems a safe bet that it will not be the last.The amount was clearly in the millions, and it seems a safe bet that [the benefactors] wouldn't have laid that out without pretty ironclad assurances that [the art district] is here to stay. 4uzhoj)
książk. signally
książk., krzyw. egregiously
makar. abundantly clear
mat. it is clear; it is evident; distinctly
med. readily (mazurov)
nauk. obviously
nief. aloud; you can tell (You can tell he doesn't brush his teeth very often. – Он явно не любит чистить зубы. SirReal)
prakt. explicitly
praw. ex facte; ex facto
przen. palpably (joyand)
relig. openly
rub. evendown
slang highkey (Баян)
явно
: 1462 do fraz, 115 tematyki
Aerohydrodynamika1
Amerykański używanie8
Archiwizacja1
Australijski używanie2
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja3
Bankowość3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych4
Biblia, biblijny4
Biofizyka1
Biznes11
Boks3
Broń masowego rażenia2
Buddyzm1
Budownictwo13
Chłodzenie3
Chrześcijaństwo2
Dyplomacja9
Ekonomia25
Elektronika11
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Figura retoryczna1
Finanse4
Finanse sap2
Fizyka5
Geologia4
Gleboznawstwo1
Górnictwo1
Historia1
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo1
Idiom11
Internet2
Inżynieria radiowa1
Językoznawstwo3
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Komputery4
Krzywy2
Księgowość3
Lotnictwo5
Makarowa126
Marketing1
Maszyny elektryczne1
Matematyka66
Mechanika4
Medycyna32
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza1
Microsoftu19
Młodzieżowy1
Morski3
Motoryzacja1
Nanotechnologia13
Narzędzia maszynowe1
Naukowy3
Nieformalny10
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Oficjalnie1
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia1
Okulistyka4
Oprogramowanie3
Patenty10
Perfumy3
Policja1
Polityka6
Pospolicie370
Praktyka notarialna3
Prawo117
Prawo gospodarcze2
Prawo karne1
Programowanie230
Przemysł energetyczny2
Przestrzeń13
Przetwarzanie danych1
Przysłowie6
Psycholingwistyka1
Psychologia4
Publikatory środki masowego przekazu21
Reklama13
Religia12
Retoryka3
Rewizja2
Robotyka2
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa2
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin4
Sarkastyczny2
Sieć komputerowa8
Slang20
Sport9
Statystyka2
Styl biznesowy1
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy17
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia25
Technologia informacyjna31
Telefonia1
Telekomunikacja16
Tenis1
Toksykologia4
Ubezpieczenie2
Umowy1
Wojskowość6
Wulgaryzm9
Zapasy1
Żartobliwie1
Zautomatyzowany sprzęt5
Zwrot grzecznościowy1