SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
являюсь czas.akcenty
posp. am (1-е лицо ед. числа от глагола be: Гражданин начальник, прошу обращаться ко мне на "вы", я являюсь политическим заключённым. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1 (1960)] Shabe)
являться czas.
Gruzovik serve as
posp. constitute (чем-л., представлять собой: This defeat constitutes a real setback for their championship hopes. cambridge.org alenushpl); be (быть кем/чем-л. Shabe); turn up (появляться); appear (появляться); come; offer; result; haunt (кому-либо – о призраке или привидении: 'Twas but a momentary illusion, I said to myself. I reasoned the thing out. If Plank had come to a sticky end since I had seen him last and had started on a haunting career, I said to myself, why should he be haunting Maiden Eggesford when the whole of equatorial Africa was open to him? (P.G. Wodehouse; пример любезно добавлен ART Vancouver); report; show; spook; ghost; pose; posturize; take place (Andrew Goff); present; make (частью, членом чего-либо); serve as; manifest (intransitive: "the ghost manifested in a doorway" Liv Bliss); arrive (прибывать igisheva); be claimed to be (olga garkovik); occur; be known to be (Johnny Bravo); present oneself; be representative of (служить) признаком (чего-либо; This signal information is representative of a sufficient operating voltage level. I. Havkin); form part of (составной) частью (чего-либо I. Havkin); discover; peer; start up; walk (о привидениях, о призраках); be (with instr.); include (при перечислении sankozh)
chrz. manifest oneself
daw. ghost (о привидениях); haunt (о видениях, духах); holyghost (о привидениях)
idiom. darken doorway (Vadim Rouminsky)
kontekst arise (возникать); encompass (Archaeological heritage assets also encompass ancient settlements, burial mounds, earthen graves, ancient burials, habitation sites, campsites, stone sculptures, stelae, rock art, remnants of ancient fortifications, manufactories, canals, ships, roads, and sites of ancient religious rites, along with cultural layers designated as archaeological heritage assets. — Объектами археологического наследия являются в том числе городища, курганы, грунтовые могильники, древние погребения, селища, стоянки, каменные изваяния, стелы, наскальные изображения, остатки древних укреплений, производств, каналов, судов, дорог, места совершения древних религиозных обрядов, отнесенные к объектам археологического наследия культурные слои. Alex_Odeychuk)
makar. come out; make one's appearance; turn out
mat. be revealed; emerge; make up; compose; compile; comprise; work out; draw up; put together; represent; such a function exists and is (этот is обязательный); form; generate
nief. show up
piłk. report oneself
praw. constitute; operate as (e.g., Failure to exercise, or delay in exercising, any right or remedy shall not operate as a waiver of such righ or remedy. Ying)
sport report oneself (на соревнование); report (на соревнование)
techn. provide (I. Havkin)
tybet. ’phrul ba
zaut. become (ssn)
являть czas.
posp. reveal; present (Stas-Soleil); submit; do; show; evince (Anglophile); exhibit (Anglophile); manifest (Anglophile); display (Anglophile)
daw. deliver; get; inform (on); make public; obtain (documents); report (about); character; bring
Gruzovik, daw. get documents (impf of явить); obtain documents (impf of явить); bring; deliver (impf of явить); inform on (impf of явить); report about (impf of явить); make public (impf of явить)
mat. be
является czas.
chem. being (укр. – є VladStrannik)
являются czas.
mat. are
являюсь: 2889 do fraz, 178 tematyki
Aerohydrodynamika2
Afryka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie7
Anteny i falowody2
Architektura9
Astronomia2
Australijski używanie2
Banał/konwencja4
Bankowość10
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bibliotekarstwo11
Biznes42
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Buddyzm1
Budownictwo9
Chemia2
Chemia fizyczna1
Choroby1
Chrześcijaństwo2
Cytaty i aforyzmy15
Czarny slang / język afroamerykański1
Dawniej2
Drukarstwo1
Dyplomacja36
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja17
Ekologia2
Ekonomia31
Elektronika14
Energia jądrowa i termojądrowa3
Etnografia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Farmakologia4
Figura retoryczna4
Filozofia6
Finanse6
Fizyka jądrowa3
Fotografia1
Geografia1
Geologia5
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo3
Grafika komputerowa2
Gramatyka2
Gry komputerowe1
Handel4
Hi-fi1
Historia2
Hokej na lodzie1
Idiomatyczny13
Immunologia1
Internet4
Inżynieria mechaniczna1
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język angielski1
Język hindi1
Językoznawstwo11
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Komputery1
Konstrukcje budowlane1
Książkowy styl / literacko1
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny2
Lakierki1
Literatura10
Lotnictwo7
Magnetyzm1
Makarowa498
Marketing2
Marynarka wojenna1
Matematyka168
Mechanika4
Medycyna16
Meksykański1
Microsoftu18
Mikroelektronika1
Morski2
Motoryzacja1
Muzyka1
Naukowy108
Nazwa organizacji1
Nieformalny9
Obróbka drewna3
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego5
Oficjalnie8
Oficjalny3
Ogrodnictwo hortologia5
Olej i gaz3
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Papiery wartościowe2
Patenty26
Piłka nożna1
Płytki drukowane1
Podatki3
Pokaż biznes1
Poligrafia2
Polityka22
Polityka zagraniczna4
Pospolicie858
Praktyka notarialna10
Prawo164
Prawo autorskie1
Prawo karne4
Prawo międzynarodowe2
Prawo procesowe1
Produkcja3
Produkcja wina1
Programowanie208
Przemysł1
Przemysł aluminiowy2
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny2
Przemysł spożywczy1
Przenośnie4
Przestępczość zorganizowana1
Przysłowie4
Psychiatria8
Psychologia13
Psychoterapia2
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu84
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja1
Reklama5
Religia6
Retoryka34
Rewizja1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa4
Sachalin7
Sachalin r1
Sąd prawo1
Sejsmologia2
Sieć komputerowa5
Slang5
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia2
Sok roślinny3
Sport2
Statystyka3
Stomatologia12
Styl biznesowy2
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa6
Szachy6
Sztuczna inteligencja2
Sztuka2
Teatr2
Technika i technologia30
Technologia informacyjna14
Telekomunikacja10
Termin karciany2
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy1
Towar rolkowy1
Turystyka2
Tybetański3
Ubezpieczenie4
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie1
Wojskowość24
Wulgaryzm3
Wydobywanie złota2
Wyścigi konne2
Wytrzymałość materiałów1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon1
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie1
Zautomatyzowany sprzęt5
Znaczenie kontekstualne2