SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

шутливо

przysł.
akcenty
Gruzovik in fun; jokingly
posp. facetiously (Enrica); in a playful manner (Азери); scherzando; humorously; jocularly
austral., slang with one's tongue in one's cheek
makar. in irony
шутливый przym.
Gruzovik witty; funny; farcical; joking; light-hearted
posp. jocose; playful (joking; not serious • a playful remark); facetious (not serious; intended to be funny or humorous • a facetious remark); jocular; gamesome; prankish; quizzical; noisy; jesting; joky; lepid; sportful; waggish; playsome; sportive; humorous (myroslava); derisive; derisory; jestful; jocund; mad; toying; toyish
brytań. jokey (Anglophile)
daw. pleasant; desipient; joculary; ludibrious; ludificatory
nief. frequently telling jokes; humorous (of a remark, song, etc.)
шутливое przym.
posp. a playful name something (чего-либо)
шутливо przysł.
posp. in a tongue-in-cheek way (I went to see him and, sure enough, he had a folder in his file draw that he had actually marked Werewolf, in a tongue-in-cheek way. People had been phoning in to him to say that they had seen something. They didn’t know what it was. But from their descriptions, that’s what he had put. mysteriousuniverse.org ART Vancouver); waggishly; playfully; quizzically; jestingly; wantonly; kiddingly (Isaev); jocosely; pleasantly
daw. toyingly; toyishly; gamesomely; jocundly
шутливо
: 107 do fraz, 17 tematyki
Amerykański używanie1
Australijski używanie3
Brytański używanie1
Dyplomacja1
Edukacja1
Historia1
Język włoski1
Makarowa3
Morski8
Muzyka1
Nieformalny3
Pospolicie39
Slang5
Tłumaczenie wyjaśniające1
Wulgaryzm35
Żartobliwie2
Znaczenie kontekstualne1