SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

шумный

przym.
akcenty
posp. noisy; loud; boisterous; tumultuous (with great noise or confusion); uproarious; clamorous; hilarious; knockabout (о зрелище); larrikin; obstreperous; rackety; rattling; roaring; rowdy (noisy and rough • rowdy children); vocal; vociferous; ablare; knock-me-down; noiseful; roistering; romping; slam-bang; coltish; jolly; blatant; riotous; raucous (Яна Полякова); brassy; clamant; exclamatory; open-mouthed; rompish; shrill; tumultuary; bustling (Mermaiden); strident (MargeWebley); open mouthed; rip roaring; slam bang; bobbery; fast and furious (о веселье и т.п.); hurly-burly; stir-about; roisterous (Lady_Ales); animated; full of noise; lively; making noise; rambunctious; tumultous; bouncing; sensational; mobbish; slap-bang; slap bang; exuberant (grigoriy_m); altisonant; bustly (Olya34); blatting (NGGM); blustering; blusterous; disordered (о толпе, о сборище); disorderly (о толпе, о сборище); saturnalian; turbulent; rorty
Игорь Миг bombastic
amer., slang wingding
badan. noise
brytań. susurrus (amid a sea of susurrus murmurings Capital)
daw. robustious; boistous (chiffa); altisonous; blustrous; perstreperous; ranty; strepent; streperous; unorderly (о толпе, о сборище)
dial. clamoursome
fonet. obstruent (о согласном); oral
Gruzovik, elektr. dirty
Gruzovik, fonet. breath consonant
nanot. non-stealthy
nief. rumbustious; swinging (a swinging resort / party – шумный курорт / вечеринка Taras); rumbunctious (MichaelBurov)
przen. brawling; causing a sensation
rzad. robust
slang rip-roaring; boffo; hoo-per-doo; hooper-dooper; hooperdoo; rootin'-tootin'; yakky; wham-bang (Interex)
szkoc.ang. dinsome
шумная przym.
posp. hoyden; hoiden; hoydenish
о мужчине шумный przym.
wulg. all prick and breeches
г. Шумен przym.
geogr. Shumen (Болгария)
шумно przysł.
Gruzovik it's noisy
posp. it's noisy; jollily; noisily; disorderly; loudly; waltz into (и т. п.); clamant; clamorously; disordered; noisy; turbulently; riotously; obstreperously; uproariously; rowdily (The children rushed rowdily down the corridor. cambridge.org slayer044)
daw. blusteringly; unorderly; tumultuously; tumultuarily; rompingly; brawlingly
nief. bang
przen. spectacularly (Andrey Truhachev)
"шумно" przysł.
wł., muz. strepitoso; tumultuoso
 Rosyjski tezaurus
Шумен przym.
posp. город на северо-западе Болгарии. 112 тыс. жителей 1991. Автостроение, прокат цветных металлов; пищевкусовая, швейная промышленность. Памятник 1300-летия болгарского государства. Близ Шумена - руины других болгарских столиц Плиски и Преслава. Большой Энциклопедический словарь
шумно
: 544 do fraz, 49 tematyki
Amerykański używanie18
Australijski używanie7
Badania nieniszczące7
Dawniej5
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja5
Ekonomia3
Elektronika3
Elektronika kwantowa1
Elektryczność1
Fonetyka2
Geografia1
Hotelarstwo1
Idiom1
Język francuski1
Językoznawstwo3
Lotnictwo1
Makarowa101
Matematyka1
Medycyna13
Motoryzacja3
Nieformalny13
Nowa zelandia1
Ornitologia1
Poetycko2
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone1
Pokaż biznes1
Polityka4
Pospolicie253
Prawo1
Prawo karne1
Przenośnie3
Publikatory środki masowego przekazu2
Reklama3
Rzadki, rzadko używany1
Sieci neuronowe1
Slang52
Sport1
Szkocja1
Szkocki angielski1
Sztuczna inteligencja1
Sztuka1
Technika i technologia4
Technologia informacyjna4
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transport6
Wulgaryzm3
Zoologia1