SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
штуцер rzecz.akcenty
posp. union; tubulure; carbine; sporting rifle; nozzle; connection nozzle (sheetikoff)
aeroh. filler valve; filling valve; inlet
astronaut. filler; tap; hose fitting; pipe connector; pipеline interface; receptacle
broń. double rifle (ABelonogov); rifle gun (ABelonogov)
bud. branch socket; dutchman; connexion; pipe union sleeve
cement. spout (MichaelBurov)
elektron. joint stub; pipe joint
Gruzovik, broń. carbine; sporting rifle
Gruzovik, urządz. pipe connection; pipe sleeve
hist. escopet (Супру)
hydr. barb fitting (фитинг (ниппель) с круговыми зубцами для присоединения гибкого шланга, применяется с хомутом – Hose Clamp ALEXN)
inżyn. connecting shaft; branch; filler cap; pipe sleeve; stub; stub tube
inżyn., daw. branch tubing; branching pipe; flanged nozzle; pipe branch; branch pipe; pipe branching
kolej. union coupling; vertical pipe
leśn. well (варочного котла)
lotn. reducing nipple; tap nozzle; ferrule
makar. connecting piece; connection point (место соединения); coupling (особ. для резиновых шлангов; место соединения); duct stub; fitting pipe; mouth piece; neck; pip; pipe connection (место соединения); tapping (с резьбой); union (место соединения); connection (место соединения)
mech. pipe connection
med. port (пакет для крови shpak_07)
mor. pipe fitting; union pipe
mot. stub dual (автомобильный); adapter; connection hose; union body; adjustage
obuw. stand of the last
okręt. boss
olej. outlet; choke (Xmas MichaelBurov)
pojazd. close nipple
pola n. now bean (фонтанный)
przem. connecting leg
rakiet. filler (бака)
ropa / r. bean; flow nipple; connecting pipe; connection pipe; mouth; nose piece; flow bean; flow choke; choke
ruroc. flanged socket; junction piece; stub pipe
sach. choke valve
skór. jack; last stand; support
slang thousand (VLZ_58)
techn. connecting branch; connection; sleeve; nozzle (технологического аппарата или сосуда; любой nozzle на технологических сосудах и аппаратах переводится только как "штуцер", в дальнейшем тексте при описании может использоваться термин "патрубок" Mixer); pipe union; adapter sleeve; connecting tube; coupling; joining pipe; pipe socket; pipe stub; socket piece; fitting adapter; fitting group; hole fitting; nipple portion; sleeve fitting; fitting; nipple; screw cap; barbed fitting (waldvogel); hosetail (Olesja_22); nut male (IG83); barb (tannin); fitting (для подсоединения трубопровода); nipple (о ввертной части датчика); olet (sun_47)
technol. orifice
torp. coupling (для резиновых шлангов)
transp. stub dual
wierc. nose-piece; ch (choke); chk (choke); cracked valve (Yeldar Azanbayev)
wojsk. sleeve union
wojsk., hist. short rifle
zaut. connector; union nipple
Штуцер rzecz.
techn. olet (sun_47)
штуцеров rzecz.
wierc. choke setting
бортовой зарядный штуцер rzecz.
lotn. receptacle
штуцера rzecz.
syst. fittings (Leonid Dzhepko)
штуцеры rzecz.
techn. fittings group
 Rosyjski tezaurus
штуцер rzecz.
posp. нарезное ружье в 16-19 вв. В России в 1-й пол. 19 в. штуцерами были вооружены лучшие стрелки "штуцерные" и некоторые части. Штуцерами называют некоторые современные охотничьи нарезные ружья. Большой Энциклопедический словарь ; соединительный патрубок обычно с резьбой на концах. С помощью штуцера подсоединяют трубы к резервуарам, аппаратам, трубам и т. п. Большой Энциклопедический словарь
штуцер: 814 do fraz, 62 tematyki
Aerohydrodynamika4
Astronautyka41
Broń masowego rażenia2
Budownictwo15
Cement3
Dobra kontrola2
Elektrochemia1
Elementy maszyn4
Energia jądrowa i termojądrowa1
Geofizyka1
Geologia3
Górnictwo3
Hutnictwo1
Hydraulika1
Instalacja wodociągowa1
Inżynieria cieplna12
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna13
Jazda na rowerze inna niż sport2
Karaczaganak2
Kaspijski5
Kolejnictwo6
Lotnictwo47
Makarowa6
Morski14
Motoryzacja37
Nanotechnologia2
Okręty podwodne1
Olej i gaz32
Opakowanie9
Pojazdy opancerzone32
Pola naftowe10
Polimery1
Pomiar przepływu1
Pospolicie19
Produkcja1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny6
Ropa / ropa naftowa85
Rurociągi6
Sachalin19
Sachalin a3
Sachalin r2
Silniki1
Skóra7
Spawalniczy2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Technika i technologia224
Technologia ropy i gazu31
Tengiz7
Torpedy2
Transport12
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie25
Wojskowość23
Zakłady przeróbki oleju4
Zakłady przetwarzania gazu3
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt6