Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

штрек rzecz. akcenty
posp.	gallery; gangway; fast
bud.	mine tunnel
geol.	coal heading; cross pitch entry; stoop road (при камерностолбовой системе); tye; bord gate; stall road
górn.	drive; road; panel (Krokodil Schnappi); level; board gate; lateral driven on the strike; strait; stret; strett; gate entry (E_Mart); coal heading (по угольному пласту); roadway; advanced heading; advance heading; board; entry (обозначение на горных планах); room (при столбовой системе разработки); spine road
górn., daw.	chain road (по которому откатка производится помощью бесконечной цепи)
makar.	finite line
ropa / r.	gateway; strike entry; bord
techn.	gate way; gateroad; mine roadway; gate; head; strike; heading
wojsk., techn.	road way
wydob.	strike drive (MichaelBurov); drift (MichaelBurov); entry (MichaelBurov)
штреки rzecz.
górn.	entries
Rosyjski tezaurus
штрек rzecz.
posp.	горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность и расположенная по простиранию месторождения полезного ископаемого. Различают транспортный, вентиляционный и др. штрек. Большой Энциклопедический словарь

штрек : 814 do fraz, 12 tematyki

Budowa mostu	2
Budownictwo	3
Elektronika	1
Geologia	120
Górnictwo	464
Makarowa	5
Olej i gaz	1
Pospolicie	8
Ropa / ropa naftowa	4
Technika i technologia	184
Wojskowość	2
Wydobywanie złota	20