SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

штамп

rzecz.
akcenty
posp. print; imprint; butter-print (для масла); notehead (на бланке); parrot-cry; rubber stamp (an instrument with rubber figures, letters etc. which is used to stamp a name, date etc. on books or papers); officialese; cliche; butter print; parrot cry; stock phrase (речевой); stamper label (Виталик-Киев); title block (на чертеже); stamping die (пуансон или матрица); impress; shibboleth (Newspapers accused the West of trying to foment anti-Russian feelings and revive the cold war, substituting the old "Soviet threat" with the new shibboleth "Russian mafia." VLZ_58); signet; mark; die (инструмент, металлическая форма для серийного изготовления изделий штамповкой, тиснением, давлением или чеканкой); puncher; stamp (the instrument used to stamp a design etc. on a surface); punch (инструмент, металлическая форма для серийного изготовления изделий штамповкой, тиснением, давлением или чеканкой); trope (заезженный приём в кино или литературе • the usual horror movie tropes vogeler); tag
archit. clichu
bibliot. accession stamp; hand stamp; stamp
bud. stamp (для определения способности грунта нести статические нагрузки); caption of a drawing (чертежа); title-block (на чертеже); form; dolly
chem. die
elektron. seal; father (для мелкосерийного производства, напр. компакт-дисков); production stamper (для массового производства, напр. компакт-дисков); son (для массового производства, напр. компакт-дисков); stamper (для мелкосерийного производства, напр. компакт-дисков)
Gruzovik, przen. cliche (cliché)
Gruzovik, techn. impress
hist. chop (в Индии, Китае; не только. Встретилось в письме американского бизнесмена. Разумеется, это сленг 4uzhoj)
inżyn., daw. stamper
kolej. block die
komp. overlay
leśn. male tool; tool (ручной)
lotn. hollow punch
lotn., WWII. slug
makar. male counter (для конгревного тиснения); marking (на книге и т.п.); marking (на книге); officialese (о словах, словосочетаниях и т.п. в документах официально-делового стиля); press tool (в сборе); swage; title block (в черчении); type; die (в сборе); die (пуансон или матрица); imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика); mark (на книге)
mat. plate
mech. stamping tool; rubber stamp
mot. dies (матрица и пуансон)
okręt. press-tool
opak. compression mould; moulding tool
poligr. male counter; forme (для тиснения); stamp
polim. matched metal mold
praw. mould
przen. stereotype
przetw. brand
publ. too-die (установка для изготовления телевизионных масок)
rekl. marking; set pattern
roln. punch (прессовый)
sejsm. loading plate; settlement plate (для пробной нагрузки на грунт)
skór. cliché; press
techn. die block; punch; mold (Light55); stamp die; stamping die; pressing tool; chop
techn., daw. moving die; plunger die; top die; upper die
technol. boilerplate text; die bar
zaut. former block; mold tool; molding tool
штамп "U" rzecz.
kontr. U stamp (igisheva)
штампы rzecz.
posp. hackneyed phrases (литературные)
geol. stamps
inżyn., daw. stamping die (вообще, но не вырубной)
makar. dies
mech. die tooling
штампа rzecz.
masz.mech., daw. mould; print; shaper; swage
ручной штамп rzecz.
roln. tool
ковочный штамп rzecz.
techn. swage
прессовый штамп rzecz.
zaut. press-tool
 Rosyjski tezaurus
штамп rzecz.
posp. 1) инструмент для изготовления изделий штамповкой. Рабочая поверхность штампа воспроизводит форму поверхности изделия

2) Официальное наименование учреждения, воспроизводимое на документах и деловых бумагах данного учреждения. Большой Энциклопедический словарь

штамп
: 1239 do fraz, 99 tematyki
Archeologia10
Architektura3
Astronautyka1
Badania nieniszczące2
Bankowość4
Bezpieczeństwo i higiena pracy4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo27
Biznes9
Budownictwo15
Cechowanie1
Cement1
Chemia3
Dawniej1
Dyplomacja3
Ekonomia9
Elektronika8
Farmacja i farmakologia1
Filatelistyka1
Fizyka2
Geologia1
Górnictwo2
Handel1
Hutnictwo111
Immunologia1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria materiałowa22
Inżynieria mechaniczna146
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Kontrola jakości i standardy1
Kryptografia1
Księgowość4
Kulinaria1
Leśnictwo2
Logistyka1
Lotnictwo2
Makarowa70
Maszyny i mechanizmy2
Matematyka2
Mechanika2
Medycyna6
Microsoftu2
Morski2
Motoryzacja17
Narzędzia maszynowe5
Numizmatyka1
Obróbka drewna1
Obuwie1
Odprawa celna3
Oficjalny1
Okrętownictwo7
Olej i gaz3
Opakowanie12
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie3
Patenty2
Perfumy1
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Poligrafia70
Polimery17
Pospolicie74
Praktyka notarialna13
Prawo22
Produkcja1
Programowanie1
Przemysł18
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł spożywczy3
Przestrzeń6
Psychologia1
Pszczelarstwo1
Public relations3
Publikatory środki masowego przekazu11
Reklama6
Roboty drogowe3
Ropa / ropa naftowa1
Sejsmologia2
Skóra4
Spawalniczy8
Sprzęt prasowy3
Stomatologia12
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia220
Technologia informacyjna5
Torpedy1
Transport15
Tworzenie się lodu4
Tworzywa sztuczne17
Urządzenia medyczne1
Wiercenie1
Włókiennictwo5
Wojskowość8
Wydobywanie złota1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zautomatyzowany sprzęt119