rzecz.

turnpike; auto barrier (знак "Beware of auto barrier" – "Осторожно, шлагбаум!" trancer); driveway access gate (goo.gl/kHgUP4 tfennell); boom gate (en.wikipedia.org/wiki/Boom_barrier МВЕ); gate arm (имеется в виду сама стрела шлагбаума zsmith); parking barrier; safety barrier (железнодорожный sankozh); boom barrier (en.wikipedia.org/wiki/Boom_barrier visitor); automatic barrier gate (автоматический mazurov); swing-gate; toll bar (где платят пошлину); toll gate (где платят пошлину)

austr.

boom gate (Agasphere)

bud.

lifting gate; crossing keeper; lifting gate; barrier; gate; auto barrier

górn.

kick-up block; safety rail; stop block

kolej.

gate crossing; railroad crossing gate (snowleopard)

makar.

bar; toll

mot.

lifting gate (на дороге); rising arm barrier (IgBar); crash gate (обычно под "crash gate" имеется в виду тяжёлый стационарный механический (поворотный или откатной) шлагбаум, который большую часть времени остается закрытым Хвостик)

robot.

lift gate; crossing keep

sport.

level crossing gate

techn.

roadway gate; swing gate; bascule barrier; traffic-control barrier

techn., daw.

portcluse; portcullis; toll gate

teng.

barrier bar; access barrier (cairo); handgates (Yeldar Azanbayev); gate bar (Yeldar Azanbayev); drop bar (Yeldar Azanbayev)

transp.

toll bar (на платных мостах и дорогах); toll-bar; toll-gate; tollgate; turnpike (пункт оплаты проезда при въезде на платную дорогу); toll bar (устанавливается в местах сбора платы за проезд по платным мостам и дорогам, а также при выезде с платной автостоянки); toll gate (пункт оплаты проезда при въезде на платную дорогу 4uzhoj); tollgate (пункт оплаты проезда при въезде на платную дорогу); toll-bar (место взимания сбора на въезде на платную дорогу); toll-gate (место взимания сбора на въезде на платную дорогу); crossing barrier

wojsk.

traffic control barrier; level bascule barrier; level crossing gate; level lifting gate

"шлагбаум" rzecz.

lotn.

barber pole (Emilia M); rattle snake (Emilia M)

Rosyjski tezaurus

шлагбаум rzecz.

posp.

устройство, чаще в виде бруса на оси, перекрывающее движение транспорта и пешеходов обычно через железнодорожный переезд Большой Энциклопедический словарь ; часто совмещён с устройствами сигнализации светофором. Различают шлагбаумы с ручным и механическим приводом и автоматические. Большой Энциклопедический словарь

шлагбаум

: 94 do fraz, 16 tematyki

Amerykański używanie	1
Budownictwo	4
Elektronika	1
Jeździectwo	1
Karaczaganak	1
Kolejnictwo	8
Makarowa	4
Motoryzacja	7
Pospolicie	14
Prawo	2
Roboty drogowe	2
Systemy bezpieczeństwa	4
Szachy	1
Technika i technologia	26
Technologia informacyjna	1
Wojskowość	17

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link