Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

шкив rzecz. akcenty
posp.	pulley; gin; sheave (блочный)
bud.	leading sheave; tumbler; spool
daw.	sheeve (блочный)
drewn.	idler
górn.	calf reel; calf wheel
inżyn.	belt pulley
kolej.	belt roller
lotn.	split wheel
makar.	block-and-tackle; grooved pulley wheel; pulley (в ремённой или канатной передаче); sheave (в полиспасте); tug wheel
mech.	contact wheel
mor.	follower; idler (промежуточный, холостой); traveller; rowler (для горденя)
mot.	runner
okręt.	shiver
publ.	roller
ropa / r.	band wheel (приводного ремня); pulley block; drum
ryboł.	roller (нижней подборы трала; for groundrope)
sport	wheel brake drum
techn.	block; sheave; sheave wheel; pulley group; pulley kit; sheave component
transp.	pulley wheel (ременной передачи)
wojsk., techn.	pulley sheave
zaut.	pulley housing; pulley wheel (ремённой передачи); sheave block; sheaved block; wheel (ленточно-отрезного станка)
шкивы rzecz.
ropa / r.	tandem rope pulleys
Rosyjski tezaurus
шкив rzecz.
posp.	деталь ременной или канатной передачи, колесо, обод которого имеет цилиндрическую, бочкообразную или профилированную для клиновых ремней форму. Большой Энциклопедический словарь

шкив: 1210 do fraz, 50 tematyki

Brytański używanie	1
Budownictwo	41
Cement	2
Elektronika	16
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Geologia	7
Górnictwo	100
Hutnictwo	5
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria mechaniczna	138
Kable i produkcja kabli	2
Kaspijski	3
Kolejnictwo	20
Komunikacja	2
Leśnictwo	16
Lotnictwo	7
Ludowy	1
Makarowa	35
Maszyny i mechanizmy	1
Mechanika	9
Morski	30
Motoryzacja	69
Narzędzia maszynowe	1
Obróbka drewna	30
Okrętownictwo	20
Olej i gaz	19
Pojazdy opancerzone	11
Pola naftowe	18
Polimery	4
Pospolicie	20
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł energetyczny	2
Publikatory środki masowego przekazu	1
Rolnictwo	2
Ropa / ropa naftowa	61
Sachalin	4
Silniki	1
Skóra	1
Skrót	1
Sprzęt do ładowania	1
Technika i technologia	266
Technologia ropy i gazu	38
Telekomunikacja	1
Transport	64
Wiercenie	13
Windy	2
Włókiennictwo	28
Wojskowość	16
Wyposażenie biura	2
Zautomatyzowany sprzęt	74