Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

шквал rzecz. akcenty
posp.	gust; flaw; flurry; scud; windflaw; burst (a burst of applause = шквал апплодисментов ALEXN); squall; storm (sever_korrespondent)
amer.	barrage (критики, жалоб, протестов Martian); buffeting winds (Aprilen)
bud.	gust (of wind)
figur.	salvo (the pardons provoked a salvo of accusations 4uzhoj)
Gruzovik, wojsk.	barrage
hiszp.	tornado
makar.	gust of wind; bar of storm; squall (сильный и неожиданный порыв ветра); thud; willy-willy
meteorol., notacj.	Q
mor.	williwaw; squawl; whisk
nanot.	blast
nawig.	bull's eye squall (формируется в хорошую погоду над океаном у берегов южной Африки)
oceanogr.	puff
okręt.	squale
przen.	a flurry of (A.Rezvov)
techn.	first gust
zasob.	squall sea
короткий внезапный шквал rzecz.
nawig.	flarry; flurry
шквалы rzecz.
mor.	q squalls
Rosyjski tezaurus
шквал rzecz.
posp.	резкое кратковременное от минуты до нескольких минут усиление ветра иногда до 30-70 м/с с изменением его направления, чаще всего при грозе. Большой Энциклопедический словарь

шквал с: 14 do fraz, 6 tematyki

Makarowa	2
Meteorologia	4
Morski	1
Oceanografia	1
Technika i technologia	5
Wojskowość	1