Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

шифер rzecz. akcenty
posp.	corrugated asbestos board (Anglophile); fibre cement (искусственный шифер как материал myroslava); corrugated fibre cement sheet (лист искусственного шифера; для описания всего кровельного покрытия использовать в мн. ч. myroslava); slating (как кровельный материал); slate (Slates fell off the roof in the wind)
archeol.	slaten (metamorphic rock used for making fine articles, поделочный сланец)
bud.	asbestos cement shingle; asbestos slate; shist; table slate; slate (кровельный штучный материал)
geol.	cleaving stone; slate (Сланец низкой степени метаморфизма, например аспидный сланец, шифер)
kolekt.	slating
miner.	slate; shiver; bind; bound; clay slate
mor.	shale
polim.	schist
przem.	covering slate; roof slate; roofing slate
techn.	asbestos sheeting; asbestos wallboard; asbestos-cement board; asbestos-cement wallboard; cement-asbestos board; asbestos board; rag
techn., daw.	shindle; shingle
wojsk., techn.	slat
Rosyjski tezaurus
шифер rzecz.
posp.	кровельный штучный материал, изготовляемый преимущественно на основе асбестоцемента. Большой Энциклопедический словарь

шифер : 72 do fraz, 14 tematyki

Architektura	6
Budownictwo	22
Dialekty a topolekty	1
Elektronika	2
Geologia	2
Górnictwo	1
Ironicznie	1
Kolejnictwo	1
Lotnictwo	1
Makarowa	1
Pospolicie	5
Przemysł krzemianowy	7
Sejsmologia	1
Technika i technologia	21